-NOTICIA DEL AÑO-

Bukele abre una nueva etapa política de incertidumbre

Nayib Bukele derrotó al sistema tradicional de partidos en primera vuelta, convirtiéndose, tras 30 años, en el primer presidente electo de El Salvador que no es de Arena ni del FMLN. Con 38 años, dirige un Gobierno que tras siete meses sigue sin dar luces claras de su hoja de ruta.

Bukele no solo inició un nuevo capítulo en la historia política salvadoreña, sino que además alteró el tablero. Por un lado, el izquierdista FMLN (el partido del cual surgió) ha sufrido la peor debacle de su historia democrática. Ni la renuncia de su comandancia histórica ni la toma del timón del ex vicepresidente Óscar Ortiz han logrado lavar su imagen. En 2021 puede pasarla todavía peor. Por el otro lado, Arena juega otra vez a renovarse con nuevos dirigentes que insisten en respetar los "orígenes", pero le calan las profundas divisiones internas. Bukele, que reina en redes sociales y en la opinión pública, ha logrado debilitar a sus contrapesos. El capítulo más reciente y más evidente fue la aprobación del presupuesto 2020. Arena cedió a los designios del nuevo Gobierno a cambio de pequeñas concesiones.

Una nueva era política llena de incertidumbres ha iniciado tras la juramentación de Bukele, que sigue sin revelar sus grandes apuestas de nación y que en su gabinete (y en sus círculos más íntimos) se ha rodeado de las sombras de Herbert Saca, el oscuro operador político del expresidente Antonio Saca y de Mauricio Funes. También ha consolidado su alianza con Gana (que lo llevó a las urnas) y ha pactado con el PCN, uno de "los mismos de siempre" que juró vencer. El PCN es un partido de tradición militar que, en la posguerra, le ayudó a Arena a aprobar la Ley de Amnistía en 1993 (declarada inconstitucional en 2016); dolarizar el país y aprobar un Tratado de Libre Comercio con Estados Unidos. Al final del año, Bukele también ha estrechado lazos con la gran empresa privada, que confirma que no le hará oposición. 

El presidente no ha escondido que quiere más poder, y sin tapujos –y pese a una prohibición constitucional- impulsa a Nuevas Ideas para 2021. La consigna es hacerse del control del legislativo. Alrededor de su campaña, periodistas, defensores de derechos humanos y opositores son víctimas de acoso cibernético, una actitud antidemocrática que ha llamado la atención de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. 

A propósito de sus primeros cien días, El Faro señaló en un editorial que no se pueden negar ciertas señales esperanzadoras, como el significativo descenso de las tasas de homicidio, aunque sea incierta la estrategia que lo está causando y si este podrá sostenerse en el tiempo. Pero resume ese editorial que un presidente que considera “al resto de fuerzas políticas un obstáculo, a los otros poderes del Estado una carga, y a todo el que no sigue sus órdenes o aplaude sus decisiones un enemigo, no puede ser un buen presidente. No en democracia”.

-PERSONAJE DEL AÑO-

Valeria, que se ahogó con su padre en el Río Bravo

Valeria estaba por cumplir dos años y vivía en la colonia Altavista. En abril, sus padres -dos empleados jóvenes de empresas de comida rápida- decidieron migrar para darle una mejor vida. Altavista es una colonia obrera con alta presencia de pandillas. El sueño terminó el 23 de junio, cuando Valeria y su padre murieron ahogados mientras intentaban cruzar hacia Estados Unidos. La fotografía, que dio la vuelta al mundo, provocó una  avalancha de comentarios, incluyendo condolencias del Papa. La cobertura nacional e internacional se volcó hacia ellos y a esa historia también se sumó el nuevo gobierno. Cuando la madre de Valeria volvió a El Salvador tras la tragedia, fue presentada ante los medios en un acto en el que se habló de las bondades del gobierno de Nayib Bukele con la familia doliente, pero que obvió su complicidad a favor de la política antiinmigrantes del gobierno de Donald Trump.

