Regresar al inicio

Nuevo comunicado de la MS-13 y el Barrio 18

Las pandillas dan un paso más: todos los centros escolares son ahora “zonas de paz”

Bautizado por pandilleros y mediadores como “un segundo gesto de buena voluntad”, las pandillas Barrio 18 y Mara Salvatrucha se comprometieron este miércoles a cesar sus actividades en los centros educativos y también renunciaron al reclutamiento forzoso de nuevos miembros. La desactivación de las extorsiones, uno de los gestos más esperados por la sociedad salvadoreña, deberá esperar.



Roberto Valencia y Óscar Luna / Fotos: Edu Ponces

elfaro.net / Publicado el 2 de Mayo de 2012

Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango hablaron ante los medios tras el comunicado.
Monseñor Fabio Colindres y Raúl Mijango hablaron ante los medios tras el comunicado.

Las pandillas Mara Salvatrucha (MS-13) y Barrio 18 sorprendieron este miércoles con un nuevo comunicado conjunto en el que explicitan dos compromisos nuevos y concretos, de los que el más importante es el cese de todo tipo de acciones en los centros educativos de El Salvador. Literalmente el comunicado dice así: “Hemos considerado hacer un segundo gesto de buena voluntad, el cual consiste en declarar todos los centros escolares del país, públicos y privados, como zonas de paz; es decir, ya no serán considerados como zonas en disputa territorial, lo cual permitirá que alumnos y maestros puedan desempeñar sus actividades educativas con toda normalidad, y los padres de familia se liberen de toda preocupación cuando envíen a sus hijos a la escuela”.

Para calibrar la trascendencia del compromiso, basta señalar que para decenas de miles de niños y jóvenes que estudian en áreas controladas por pandillas, llevar un uniforme de una escuela situada en una zona de la pandilla contraria puede suponer la muerte, sin importar si ese joven es miembro o simpatizante o no lo es.

El comunicado incluye un compromiso adicional: “Asimismo declaramos que en adelante quedan abolidas todas las formas de reclutamiento involuntario de personas menores y mayores de edad en nuestras filas”

Ambos ofrecimientos, según señalaron los pandilleros, son efectivos “desde ya” y de aplicación en todo el territorio nacional. El comunicado, dirigido “a todo el pueblo salvadoreño”, fue presentado como un texto consensuado por las estructuras de mando tanto de la MS-13 como de las dos facciones del Barrio 18.

El texto fue leído en el centro penal de Quezaltepeque (La Libertad), en el pequeño patio del Sector 1, ante la presencia de dos docenas de medios de comunicación, incluidos algunos internacionales, y en medio de varios cientos de pandilleros, incluidas las mujeres que cumplen condena en el centro y sus pequeños hijos. Al acto, que finalizó con una actuación de un grupo de hip-hop llamado Gangster Fury, formado por tres dieciocheros presos, acudieron también el obispo Fabio Colindres y el ex diputado efemelenista Raúl Mijango.

De hecho, cuando los pandilleros tomaron la palabra lo primero que hicieron fue agradecer a Colindres y a Mijango sus labores de mediación. El agradecimiento lo hicieron extensivo a todos los pandilleros de la 18 de los distintos centros penales, a los de la libre, y –quizá el más significativo– también “a los miembros de la otra pandilla”.

Si bien en la conferencia intervinieron distintos pandilleros, el comunicado fue leído por Víctor Antonio García Cerón, alias Duke, considerado hasta antes de la tregua el máximo palabrero de la facción de los Revolucionarios del Barrio 18, la llamada R. Por lo ocurrido este miércoles en Quezaltepeque, el bastión de la R, García Cerón sigue siendo el líder.

El pago de la renta que, bajo amenaza de muerte, las pandillas imponen a distintos sectores de la sociedad, sigue en pie hasta que se creen condiciones que permitan a los pandilleros y a sus familias compensar esa fuente de ingresos, dijo Ludwing Alexander Rivera, también pandillero.

