El Ágora /

“A mí me encanta hablar, pero no de fútbol”

Invitamos a un técnico de fútbol a tomar café y a hablar de su vida. Encontramos a un economista y un apasionado de la historia. Durante más de hora y media, Milos Miljanic, el entrenador del Alianza, contó fugaz sobre su vida como hijo del entrenador del Real Madrid, valoró al líder yugoslavo Josip Broz Tito -'¡El hijo de puta se acercó a Estados Unidos!'- y habló un poco de fútbol.


Domingo, 20 de febrero de 2011
Rodrigo Baires Quezada y Bernat Camps. Fotos: Bernat Camps

 

Alcanzaste a vivir en el final de la dictadura, la legendaria marcha con el Rey…
¡Esperate!, ahora te voy a explicar. Ja, ja, ja. A mí me encanta hablar pero no de fútbol.

Ja, ja, ja.
He leído mucho porque me interesa. Pues bien. Franco puede compararse mucho con Tito, en serio te lo digo, pero más o menos hizo cosas enormemente buenas por su pueblo…

… Mi compañero aquí ya está incómodo…
… Calmate, ya te estás adelantando otra vez.

Seguí, Milos.
No voy a explicar bien la historia de España porque hay gente que la sabe mejor que yo. La vida en España, en esa época, también era muy agradable, muy bonita, igual como en Yugoslavia...

(…)
… Vaya, hubo una guerra Civil, ganó Franco, Alfonso XII, o Alfonso XIV (en realidad fue Alfonso XIII) se escapó del país, pero Franco agarra de niño a Juan Carlos, el actual rey de España, le da la mejor educación del mundo. No solamente educación de colegio, sino política y militar, y al fin como que sabía que Juan Carlos iba a establecer una democracia moderna europea. Entonces, hizo cosas buenas para su país.

También murió gente.
Siempre en las guerras civiles muere mucha gente.

Pero no después de la guerra civil como en el caso de Franco.
No. No, no, no, después no es cierto. Siempre en la guerra civil muere mucha gente porque hay dos lados que militan. Una guerra es una guerra. Pero fijate muy bien, existe en Madrid una valla que se llama Muralla de los Caídos donde están enterrados los comunistas y los fascistas de Franco, y ahí dice: en la muerte todos somos iguales.

¿Cómo fue esa adolescencia en España?
Bien, muy agradable. Estuve estudiando en un colegio inglés, un college. Encontré muy buenos amigos españoles, americanos, practicaba un poco de fútbol y de baloncesto. Aprendí a hablar un poco de español, ¿verdad? Y lo más importante es que estaba cerca de un club grande donde estaba mi padre.

¿Quiénes estaban en el Real Madrid del 74?
Era una época donde un club grande como el Real Madrid se encontraba en una crisis bastante profunda desde dos años antes. Hubo una época en la que el Barcelona se puso como el equipo más famoso, y fue en esos años. Era el Barcelona de Rinus Michels, Johan Cruyff, Johan Neeskens, tres holandeses. En el año 73, el Barcelona ganó el título con una diferencia de 13 puntos del Real Madrid. Ahora, no hablo esto para destacar la labor de mi padre, que no era un genio tampoco, pero eran las circunstancias de ese año. Entonces, el Real Madrid tenía un plantel con jugadores estrellas pero ya en su ocaso: Amancio Amaro Varela, Manuel “el Cerebro” Velásquez, Francisco Gentó, José “el Pirri” Martínez Sánchez… jugadores ya viejos. Había algunos extranjeros como el argentino Óscar Más. Vino mi padre y conformó su equipo. Con 18 o 19 años entró Alfredo Camacho y luego Rafael Benítez. Ambos jugaron con la selección nacional de España. Luego vino Juan Cruz Sol, un lateral del Valencia. En media cancha jugaba el famoso “Cerebro” Velásquez, después entró Vicente Del Bosque. Compraron a dos alemanes, Paul Breitner y Günter Netzer. Jugó Amancio por un año más, también estuvo el delantero Carlos Santillana y José Macanás Pérez. Esta gente jugaba más o menos en esta época. Después vino otro alemán, Ulrich Stielike.

¿Vos tenías acceso a ese banquillo?
Si lo que quieres preguntarme es si mi hijo entra al banquillo que yo manejo. ¡Sí, él entra en todos los partidos y hace lo que quiere! Hubo una persona que fue importantísima por varios años en aquel Madrid, don Santiago Bernabéu. Fue presidente por varios años, fue jugador y hasta técnico por un tiempo. Era una persona excelente, una persona sencilla, poderosa mentalmente, práctica. Tuve suerte de conocerlo.

¿Qué significaba ser el hijo del técnico del Madrid?
Nada, era uno más alrededor, je, je, je. No sentí nada. No sé cómo siente otra gente. Es cuestión de la educación de uno. Por eso te dije que tuve suerte de vivir en la época de Tito, pues nos educaron de una buena manera. Nos enseñaron que el valor de una persona no es por su posición, si la tiene o no, sino por su educación, su humildad. Nos enseñaron que entre más alta sea la posición, uno debe ser más sencillo, más natural. Y si es al revés, entonces las personas no son buenas.