La redacción de El Faro la considera el personaje del año porque su historia muestra la incapacidad del Estado salvadoreño para cuidar a sus ciudadanos, sobre todo a aquellos más vulnerables. El caso de Valeria ejemplifica a un Estado incapaz de brindarle a las nuevas generaciones un futuro en el que puedan vivir sin pobreza o sin la amenaza de la violencia de pandillas. A diario, decenas, cientos de salvadoreños buscan arriesgar la vida en la ruta de los migrantes porque en este país cada vez es imposible vivir, pese a los cambios de gobierno y a las promesas políticas de mejores futuros. Y así como el de Valeria, otro caso que hizo que los ojos se volvieran hacia el trato que le damos a nuestros menores fue el de la niña víctima del magistrado Eduardo Jaime Escalante. La menor, de diez años, también vivía en Altavista. Ella denunció que en febrero, mientras se encontraba jugando en la entrada de su pasaje, el magistrado le  tocó sus genitales sobre la ropa. El caso llegó hasta la Cámara Primero de lo Penal donde se concluyó que tocar así a una niña, no es un delito, sino una falta. La resolución del caso provocó malestar social y puso de manifiesto la vulnerabilidad de las niñas ante un país cruel, en el que la violencia contra las mujeres y niñas preocupa a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos porque solo ha ido en aumento. Aquí también el Estado desprotegió a esa niña, que también huyó de El Salvador por amenazas.

SELECCIÓN DE LOS LECTORES DE EL FARO

A continuación, una mirada en retrospectiva a 2019, a través de la lista de materiales más visitados por la comunidad de lectores de El Faro. 

Lo más leído

2019 fue un punto de quiebre. Definió un nuevo tablero político con el triunfo de Nayib Bukele y reforzó el hartazgo de la ciudadanía hacia las prácticas corruptas de los gobiernos anteriores. Un año más, entre los 10 materiales más leídos hay piezas que dibujan una de las mayores exigencias de la ciudadanía: la transparencia y el combate a la corrupción. Además, la historia de la niña víctima del caso Escalante, la desprotección de las trabajadoras sexuales en La Avenida y algunas piezas que explican el funcionamiento del nuevo gobierno estuvieron entre las más visitadas. 

1. Los recibos originales de los sobresueldos del primer gobierno del FMLN
2. La niña del caso Escalante y su madre huyeron de El Salvador por amenazas
3. Amigos, socios y parientes en el nuevo gobierno
4. Solas en la Avenida
5. Las pruebas de cómo Mauricio Funes derrochó dinero público
6. Gobierno duplicó salario del ministro de Hacienda y quiso ocultarlo con otro contrato de asesor
7. La ruta Madrid-Curazao: así ahorran impuestos los dueños del Pollo Campero
8. Ni emeeses ni dieciocheros: hermanos
9. Los días en prisión del expresidente Saca y los reos del Sector 9 
10. Bertha María de León: "Creo que GANA ha convencido  al presidente de que la represión es la forma"

Columnas de opinión

La campaña electoral, el triunfo de Nayib Bukele y sus maneras de hacer gobierno dentro y fuera de las redes sociales marcaron el debate en 2019. Los lectores, además, agradecieron la reflexión de Nadie - NadiA sobre dos personalidades que habitan un mismo cuerpo; y un diagnóstico sobre la salud mental de los salvadoreños expuestos a escenarios de violencia y el presupuesto que destina el Estado para abordar este problema.

1. Los trucos tuiteros de Nayib Bukele  (Nelson Rauda)
2. Nayib Bukele y los riesgos del populismo  (José Miguel Cruz)
3. Del silencio mediático de Sánchez Cerén al terremoto tuitero de Nayib Bukele (Willian Carballo)
4. 13 preguntas para un debate que no podrá ser (Óscar Picardo Joao)
5. Lo que nos negamos a ver de Nayib, Hugo y Carlos (Willian Carballo)
6. La plasticidad genital de la vestida (Nadie - NadiA)
7. ¿En qué se parece Nayib Bukele a los mismos de siempre? (Sergio Arauz)
8. El Salvador es un país de enfermos mentales (Laura Arévalo)
9. Bukele a la luz de los principios de Maquiavelo (Wilson Sandoval)
10. La otra nota del presidente Bukele: 5.9 (Óscar Picardo Joao)

El Farolero

Otto hizo reír y reflexionar a la comunidad de lectores de El Faro sobre la transición de gobierno y las aventuras, desventuras y órdenes giradas por Nayib Bukele a los miembros de su gabinete... que acataron (y acatan todo) vía Twitter.

