Regresar al inicio

2012 en El Faro

10 hitos de la Cultura en El Salvador durante 2012

María Luz Nóchez y Élmer Menjívar / Fotos: José Carlos Reyes
El Faro / Publicado el 8 de Enero de 2013
El Faro presenta una selección de los 10 acontecimientos que se convirtieron en hitos culturales durante 2012, que van desde la necesidad de apadrinar un proyecto de Ley Nacional de Cultura, pasando por los estrenos y espectáculos internacionales más impresionantes, hasta la apuesta cultural desde la institucionalidad. También ofrecemos un recorrido por nuestra cobertura durante el año.

2012 ha sido un año intenso para la cultura en El Salvador desde varios puntos de vista. En el institucional, en el de la creación, en el de la academia, en el de la proyección nacional e internacional. Aquí presentamos un recuento sumario desde la mirada de El Faro. Al final encontrará un historial de la cobertura que desde El Ágora dimos a la dinámica cultural desde enero hasta diciembre.

1. NUEVA SECRETARIA DE CULTURA. Al cumplir tres años de gobierno, el 1 de junio de 2012, el presidente Mauricio Funes llegó con la tercera cara distinta como cabeza principal en la cultura, lo que produjo una serie de renuncias y despidos. En los 10 meses que Magdalena Granadino tiene como secretaria, solo dos de los directores nacionales que estaban en el cargo cuando Samour migró al Ministerio de Educación se mantienen. También se crearon las Direcciones de Sistemas de Coros y Orquestas y la Dirección Nacional de Pueblos Indígenas. A pesar de haber ofrecido continuidad en sus primeras declaraciones como funcionaria, Granadino dio un giro a la actividad de la institución concentrándose en el montaje de jornadas lúdico-culturales, utilizando la infraestructura de sitios históricos y culturales. Hubo muchas decisiones polémicas, como la de trasladar a un nuevo edificio el despacho de la secretaria y las direcciones nacionales, también algunas referentes al apoyo que se brindaba a las academias de la Lengua y de la Historia, y el espacio destinado al Archivo General de la Nación. Esta gestión se ha mostrado hérmética con la prensa, Granadino mantiene un bajo perfil mediático, y hasta la fecha no ha concedido entrevistas a El Faro, y el único vocero autorizado en la mayoría de temas sensibles es Alejo Campos, el director de Relaciones Internacionales y Cooperación, quien se ha perfilado como el principal asesor de la secretaria, el gestor de crisis y el ejecutor de los programas más visibles.   

 

Image 11969

Ana Magdalena Granadino, actual Secretaria de Cultura, en su primera conferencia de prensa presentando el Sistema de Coros y Orquestas.


 

2. EL SALVADOR TENDRÁ LEY DE CULTURA. El Salvador ha dado en este año los primeros pasos para legislar en materia cultural. Este proceso se vuelve reivindicativo para la comunidad artística que por años se ha quejado de que la cultura no ha sido una prioridad presupuestaria para el gobierno de turno. A la fecha existen dos anteproyectos de Ley Nacional de Cultura. La Secretaría de Cultura de la presidencia fue la primera en dar luz verde a la iniciativa al contratar al experto colombiano Gonzalo Castellanos para dar forma al documento. En agosto se frustró, sin embargo, la presentación de la normativa durante la consulta pública con los artistas. Paralelo a ese proceso, la Secretaría de Arte y Cultura del FMLN, liderada por la diputada Lorena Peña, se auxilió en la guía de Breni Cuenca para formular su propuesta, la cual fue entregada a finales de noviembre a la Asamblea Legislativa. Peña calcula que los diputados se tarden un año para aprobar la ley, una vez inicie el proceso legislativo, asumiendo que Secultura presente su propuesta y que Arena u otros partidos también presenten sus proyectos.      

Gonzalo Castellanos durante su ponencia el 20 de agosto, en el Foro 2012 Cultura y Desarrollo, contratado por la Secretaría de Cultura para realizar un anteproyecto de la Ley de Cultura


 

3. IMPORTANTE PARTICIPACIÓN EN FESTIVALES INTERNACIONALES. La fusión fue el ritmo que definió la identidad musical nacional en el extranjero. Los 16 años de experiencia que respaldan a Adhesivo catapultaron a la agrupación de Ska al 13° Festival Vive Latino, que se celebró del 23 al 25 de marzo en la Ciudad de México. Además, los autodidactas del grupo Outside conquistaron con sus improvisaciones a los jurados del XV Concurso Internacional de Jóvenes Jazzistas, en La Habana (Cuba) y obtuvieron un nada despreciable tercer lugar en la categoría Composición, por sus piezas "Verde Aroma" y "Al escamote".