El grupo de Hip Hop Gangster Fury formada por pandilleros del Barrio 18 ofreció una actuación al terminar la rueda de prensa.
El grupo de Hip Hop Gangster Fury formada por pandilleros del Barrio 18 ofreció una actuación al terminar la rueda de prensa.

Un paso más

El comunicado anterior, fechado el 19 de marzo, explicitó el compromiso del alto el fuego entre las dos principales pandillas, extensivo como “gesto de buena voluntad” a los empleados de la Policía Nacional Civil, de la Fuerza Armada y de Centros Penales, y a sus familiares. Como consecuencia de esta decisión, la cifra de homicidios se ha desplomado a parámetros que no se registraban desde hace al menos una década. Un ejemplo: en febrero de este año hubo un promedio de 14 asesinatos diarios en El Salvador, y en abril esa cifra se redujo a cinco.

Ante esta situación, el gobierno ha seguido haciendo concesiones a las pandillas, más allá del traslado masivo de líderes que supuso la activación de la tregua: la Fuerza Armada ha sido apartada de las labores de registro en los centros penales, la visita íntima es más larga, de nuevo se está permitiendo el ingreso de niños y también de electrodomésticos.

La postura oficial del Ejecutivo, sin embargo, sigue firme en que no se trata de una negociación, y ni siquiera admiten el término “concesión” para referirse a las mejoras obtenidas por los pandilleros en los centros penitenciarios.

El punto 5 del comunicado, referido a los pandilleros de la libre, deja entrever que algunas voces dentro de las pandillas no están viendo con buenos ojos la nueva situación: “El proceso es de gran beneficio para el país, nuestras familias y nosotros mismos, y les reafirmamos que en este proceso histórico nadie está traicionando a nadie, sino todo lo contrario: esto es en beneficio de todo el pueblo salvadoreño, del cual nosotros también somos parte”.

Hubo un llamado explícito a las jefaturas de la PNC y de la Fuerza Armada para que controlen a algunos policías y soldados que, según denunciaron, siguen violentando los derechos humanos. Y señalaron también a algunas personalidades del ámbito político de estar “metiendo cizaña”; en concreto, mencionaron los nombres de Wil Salgado, alcalde San Miguel, y de los políticos areneros Armando Calderón Sol, ex presidente de la República; y Rodrigo Ávila, candidato presidencial en las elecciones de 2009 por el partido Arena y exdirector de la Policía Nacional Civil.

A pesar de estos señalamientos, el tono general de los discursos en cuanto a la durabilidad del pacto fue positivo. “No nos dejaremos provocar por aquellos que desde la oscuridad están empeñados en hacer fracasar este proceso histórico con acciones de sabotaje y atentados contra las familias de algunos de nosotros”, dijo García Cerón.

La garantía de los nuevos compromisos sigue siendo “el valor de la palabra que hemos comprometido”.

Por último, los pandilleros acogieron bien la convocatoria de un “pacto nacional” hecha por el presidente de la República, Mauricio Funes, y agradecieron a las organizaciones que les dan el beneficio de la duda. Las mujeres pandilleras del penal pidieron un mayor involucramiento a la Secretaría Nacional de la Familia y a organismos de defensa de los derechos de las mujeres, como Cemujer o Las Dignas.

Raúl Mijango valoró el gesto de forma muy positiva, pero adelantó que “para que esto siga caminando”, se van a necesitar pasos más concretos de la sociedad salvadoreña en su conjunto, y del gobierno en particular. “Las mejoras en los centros de internamiento son solo restitución de derechos, y con eso no basta para garantizar la paz en El Salvador”, dijo el facilitador. A la sociedad salvadoreña le pidió que comience a aceptar a los pandilleros como parte de ella.

El obispo Colindres se sumó a la satisfacción y reiteró el llamado a que la sociedad valore en su justa medida lo que se está logrando: “Que nombren los centros de estudio como lugares de paz nos llena de alegría y de esperanza, porque sabemos que muchos padres de familia se sentirán felices de que sus hijos puedan ir tranquilamente a las escuelas”.