1. Pao pao
2. Cambio de timeline
3. El nuevo personaje
4. Acercamientos 
5. Golpe de realidad
6. Palabra del Señor 
7. Ultimátum
8. Ahí está el puente
9. Reporte de altura
10. Paso cerrado

EF TV

Los dramas y la desprotección a la que se enfrentan las trabajadoras del sexo en La Avenida, el juicio popular a los diputados durante la juramentación de Nayib Bukele y la falta de acceso a derechos de las personas trans entran en el listado de los videos más vistos en 2019.

1. Solas en la Avenida
2. Un juicio popular contra lo diputados de la Asamblea Legislativa
3. Diversoamérica: derecho a ser yo
4. Padre de la Paes: "La prueba no es válida"
5. La necesidad de educar a los profesores 

Historias que atrapan

En tiempos de lectura, estas fueron las diez piezas que más cautivaron a nuestra comunidad. La historia de la niña víctima del caso Escalante, la semblanza del atleta Yuri Rodríguez y el lado oculto de la administración del ex fiscal general Douglas Meléndez encabezan una lista en la que también está una explicación del secreto guardado por Nayib Bukele en la transición (la conformación de su gabinete de Gobierno) y un relato sobre los días en prisión del expresidente Antonio Saca.

 

1. “Yo sé que el magistrado me tocó la niña”
2. Yuri, el expresidiario que ganó oro en los Juegos Panamericanos 
3. Los trapos sucios del fiscal que se va
4. Abogada de Bukele: "Asumimos que el error está de nuestra parte"
5. Amigos, socios y parientes en el nuevo gobierno
6. Bertha María de León: "Creo que GANA ha convencido  al presidente de que la represión es la forma"
7. Diez años después, Arena admite que tiene que renovarse
8. La red de opinadores de Porfirio Chica que operó para el exfiscal Martínez
9. Los días en prisión del expresidente Saca y los reos del Sector 9
10. La derrota del 3F desata la guerra interna en Arena

 

SELECCIÓN DE LA REDACCIÓN DE EL FARO

Las Redacción de El Faro seleccionó sus favoritas de 2019 tomando en cuenta los hallazgos periodísticos, ejecuciones técnicas, miradas, plumas, retratos. Para definir la jerarquía entre las piezas que destacaron por relevancia, impacto, ejecución y calidad, la Redacción confió de nuevo en el criterio del equipo editorial. Destacan en la mayoría de categorías piezas que hablan de desigualdad, corrupción, el drama de los migrantes y testimonios de víctimas ignoradas de la guerra civil salvadoreña.

Notas

La conformación del gabinete del nuevo Gobierno, un secreto que escondía a amigos, parientes y socios de Bukele en los principales cargos en el Ejecutivo; el desenlace de la niña del caso Escalante, que huyó de El Salvador por amenazas; las mentiras y andanzas de Bukele y su Gobierno; la declaración en juicio de dos soldados del Atlacatl contra sus superiores... Esta es la selección para las mejores notas del año.

1. Amigos, socios y parientes en el nuevo Gobierno
2. La niña del caso Escalante y su madre huyeron de El Salvador por amenazas 
3. Gobierno mintió: los capturados nunca fueron acusados del ataque al bus 202 en El Congo
4. Los gastos secretos de los gobiernos del FMLN superaron a los de Arena
5. Réquiem por el FMLN
6. Bukele negoció con Eugenio Chicas una disculpa pública para evitar el juicio por calumnia
7. Exsoldados del batallón Atlacatl declaran contra sus superiores en el caso de El Mozote
8. Bukele en Washington: “Estamos alineados con Estados Unidos”
9. La fiesta de los amigos menos conocidos de Bukele
10. Nayib Bukele mete en su gabinete las sombras de Herbert Saca

Crónicas

A la cabeza de los mejores relatos del año está la reconstrucción de la última travesía del migrante camerunés Emmanuel Cheo Ngu, en la ruta migratoria del Pacífico que se ha movido al norte de la frontera entre México y Guatemala, tierra de bananeros y narcos. En la lista también destacan la semblanza al atleta Yuri Rodíguez, la reconstrucción de los días en prisión del expresidente Antonio Saca y tres relatos más de la Frontera Sur, el especial de El Faro y El País que retrata la franja de tierra que une a Centroamérica con México. 