Cuando termina el ciclo de tu padre en el Real Madrid, ¿regresás a Serbia?
Terminé el bachillerato y en el 77 o 78 empecé a estudiar en la universidad. Mi padre regresa a Serbia, agarra otra vez la selección nacional y la clasifican al mundial de España 82.

¿Qué estudiaste?
Economía.

¡Sos economista!
Sí. ¡Licenciado! (Hace una mueca de burla)

Ja, ja, ja.
Estudié para banquero, pero solo trabajé un año de eso.

¿No te gustó?
Es que es algo del destino. De niño siempre practiqué deporte, jugué durante toda mi adolescencia fútbol, después en Serbia en un equipo de tercera división, ahí pasé estudiando pero siempre pasaba en el deporte. Cuando terminé mis estudios de economía, como jugaba todavía, comencé a interesarme en cosas de entrenadores, de ahí empecé a estudiar en el Instituto Nacional de Educación Física y Deporte, para ser entrenador.

Hay periodistas y jugadores que dicen que no sos buen técnico y lo justifican diciendo que es porque nunca fuiste jugador.
Es cierto. No es que no haya buenos técnicos que nunca hayan jugado. Sí los hay. Pero cuando dicen que no jugué, claro, no jugué como Cruyff o como Ronaldo. He jugado bien fútbol y era muy talentoso, pero no he estado en un nivel alto. Primero, por circunstancias de la vida; segundo, por unos fallos de naturaleza, fallos como que a veces alguien no pueda ver bien o que no pueda correr mucho.

¿Qué posición jugabas?
Yo era volante. Jugaba varias posiciones, más en media cancha pero terminé mi carrera atrás. Hasta que comencé a entrenar y jugar con los niños de Estrella Roja en el 73, 74, aunque eso no es lo importante. Pero es cierto: si uno nunca ha jugado, si uno nunca ha vivido el ambiente de un vestuario, difícilmente será buen entrenador. Hay que sentir el futbol…

Bernat sufre con las preguntas de fútbol. Rodrigo ríe. “Es que sabía que siempre íbamos a terminar hablando de eso”, reclama, y Milos asiente con la cabeza. “Yo creo que los países necesitan más economistas que futbolistas”, dice Bernat.

Nooooo. A mí, en una parte de mi vida, siempre me interesó eso que dices. Siempre anduve bien con las matemáticas y esas materias. Estudiaba y jugaba fútbol, nunca había trabajado. Me gradué y cuando me casé, con 28 o 29 años, empecé a trabajar en eso, en economía, en una empresa muy grande. Entonces, todavía no me interesaba como entrenador por el fútbol. Trabajé solamente un año y luego estudie un poquito cosas de educación física y futbol. Después fue que me metí como entrenador.

No es lo mismo una oficina que una cancha…
… La oficina de un entrenador es una cancha.

Digo, en el sentido de que se trabaja al aire libre…
… Pero mira, ahora, en los últimos cuatro años en mi país, trabajo mucho más en una oficina. Y voy a seguir trabajando así cuando regrese… Trabajo en un departamento de mi federación que se llama Desarrollo del Jugador y Desarrollo del Juego. Es algo mucho más analítico: preparar una serie de programas e intenta organizar el desarrollo de selecciones menores. Eso tiene que ver mucho más con la oficina. No todos los días voy a la cancha.

A mí me encanta la economía…
Te voy a contar… En esa época, en la universidad… fue en el 78... en mi cabeza tengo el número de mi carné: era 78-399. Ahora regresamos a la historia de nuevo. En mi universidad, en mi país, en un país “comunista” (hace señales con los dedos de entrecomillar la palabra), cuando se encontraba con estudios de economía, estudiaba diferentes economías del mundo, tanto del comunismo como del capitalismo. Se estudiaba una materia, economía política… ¿estudiaste economía?

… No, hubiera querido.
En esa materia se estudiaban distintos modelos de economía en el mundo, no solo los comunistas. Eso no se estudiaba en Rusia o en los otros países del bloque socialista.

logo-undefined
CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS
Si te parece valioso el trabajo de El Faro, apóyanos para seguir. Únete a nuestra comunidad de lectores y lectoras que con su membresía mensual, trimestral o anual garantizan nuestra sostenibilidad y hacen posible que nuestro equipo de periodistas continúen haciendo periodismo transparente, confiable y ético.
Apóyanos desde $3.75/mes. Cancela cuando quieras.

Edificio Centro Colón, 5to Piso, Oficina 5-7, San José, Costa Rica.
El Faro es apoyado por:
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
FUNDACIÓN PERIÓDICA (San José, Costa Rica). Todos los Derechos Reservados. Copyright© 1998 - 2023. Fundado el 25 de abril de 1998.