Funes con la cúpula empresarial

Casi a la misma hora que los pandilleros daban su conferencia en Quezaltepeque, el presidente Funes estaba reunido con las cúpulas de los gremios empresariales, en el que podría considerarse el primer encuentro oficial para construir el acuerdo nacional propuesto por él antes de las vacaciones de Semana Santa.

Funes propuso a los empresarios trabajar junto al gobierno en la implementación de cuatro medidas para prevenir la violencia a través de la creación de oportunidades de empleo y la capacitación de jóvenes en riesgo: “La idea es hacer de la prevención, dirigida a los jóvenes, especialmente jóvenes que habitan en zonas de alto riesgo y que pueden caer en el mundo de las pandillas, hacer de esto no un programa de gobierno, sino una política de Estado".

En el discurso que pronunció Funes, aprovechó la ocasión para desmentir que el gobierno negocia con las pandillas. Entre las palabras que utilizó en su discurso, pandillas la pronunció 30 veces durante su intervención, algo que tiene lógica teniendo en cuenta que es una reunión contra la violencia y en pro de la seguridad. Pero el presidente la utilizó más para desmentir la información que hizo pública El Faro el 14 de marzo de este año. Por ejemplo, dijo:

"Quiero reiterarles amigos que el gobierno no ha intervenido en ninguna forma en esta negociación entre los líderes de las pandillas".

"... el gobierno no ha negociado beneficios con los líderes de las principales pandillas".

"... quienes se sentaron a propiciar esta negociación entre los líderes de las dos principales pandillas, fue la Iglesia Católica".

"El retiro por ejemplo de los efectivos militares, de la seguridad interna, no es una concesión a los líderes de pandillas..."

Wordle intervención Mauricio Funes
Wordle intervención Mauricio Funes


pandillas dan un paso

Escrito el 2012-08-19 16:51:40 por radamel valle delgado

Es falso lo unico que quiren son beneficios, ay menos muertes pero mas desaparecidos, la verdad esta escondida para favorecer al ministro de seguridad pero la realidad es otra.


Gran oportunidad

Escrito el 2012-05-05 11:13:32 por Roberto Gil

Mucha tristeza me produce, leer algunos comentarios de psuedos salvadoreños que no quiere dejar el odio atrás, parece que desean que la violencia siga creciendo, parece que prefieren que se siga derramando sangre antes de permitirles el beneficio de la duda a los pandilleros, iglesia y gobierno. Están tan cegados por el odio que no pueden ver que Dios en su infinita misericordia nos ha dado una oportunidad única, que debemos aprovechar y apoyar todos los salvadoreños. No me queda duda que algunos políticos, empresarios y personas particulares, son peores que los pandilleros, pues han provocado que esta violencia haya llegado hasta estos niveles y todo por la avaricia, codicia y el ansia de poder, o por que creen que estamos como estamos, a quien creen que ha beneficiado más esta situación. Señores si nos la llevamos de inteligentes, analicen bien las cosas, analicen quienes se benefician de la violencia (venta de armas, seguridad privada, hospitales, farmacias, seguros de vida, funerarias, venta de celulares y chips, y más). Analicen de verdad la situación, quien ha puesto los muertos, para que todas estas personas sigan haciéndose ricos.


Razones laterales

Escrito el 2012-05-04 23:25:21 por Juan José Díaz

cuando solo admitimos una posibilidad, una única solución y nos volvemos rígidos hay un grave riesgo de perder oportunidades. Quién se ha puesto a pensar en la responsabilidad de la clase media que por comodidad no hizo nada por ayudar a la clase salvadoreña que por años fue el caldo de cultivo de las hoy poderosas pandillas... era mas cómodo ir a metrocentro, poner portones y garitas, hundir en las cárceles a jóvenes infractores que manchaban paredes y hoy se han organizado y nos tienen a su merced, es un hecho que pueden quitar la vida de muchos salvadoreños y permitir que vivan, han cesado sus acciones momentaneamente... agrado quiere agrado... qué ¿? esto solo aplica a las personas educadas, si no eres profesional no mereces cortesías ¿? Háganme el favor y dejen su área cómoda, son nuestros hermanos y corren un gran riesgo al tomar las decisiones actuales, ponen en riesgo su modus vivendi con la esperanza de una inclusión, demosla seamos cristianos, por el amor de DIOS se los suplico. no importa lo que usted diga o piense yo ya decidí y yo sí educaría un marero, sí le daría empleo y lo voy hacer en el momento en que me den la oportunidad, dudas o comentarios ¿? Yo soy profesor de Ingles y Naturopata certificado, pongo a disposición mis conocimientos y mi tiempo libre para ayudar a mis hermanos senda-saludable@hotmail.com