1. El último viaje del señor Ngu
2. Yuri, el expresidiario que ganó oro en los Juegos Panamericanos
3. La trampa de la capital del sur
4. El caribe turbio
5. El muro del sur
6. Los días en prisión del expresidente Saca y los reos del sector 9
7. La revuelta contra Ortega se muda al exilio
8. Mariona ya no es lo que era (afortunadamente)
9. Nicaragua vive una normalidad muy extraña
10. El día en que La Cachada contó toda su verdad en una pantalla de cine

Reportajes

Entre los mejores reportajes se encuentran una investigación que reveló cómo Mauricio Funes derrochó dinero público para costearse una vida de lujos; la reconstrucción del caso Escalante; el doble salario del actual ministro de Hacienda; testimonios de víctimas del Ejército y la exguerrilla; el verdadero proceso de construcción del puente sobre el río Torola y las estrategias que utilizan los dueños de Pollo Campero para ahorrarse impuestos. Estos son los 10 mejores reportajes del año según la Redacción de El Faro. 

1. Las pruebas de cómo Mauricio Funes derrochó dinero público
2. “Yo sé que el magistrado me tocó la niña”
3. Los recibos originales de los sobresueldos del primer gobierno del FMLN
4. Gobierno duplicó salario del ministro de Hacienda y quiso ocultarlo con otro contrato de asesor
5. El puente construido en Twitter todavía no existe en Torola
6. La masacre olvidada del río Lempa
7. La red de opinadores de Porfirio Chica que operó para el exfiscal Martínez
8. La ruta Madrid-Curazao: así ahorran impuestos los dueños de Pollo Campero
9. Los trapos sucios del fiscal que se va
10. Los exguerrilleros que acusan al FMLN de crímenes de guerra

Especiales

En 2019, El Faro y El País se unieron para retratar la línea divisoria que más personas cruzan cada día en el continente americano; una de las más transitadas del mundo: la franja de tierra que conecta a México con Centroamerica. También reconstruimos las pruebas de cómo el expresidente Funes derrochó dinero público; reconstruimos nuevos pasajes de la masacre de El Mozote, contamos una masacre ocurrida en la ribera del río Lempa y que ha sido ignorada por la historia oficial; y, un año más, abrimos un nuevo debate sobre el sistema educativo.

Entrevistas

Entre las mejores entrevistas del año la Redacción escogió aquella en la que el sacerdote mexicano Alejandro Solalinde, quien fuera una de las figuras más emblemáticas en la defensa de los derechos humanos de los migrantes, cree que hoy por hoy no es posible acompañar a los indocumentados centroamericanos en su empeño de llegar a Estados Unidos. Aquí habla también uno de los jueces del caso Escalante, la actual ministra del Cultura, el exdirector de Centros Penales y un diputado de Arena. Estas son las mejores entrevistas de 2019.

1. Alejandro Solalinde: “Los migrantes son muy importantes, pero la prioridad es México”
2. Martín Rogel: “La falta es un delito chiquito”
3. Marco Tulio Lima: “Yo estoy convencido de que los pandilleros se pueden rehabilitar”
4. Suecy Calleja: “El Ministerio de Cultura apostará por el derecho a la verdad”
5. Bianka Rodríguez: “Para este Gobierno las personas LGBTI no existimos”
6. Bertha María de León: "Creo que GANA ha convencido  al presidente de que la represión es la forma"
7. Josué Godoy: “Ser gay y progresista no va contra los principios de Arena”
8. Diego Argueta: “Si te comés un mango istulte, te queda la boca tetelque”
9. Víctor Hugo Rivas: “En El Salvador necesitamos un ejército de psicólogos”
10. Porfirio Chicas: “Suena a trabajo para el exfiscal, pero no fue trabajo”

Videos

1. Solas en la Avenida
2. El niño que salió de la cueva
3. La vida que quedó: Los sobrevivientes de la masacre
4. La pesca de la langosta blanca
5. Una cárcel llamada Tapachula