 

Giancarlo Villeda del grupo de jazz Outside junto a Memena Rivera en el Jazz Fest 2012 celebrado en el Paseo El Carmen, Santa Tecla. Outside representó al país en La Habana, Cuba en el XV Concurso Internacional de Jóvenes Jazzistas obteniendo el 3er lugar en la categoría de composición


 

4. PUBLICACIONES Y PREMIOS LITERARIOS. La literatura salvadoreña logró en 2012 su escalada máxima. Dos importantes sellos editoriales internacionales incluyeron en su catálogo a 30 autores vivos y muertos de El Salvador. A finales de 2011, el Fondo de Cultura Económica compiló bajo el criterio de Sergio Ramírez a poetas y cuentistas en las antologías centroamericanas “Puertos abiertos” y “Puertas abiertas”, tomos que fueron presentados por el compilador en abril en el Centro Cultural de España. Mientras tanto, el sello Visor de poesía dedicó una antología completa a la poesía salvadoreña, que forma parte de la colección “La estafeta del viento”. Hubo nueve presentaciones de libros de autores salvadoreños, cinco de ellas lideradas por la casa editorial estatal, dos por sellos internacionales, una apadrinada por la Colección Revuelta y la recién publicada antología de poetas salvadoreños “Perdidos y olvidados” bajo un sello independiente. Uno de los aportes más importantes para la cultura se hizo también desde la literatura, con el Diagnóstico de la literatura salvadoreña que la investigadora Tania Pleitez realizó en conjunto con la Fundación Accesarte. En él realiza una radiografía que demuestra la precariedad del tejido literario salvadoreño, producto de la invisibilización de este ejercicio fuera de los círculos intelectuales. 2012 también ha sido un año de reconocimientos: a 37 años de su desaparición, el poeta Roque Dalton recibió de la Universidad de El Salvador un Doctorado Honoris Causa. Y, en España, Jorgelina Cerritos y Roxana Méndez recibieron el premio de la VI Bienal Internacional de Dramaturgia Femenina por “La audiencia de los confines”, y el Premio Alhambra de Poesía, respectivamente.

Image 12074

Algunos de los poetas seleccionados para la antología: Roberto Lainez, Federico Hernández Aguilar, Jorge Galán, Fernando Valverde, Roxana Méndez, Carmen González Huguet, María Cristina Orantes, en representación de Mauricio Vallejo: su esposa, Claudia Meyer y Javier Alas.

 

 


 

5. SEIS ESTRENOS PROFESIONALES DE TEATRO. Seis estrenos enriquecieron la temporada teatral de San Salvador: una ópera (La flauta mágica: Ópera de El Salvador y Omar Renderos, 20 de marzo 2012), tres dramas (Ladrón de sueños: Asociación de Arte Dramático, 20 de junio 2012; “Los más solos”: Teatro del Azoro, 18 de octubre 2012; “Incendios”: Escena X Teatro y Roberto Salomón, 8 de noviembre 2012) y dos comedias (“¡Ay, Carmela!”: Moby Dick Teatro, 29 de noviembre 2012; “Cuento de Navidad”: Roberto Salomón, 8 de diciembre 2012) volcaron al público hacia el Teatro Nacional, Teatro Presidente y Teatro Luis Poma. Destaca el estreno de “Incendios”, una representación del caos y las secuelas originados por la guerra que plantea una reflexión a finales de 2012, año en el que se cumplieron dos décadas de la firma de los Acuerdos de Paz.

 

Image 11970

Escena de 'Los más solos' del Teatro del Azoro en el Teatro Nacional


 

6. ESPECTÁCULOS INTERNACIONALES. Gracias a la colaboración de las embajadas de España, Francia, Corea y Taiwán con la Secretaría de Cultura, este año El Salvador acogió tres particulares apuestas teatrales. “Cientos de pájaros te impiden andar” planteó una denuncia visceral sobre las ataduras de la sociedad a partir de la adaptación de “Bodas de Sangre” del español Federico García Lorca. Y en septiembre el escenario del Teatro Nacional se transformó en un “Corazón Oceánico”, que se iluminó con la música, la danza y la manipulación de los diábolos. Sin duda el más particular de estos eventos fue convertir el Palacio Tecleño de la Cultura y las Artes en “Evelyne House of shame”, un performance con protagonistas andróginos que a través de dinámicas, música y danza trataron de desinhibir al público. 