Gracias por decir la verdad Faro

Escrito el 2012-05-04 14:10:52 por Eduardo

Gracias por darle seguimiento a tanto nefasto acto que estamos viviendo, basta un mínimo de lectura comprensiva para descubrir cuánta mentira y contradicción hay en este gobierno que se ha postrado ante el crímen. Que se aplauda la baja de homicidios cuando esta sea por efectividad policial, porque se cumplen las leyes de este país, no porque un presidente decie empezar a beneficiar a lo peor de nuestra sufrida sociedad. Quién en su sano juicio podría dar empleo a un marero? ellos mismos dicen que las extorsiones dejaran de ser hasta que puedan cubrir esa fuente de "ingresos" la pregunta del millón es, con lo poco o mejor dicho nada que saben quien podría pagarles un salario que mantenga esos lujos mal habidos???NADIE! que pena por mi país y pena, cólera e indignación por el el peor presidente de la historia, aquel de quien esperábamos mucho terminó de hundirnos.


Si lo bueno viene del infierno.... bienvenido sea.

Escrito el 2012-05-03 14:28:58 por Luis

No se por que muchos sectores, por no decir algunos politiqueros hablan que el gobierno ha pactado con las pandillas, pero mi pregunta es [ Que mal le hace a nuestro pueblo cualquier accion tomada por el gobierno por la paz del mismo pueblo.- TODO LO QUE SE HAGA POR EL BIEN::::BIENVINIDO SEA...


sobre la verdad

Escrito el 2012-05-03 11:09:49 por Robin

Admiro al alfaro por ser un medio que no esconde nada de la realidad de ese pacto o concesion alas pandillas. hasta hoy pienso que el faro y el mundo son los unicos medios de comunicacion escritos que informan un poco mas la verdad sobre la realidad que vive el pais.Los felicito y sigan adelante sin dejarse vender como lo hacen el resto de los medios.


Ahora la ley debe limitarse a "Gestos de buena voluntad"

Escrito el 2012-05-03 08:40:39 por Libre Opinión

Cuando la ley se convierte en fallida no queda de otras que esperar a que los delincuentes ofrezcan "Gestos de Buena voluntad" para hacer el juego mental de que es la gente trabajadora y honrada la culpable de que ellos seas delincuentes. Cuál es el mensaje? Que los jóvenes que se esfuerzan por estudiar ya no lo hagan, ya no es necesario. Es más facil ser delincuente y exigir a fuerza y violencia, porque es más facil ser oido. Ya de nada sirve que mis hijos estudien porque cuando crezcan y al lado de él haya un pandillero pidiendo trabajo, tendrán más preferencia por el marero que por el otro en quien se ha invertido tiempo y dinero para poder estudiar y sacar buenas notas. De qué sirven ahora las medallas que dan en los colegios? de nada... ahora cuentan más los tatuajes que se ha ganado por asesinar a personas, oncluyendo niños, ancianos, panaderos y tortilleras.


Las extorciones y asesinato de civiles

Escrito el 2012-05-02 23:47:15 por Wilmer

Parar las extorciones y el asesinato de civiles es el meollo del asunto. Ahi es donde mas necesitamos. Si lo hacen legitimizaran el diálogo por la paz de este sufrido país.


ZONAS DE PAZ

Escrito el 2012-05-02 22:58:47 por CARLOS

SIN MAYORES COMENTARIOS: SOLO AGRADECERLE A MI DIOS POR ESTA NUEVA ESPERANZA Y QUE SEA REALIDAD POR EL BIEN DE LA NIÑEZ


Ingresar
Usuario:
Contraseña: