Guillermo Eduardo Hernández Molina quiso llamarse Guayo Molina. Para amigos y presuntos enemigos. Es un personaje clave para navegar la cultura salvadoreña, para indagar en lo identitario. Su gran oído para el diálogo de la calle logró llevar a ingeniosos textos la expresiva y peculiar idiosincrasia oral de los salvadoreños y de las salvadoreñas. Muchos de sus textos hacen que los cipotes campesinos de aquellos cuentos de Salarrué se hagan mayores y viajen a las ciudades para enseñarnos a pensar desde su punto de vista. Pero Guayo decía que él no era un personaje, que él era él mismo. 'Aniceto Porsisoca era un personaje, un campesino que ya ni existía, yo soy yo, el que existe ahora', ponía como ejemplo para explicarse.
También resonará en nuestra mente 'Algo tenemos en común', el lema publicitario de cigarrillos Delta, o los textos de los libros 'Guanaquiando'. Fue el asesor publicitario de Héctor Silva en la campaña que lo hizo ganar la alcaldía de San Salvador la primera vez en 1997. 'Cómo no iban a votar por él todas estas mujeres', me dijo, señalando uno de los afiches del candidato la noche de esa victoria en la casa de campaña en la Colonia Satélite, 'si lo sacamos puro apóstol al hij...'
Era, obviamente, un hombre alegre, dicharachero, sonriente y con una conversación llena de histrionismo y matices. En sus ojos estaba el contraste, tenía una mirada a veces preocupada, a veces triste, siempre curiosa. Era común verlo con su boina y tirantes en las funciones del Cine Club Universitario de la UCA durante los 90 y a inicios de los 2000. El cine era uno de sus temas favoritos y era efusivamente agradecido cuando le ponían una buena película enfrente. Escribía las críticas de cine para la revista Tendencias y se podía pasar hablando con él varias horas sobre una sola película.
En El Faro nutrió de aforismos y versos humorísticos la sección 'Guayunquiando' durante varios años, en los que abordaba con sátira y síntesis varios aspectos de la cotidianidad política, doméstica, religiosa y todo lo que venía a su mente. En una plática con El Faro en 2004 se definió a sí mismo 'como un hombre tremendamente apasionado de la salvadoreñidad. Tremendamente es la palabra'. Por eso, en su homenaje hemos hecho una selección de sus textos que muestran su versatilidad, desenfado y agudeza al hablar, como salvadoreño, de lo salvadoreño.
Tan bueno que era….
Publicada el 21 de septiembre de 2009
La parafernalia
de los procedimientos funerarios,
otrora tan vistosa,
hoy en día es solo
cenizas de aquellos fuegos.
Afortunado de mí
que alcance a presenciar
a un deudo,
que poseído por el dolor
de la madre perdida
se aventó a la fosa,
recién excavada,
al grito de:
“No me dejes masita linda!”
misma (la frase digo)
que fue generando
una división mortuórica
insospechada:
“Sáquenlo que está bolo…”
“Respeten su dolor
hijos de puta….”
“A las diez cierran…”
Quizá por eso
La incineración va que bufa…
Haciendo la cacha
Publicada el 15 de junio de 2009
Mejor que la gimnasia rítmica.
O la viagra.
O la meditación.
Mejor que “ondiandabas”...
“ve qué bonito”
“con lo que ha salido
el abuelito”…
Semejante tazajón…
de tuchez…
Si ni podés conmigo
menos vas a poder
con la tineyer esa,
que no debe saber
ni lavarse la
conciencia.
Una cosa es
ver lusconi
y otra verla venir.
En Chiapas, el sueño se puede volver pesadilla
Publicada el 8 de noviembre de 2004
Mi número celular es a prueba de desmemoriados.
Según me di cuenta a los pocos días de su vigencia, algunos desocupados (niños en su mayoría)
lo marcan por casualidad, juego o aburrimiento.
Casi me acostumbré ya al rito resultante:
Primero les cuento cómo me llamo,
a qué me dedico
y luego les pido gentilmente que cuelguen.
Si insisten, les rajo una putiada
que haría sonrojar a un mafioso newyorkino.
Y la vida sigue.
Pero una llamada del mes pasado
vale por todas las inconveniencias.
Modifico, por razones obvias,
los nombres de los protagonistas.
Suena el teléfono. Me identifico.
Y comienza un documental co-dirigido
por Mack Sennett, John Ford y Federico Fellini.
Salvadoreñísima, la voz me pide que no vaya a colgar.
Ni maje que cuelgo.
Me cuenta que es el único que logró escapar
de una redada mexicana.
'Hablo rápido porque la tarjeta
se me va a acabar en cualquier momento.
Tengo 25 dólares por todo de capital.
Quiero que me llame después a don Chepe Cifuentes.
Yo ya llamé y nadie contesta.
¿Cómo dice que se llama usted?
Vaya. Estoy en un pueblo que se llama Las Maravillas.
¿Cómo?
Vaya pues, y yo le hablo a usted en la noche. Toño me llamo'.
Por supuesto, marco inmediatamente el número
que me ha indicado Toño.
Me responde una voz con acento de Oriente:
'¿Quién, dice? ¿y de dónde llama? Ahh, sí.
¡¡Leonor!! ¡¡vení!! ¡que los agarraron!
¡Sóolo don Toño anda huyendo...!
¿Cómo me dijo que se llamaba?
Pues sí ...¿y adónde estará don Toño?
A pues hay me habla usté...'
De nuevo suena mi telefóno. Respondo:
'¿Aló? ¿Don Toño? ¡ ya hablé con don Chepe!
Dice que mejor se venga.
Que solo y con 25 dólares no llega ni a Pénjamo...
Que se venga.
Me habla cuando llegue a San Salvador.
Vaya... ya tiene mi número.
Nombre, no joda. Usted no sabe lo que lo admiro.
Ahí le guardo una copia de lo que voy a escribir
en El Faro...”
------
P.D. Hasta ahora, ni señas de don Toño...
¡Ave, Chicho!
(los que van a cruzar te saludan)
Publicada el 5 de abril de 2004
Y cómo se atreven estos zainos
a siquiera haber expuesto a Chicho
al oprobio de una vista pública,
ni que fuera Tres Patines.
Pero el siempre tuani,
porque ya colón.
Con la frente en alto
y el bigote que así le hacía
ante las brisas acariciantes
del veredicto absolutorio, impertérrito y unigénito.
¿Ah, por qué cuando viene el pistío, ahí sí, verdá?
¿Y quiénes lo envían, vaya?
¿Y desde dónde, ah?
¿Y cuál es su status allá, a ver?
Hijo predilecto de Ahuachapán es.
Benemérito.
El puro calzón de hule negro.
Chicho les garantiza la llegada
o les devuelve su dinero.
Ensayos de cruce del Río Grande
todos los martes y jueves
de 8:00 a 12:00 de la noche en el Estero.
(Traiga su mochila
con una piedra de moler).
¡Para Chicho,
la Orden José Matías Delgado
en grado de Encomendador!
Garantía Total
Solo en Chicho's
(Hay aves que cruzan el pantano y otras no)
¡COLUMNISTAS DEL MUNDO¡ (dos puntos)
Publicada el 7 de julio de 2003
NUNCA OS ATREVÁIS
A PENSAR SIQUIERA
QUE PODÉIS ESCRIBIR
ALGO RESCATABLE
Y MUDARTE DE CASA...
¡EN EL MISMO DÍA, COÑO!
GUAYO MOLINA
(O LO QUE QUEDA DE ÉL,
COMO DIRÍA LA NINA MEDINA)
[Leyendo] La Prensa Gráfica...
Publicada el 25 de febrero de 2002
Martes 18 de febrero de 2002
Página 4
Encabezado: Lucha por poder en PCN
Guayuncada: Todo lo contrario: las luchas es precisamente por no poder
Página 14
Encabezado: Derogan estado de calamidad
Guayuncada: Aún pendientes pobreza y desempleo
Página 18
Encabezado: Alcaldía cambiará ordenanza de licor
Guayuncada: El afectado ya lo denunció a la Procuraduría de los Derechos Humanos
Página 26
Encabezado: Marina Israelí ataca la sede de Arafat
Guayuncada: Construcción de canal se realizó en tiempo récord
Página 2
Encabezado: Asaltan cuatro farmacias, cinco hoteles y un restaurante japonés en 85 minutos
Guayuncada: Reo de Mariona cuestiona que eso sea un récord
Página 4
Encabezado: Apanteos aún en estado de emergencia
Guayuncada: ¡Apartaos!
Página 35
Encabezado: Ofrecen 7 mil dólares por dos banqueros prófugos
Guayuncada: Banqueros se consideran humillados
Viernes 22 de febrero de 2002
Encabezado: Iglesia pide absolver de IVA mil litros de vino
Guayuncada: Se rumora canje de absoluciones
Página 52
Encabezado: Bush visita China y pide democracia
Guayuncada: Jiang Zeming le explicó que, por razones de población, para las elecciones municipales de 1978 todavía hay gente haciendo cola
POR ABRUMADORA PETICIÓN (MAÁ!)..... ¡MÁS ENCABEZADOS!
Publicado el 12 de diciembre de 2005
Cabeza: Cheney compara a Afganistán con El Salvador.
Guayuncada: Ambas naciones se declararon ofendidas.
****
San Martín suspende su relación con Mides.
Preguntó el Santo: '¿Es por mi color que me mides?'
****
Confirmaron matanza por drogas en Penal de Mariona.
'Estoy que me muero por un lineazo'...
(Últimas palabras del convicto 'Fierabras')
****
Gustavito no quiere comer.
Sipués... insiste en que quiere champurradas, usté.
****
Droga entró en Penal dentro de bolas.
El Director insiste en que son puras bolas.
****
Policías se preparan a servir.
Restaurantes insisten en que no hay plazas vacantes.
****
Afectados por marejada permanecen en la playa.
Cruz Roja recomendó dormir en calzoneta.
****
Líder de la banda Tacoma ya suma más de 100 años de prisión.
Insiste en matricularse
en los Planes de Reinserción Social.
****
Familia Salvadoreña pide asilo en México.
La madre declaró que era como sacarse terminación.
****
Producto Interno Bruto
está creciendo menos que en 2003.
La Ministra de Educación
se mostró complacida.
****
Corte Suprema falla
en favor de Zeta Gas.
Tropigas estuvo de acuerdo
en que fue una falla de la Corte.
La respuesta ya está en la mente del que pregunta
Publicado el 28 de julio de 2003
- Decir que Federico Hernández es un buen poeta,
un hombre honesto
y que seguramente tendrá
un buen desempeño en la Asamblea.
- Que el Pediatra de tus hijos (o nietos)
sea el Dr. Mata Bennet.
- Pensar que harías tú
si estuvieras en los zapatos
del “Pollo” Samayoa.
- Afirmar que Oscar Ortiz
ha hecho un excelente trabajo en Santa Tecla.
- Mencionar que José Ángel Quiroz
se está fajando para dejarnos carreteras decentes.
- Reconocer que la Comisión Política del FMLN
que viajó a U.S.A.
obtuvo los resultados que esperaba...
y quizá un poco más.
- Señalar riesgos en el Plan de Control de Maras
impulsado por el Presidente Flores.
- Pensar que Arena está haciendo
todo lo humanamente posible (y un poquito más)
por perder las elecciones de Marzo 2004.
Todo lo que digas, pienses, afirmes,
reconozcas, señales o menciones,
a partir de este día tiene una lectura política.
Recuerda el reciente impromptu del Presidente Bush:
“O están conmigo o están contra mí”.
Después de todo,
la Democracia, así con mayúscula,
está todavía muy lejos
de liberarse de los pañales mojados.
Visa de Canadá
Publicado el 12 de agosto de 2002
Si yo iba más que todo para saludar al Papa porque nosotros en la familia hemos sido pues si el Papa con nosotros tiene un gran llegue y mi papá y mi mamá lo fueron a ver al gran solazo aquí cuando yo estaba bicho por eso ellos dijeron hay que ver cómo hacemos para que el mono éste vaya a ver al Papa a Canadá porque de Guatemala ya estamos hasta aquí y además hoy sólo son asaltos país de la eterna chimadera le dicen hoy los que han sido víctimas de los mañosos mientras que allá la salud y el estudio son de choto pero nosotros para qué vamos a querer que el cipote se quede allá con los compadres Heriberto y la Silvia que son así con nosotros pero nosotros aquí estamos bien la familia junta digo yo y no esos desperdigues que provoca la migración ay mi niño se quedó con la gana hasta la chumpa del army que le mandó su hermano le había puesto yo entre sus cositas para que no me le vieran cara de mojado y ahora qué hago con el sixpack de Pilsener y las tres libras de queso Petacones que le mandaba al chele Vela nada pues aquí le damos merengue con la inefable mara del barrio San Esteban tan creyendo que estamos dando las napiras por irnos a ese friyal de marqueteyelo que sabe hacer allá ay si tú yo voy a Canadá al cabo que ni quería, chís.
Match isto
a la Silvucha
Publicado el 25 de junio de 2007
Es que ésta cree
que se va ir chele
por el friíto que está haciendo.
Mira tus ojitos de cangrejo, ve.
No ves que el hielito
más me encandila la bestia.
Y cuando ella dice voy,
que pare el que tenga frenos.
¡Calenta el tálamo, vieja!
Pero no te vayas a poner
los calcetines de esquimal,
esos que me repugnan.
¡Ayyy si te llego a encontrar dormida!
Ahí mismo agarro virote
paronde la mama noy.
Ah y no quiero ver
caras de palangana, pues.
Acuérdese que yo soy mecha corta.
¿Ya se va compadre?
Quédese otro rato, om.
Vieja, ¿verdad que todavía no te vas a parquear, vos?
¡Hey! ¡chinchulina! ¡A vos te hablo!
Ah, no compadre,
a mi ninguna vieja se me duerme.
Espéreme tantito.
Sírvase otro.
Yo solo cumplo con mi deber…
Y seguimos con el párrafo.
Dáme fuerzas, señor……
La dueña
Publicada el 04 de septiembre de 2006
[El contenido de esta columna
ha sido modificado para que pueda ser leído
por adolescentes
en compañía de una adúltera.]
Era dueña
de un área reproductiva
impresionante.
Los volcancitos que coronaban
sus glándulas mamarias
temblaban de emoción
al más leve roce
o ante el peso
de una mirada.
A la base
de su columna vertebral
nacían dos montes
que sin piedad ni recato
se expandían al infinito.
Hablaba poco
y con un dejo de
“¿y yo donde pongo toduesto?”
Caminaba
y era un dique roto,
un pecado municipal.
Su mirada prometía
todo lo que no se alcanza
a cumplir.
Toño Lemus se reinventa
(¿Cómo? ¿Otra vez?)
Publicada el 12 de diciembre de 2005
No se dejen engañar
por el acento de San Jacinto
en los cincuentas.
Tampoco por las comedias inmediatistas
que él puso de moda,
después de ver a Porcel en Buenos Aires,
y que ayudaron a conformar un público.
La fanaticada, pues.
Muchos años antes,
de la mano de don Edmundo Barbero,
principalmente,
ya se había adornado con los galanes
de protagonistas en montajes
de 'A puerta cerrada' de Sartre,
'Los Justos' de Camus,
'Doña Rosita la soltera' de Lorca
y 'El Avaro' de Moliere,
sólo para pedirse cartas.
Ya para entonces sabía (intuía)
que para acercar el teatro
al ciudadano medio
tenía que empezar tocándole las nalgas a la protagonista
y haciendo mímicas,
que ameritan excomunión.
Muchas y muchos de los que vivieron esa etapa
estarán con él en Teatro 'Luis Poma'
y no van a creer lo que ven sus ojos.
Los 8 miembros del elenco
de 'La Gata Sobre El Tejado Caliente,'
merecen cada aplauso que les brindamos y más,
pero esta es la fiesta de Toño
y merece que la disfrute.
Aquí se cierra el ciclo
que se abrió hace ya más de 50 años.
(Se dice chiche 50 años…)
Después de la cortina de la última función, Toño
andáte a tu rancho y tomáte un trago despacio, sin apuros.
Valió la pena, Toño….
OSAMA
Publicado el 12 de diciembre de 2005
Convenceos, spaniards, de una vez por todas:
Osama
No
Os
Ama.
Una más.
Publicada el 2 de enero de 2006
Con el agua desbordada
apagamos las piedras candentes
y la llamita inagüevable
que llevamos en el pecho
lejos de opacarse
aviva.