'Evelyne House of Shame' se desarrolló en el Palacio de la Cultura y la Artes de Santa Tecla a cargo de la compañía de danza francesa La Zouze con la participación de artistas nacionales

'Evelyne House of Shame' se desarrolló en el Palacio de la Cultura y la Artes de Santa Tecla a cargo de la compañía de danza francesa La Zouze con la participación de artistas nacionales


 

7. EXHIBICIONES Y RECONOCIMIENTOS EN ARTES PLÁSTICAS. La plástica gozó de protagonismo este año en el que se rindió homenaje a tres grandes de la pintura nacional. 75 años de carrera le valieron, por fin, el Premio Nacional de Cultura a Carlos Cañas, el pionero del arte moderno en El Salvador. Con la entrega del premio también se inauguró una exposición retrospectiva del artista en la Sala Nacional de Exposiciones, que solo duró dos semanas. El otro galardón le fue otorgado a Fernando Llort como Premio Nacional de Turismo, una recompensa por sus 47 años de “revolucionar las artesanías de La Palma y el país entero”. Ya en julio la Secultura había montado una exposición retrospectiva de sus obras, planteada como una “reflexión de su contribución como hacedor de cultura”. Camilo Minero, quien recibió en 1996 el Premio Nacional de Cultura, recibió un homenaje póstumo por “Los colores de la memoria” en el Museo de la Palabra y la Imagen, donde además se develó un busto del artista. Destacan también la exhibición temporal del Museo de Arte “Al compás del tiempo”, un repaso por las corrientes artísticas que han influenciado el arte salvadoreño. La muestra incluye, además, un sala de arte contemporáneo que releva las piezas cada mes.

Image 11972

'¿Dónde, pues, la paz?' cuadro elaborado en 1992 por Carlos Cañas, premio Nacional de Cultura 2012, en la exposición retrospectiva en la Sala Nacional de Exposiciones Salarrué


 

8. FESTIVALES NACIONALES. Una selecta variedad de festivales alimentaron la programación cultural: bailarines clásicos y contemporáneos lucieron sus pasos en las tablas; la fotografía intervino dos museos y una casa, una muestra del mejor cine independiente nacional y ambulante se robaron la taquilla de las salas de cine; San Salvador se puso FEA; y, por primera vez, los máximos exponentes del jazz contemporáneo en el país compartieron escenario para presentar sus composiciones originales.

Image 11973

Abducciones realizadas en la fiesta de cierre del festival FEA en la Casa Tomada del CCESV donde se pudo beber 'moco de extraterrestre'

 


 

9. VIDA EN NUEVOS ESPACIOS CULTURALES. A los espacios culturales habilitados para que los artistas desarrollen sus proyectos, en 2012 se sumó La Casa Tomada, una laberíntica extensión del Centro Cultural de España pensada para ser intervenida por los artistas, físicamente u ocupándola para impartir talleres. En Santa Tecla, el ya reconocido Paseo El Carmen abrió sus puertas a la cultura desde finales de 2011. Con la expansión de este corredor en Paseo El Recreo, Paseo Concepción y Paseo El Cafetalón, se habilitan nuevas opciones de intervención e interpretación a los artistas visuales y a los músicos que han encontrado en las 30 cuadras del Distrito Cultural una vía de expresión. El boom de estos dos nuevos escenarios fue, sin embargo, una de las pautas que marcaron la fecha del ocaso de La Luna Casa y Arte en San Salvador. Luego de casi 21 años el proyecto se despidió durante un mes con homenajes y un final feliz para el hogar de la generación de artistas de la posguerra.

Paseo El Carmen, Santa Tecla

Paseo El Carmen, Santa Tecla


 

10. VIVE LA CULTURA. Con la rehabilitación del Palacio Nacional, la excasa presidencial y el Museo Nacional de Antropología (MUNA), la Secretaría de Cultura amplía sus esfuerzos para el entretenimiento de toda la familia, a través del teatro, la danza (Compañía Nacional de Danza y la Escuela Nacional de Danza), y la música clásica y popular (Sistema de Coros y Orquestas y la Orquesta Sinfónica de El Salvador). Este proyecto nutre exitosamente la cartelera metropolitana y goza de gran aceptación popular, por lo que se ha convertido en la carta de presentación de la gestión actual. Sin embargo, es criticada por varios sectores artísticos que no observan avances significativos en temas menos lúdicos, como la protección del patrimonio cultural, la concreción de una Ley Nacional de Cultura, la formación artística, entre otros.

 

Image 11977

Palacio Nacional de San Salvador, uno de los espacios intervenidos para el desarrollo de 'Vive la Cultura' de la Secretaría de Cultura de la Presidencia


 

El 2012 en la cobertura de El Ágora

Recorra en esta línea de tiempo los hechos culturales que fueron registrados en la sección cultural de El Faro.  


Comentarios:
  • Facebook ()
  • El Faro (0)
Estimado lector: nuestro sistema de comentarios está siendo actualizado y esperamos tenerlo de regreso en la brevedad posible. Nos disculpamos por los inconvenientes y agradecemos su comprensión.
Lo sentimos, esta nota no tiene comentarios habilitados.