NOTICIAS
ELECCIONES 2009
MIGRACIÓN
EL FARO ACADÉMICO
INTERNACIONALES
OPINIÓN
PODCAST
REPORTE ESTRATÉGICO
ENCUENTROS
EL ÁGORA
PLÁTICAS
CARTAS
ESPECIALES
EDICIÓN ANTERIOR
ARCHIVO
SUSCRIBIRSE
RSS EL FARO


Tecnología
Libros
Revistas
Computadoras
Salud

 

EL ÁGORA

El déjà vu de un sueño

Cuarenta años después del 68 -una mirada a lo ocurrido en México y El Salvador

Después del mayo francés el mundo cambió de rumbo, los jóvenes se unieron para luchar contra el status quo, a su manera, con sus consignas utópicas y sus pies haciendo ruido en las manifestaciones callejeras. En Latinoamérica, al contrario que en Francia, el combate gubernamental de estos movimientos inauguró décadas de represión política y derramamiento de sangre. Sin embargo, el sueño no muere –aunque parezca- y muchos todavía creen que se puede “ser realista y pedir lo imposible”.

Lauri García Dueñas
Foto: cortesía 24 Festival de México en el Centro Histórico
cartas@elfaro.net
Publicada el 02 de junio de 2008 - El Faro

  Enviar Imprimir  

La tarde del 2 de octubre de 1968,  miles de estudiantes y simpatizantes se manifestaban en la Plaza de las Tres Culturas, en Tlatelolco, Ciudad de México. A eso de las seis de la tarde, miembros del batallón Olimpia –quienes vestían de civil y usaban un guante o pañuelo blanco en la mano izquierda para reconocerse- dispararon a los militares que guardaban la manifestación para dar la impresión de que eran los estudiantes quienes los atacaban y justificar el asesinato de varios dirigentes del movimiento.

Pero la confusión causada por los balazos hizo que los militares y francotiradores no solo dispararan contra los líderes estudiantiles, sino que dirigieran sus armas a quemarropa y mataran a decenas de estudiantes.

Hasta la fecha no se sabe con exactitud cuántas fueron las víctimas, pero organismos humanitarios sitúan la cifra en más de 300, cuando en un principio el gobierno del presidente Gustavo García Ordaz aseguró que eran 20.

El mayo Francés

Se inició con huelgas estudiantiles en numerosas universidades e institutos de París, seguidas de confrontaciones con la universidad y la policía. El intento de la administración de Charles De Gaulle de ahogar las huelgas mediante una mayor carga policial sólo contribuyó a encender los ánimos de los estudiantes, que protagonizaron batallas campales contra la policía en el Barrio Latino y, posteriormente, una huelga general y huelgas diversas secundadas por diez millones de trabajadores en todo el territorio francés (dos tercios de los trabajadores franceses). Las protestas llegaron a tal punto que De Gaulle disolvió la Asamblea Nacional y se celebraron elecciones parlamentarias anticipadas el 23 de junio de 1968.

Así lo han narrado diferentes fuentes presenciales de los hechos o los reportes históricos que recogen los detalles de una de las tardes más oscuras de la historia de México.

Los hechos de esa tarde en Tlatelolco tienen tras de sí como antecedentes inmediatos la incursión militar a la Prepa I de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), donde se abrió a tiro de bazuca una puerta tallada del siglo XVIII, así como varios paros de maestros y un discurso del rector de la UNAM, Javier Barros Sierra, abogando por la autonomía de la universidad nacional que sería invadida el 18 de septiembre de ese año.

El 12 de octubre del 68, y luego de la masacre de estudiantes, el presidente mexicano inauguraría los XIX Juegos Olímpicos con el lema “La Olimpiada de la Paz”. Un grupo de manifestantes le lanzaron un papalote negro al palco presidencial, como señal de que la memoria colectiva no iba a olvidar a los mártires de la plaza de las Tres Culturas.

El 68 en México sigue siendo un capítulo doloroso para toda esa generación de estudiantes; ahora maestros, padres de familia y algunos todavía miembros de la izquierda; quienes no olvidan los hechos ocurridos.

Cuando en una conversación se pronuncia el año se-sen-ta-y-o-cho, algo se corta en el aire y la rabia o tristeza despierta de entre las entrañas del tiempo transcurrido.
En el metro, recientemente, los vendedores ambulantes empezaron a ofrecer copias piratas del vídeo que contiene las imágenes del ataque de las fuerzas militares a los estudiantes, distribuido desde hace algunos años por el periódico de izquierda “La Jornada”.

En ese especial año de 1968, en El Salvador, los espacios políticos iban cerrándose cada vez más y los maestros también formaban parte de un ambiente de clara ebullición social. El 15 de mayo de 1968 finalizó la primera gran batalla social de los maestros aglutinados en ANDES 21 de Junio, según el libro “La Segunda Batalla de Andes” de la fallecida Mélida Anaya Montes, figura emblemática de la izquierda salvadoreña.

El texto señala que: “Durante 58 días maestros, obreros, empleados, señoras de los mercados, niños, estudiantes, dirigentes políticos, habían acudido a la plaza de la Dignidad Magisterial a mítines que se iniciaban a las 7 a.m. y a veces llegaban a las dos de la madrugada”.

Estas luchas gremiales recordaban la memoria de los obreros asesinados Saúl Contreras y Oscar Martínez, así como la del estudiante de 17 años, Balmore Saca.

Así, El Salvador iniciaba un período de crisis y enfrentamientos políticos y militares, ante la imposibilidad de ciertos sectores de acceso a una verdadera participación política.

En ambos países se vivía pues “una situación parecida pero con distinto toque” como dijo el historiador Ricardo Ribera en una actividad en la Universidad Centroamericana “José Simeón Cañas” (UCA) el pasado 29 de mayo, en donde la Embajada de Francia conmemoró la trascendencia del mayo francés.

El también historiador Carlos Cañas Dinarte reflexiona sobre los cambios ocurridos en ese año en el mundo entero: “por un lado, la juventud asumió un protagonismo político que antes no había tenido, es decir, llevaron el compromiso literario al terreno de las ideas y la acción política. Por otra parte, lo que cambió fue el concepto de la universidad, a la que desde entonces se debe ver como un agente y promotor del cambio social”.

Sobre la aparente falta de ideales de las nuevas generaciones Cañas opina: “creo que lo que ha pasado es que los movimientos sociales contemporáneos y la juventud mundial del presente carece de una formación teórica y práctica en el terreno del compromiso y la política”.

Y agrega como ejemplo: “es decir, quieren hacer cosas y cambiar el mundo (con libras de amor, un techo para mi país, etc.), pero sin cuestionar el status quo, lo cual no se puede, porque tarde o temprano llegás a la conclusión de que las desigualdades en un país como El Salvador son estructurales y requieren tratamientos desde el terreno de las ideas, el debate político y la comunicación política. Y eso asusta a muchos jóvenes, que ven en la política un terreno de acción desacreditado y corrupto”.

La conmemoración
Cuarenta años después parece una cantidad suficiente de años para conmemorar, detenerse y reflexionar sobre lo ocurrido en esa época. Así lo consideró la UCA y la embajada de Francia quienes el pasado 29 de mayo realizaron en conjunto la conferencia “Mayo 68, Cuarenta años después” ante la presencia de un reducido público de estudiantes y algunos interesados.

Algunas consignas

Il est interdit d'interdire.
Prohibido prohibir.

L'imagination au pouvoir.
La imaginación al poder.

Cours, camarade, le vieux monde est derrière toi !
¡Corre, compañero, el viejo mundo está detrás de tí!

Soyez réalistes, demandez l'impossible.
Sean realistas, pidan lo imposible.

Ce n’est qu’un début, continuons le combat
Esto no es más que el principio, continuemos el combate.

L'ennui est contre-révolutionnaire.
El aburrimiento es contrarrevolucionario.

Pas de replâtrage, la structure est pourrie.
No le pongas parches, la estructura está podrida.

Nous ne voulons pas d'un monde où la certitude de ne pas mourir de faim s'échange contre le risque de mourir d'ennui.
No queremos un mundo donde la garantía de no morir de hambre supone el riesgo de morir de aburrimiento.

Ceux qui font les révolutions à moitié ne font que se creuser un tombeau.
Los que hacen las revoluciones a medias no hacen más que cavar sus propias tumbas.

On ne revendiquera rien, on ne demandera rien. On prendra, on occupera.
No vamos a reivindicar nada, no vamos a pedir nada. Tomaremos, ocuparemos.

Los panelistas fueron Benjamín Moallic, estudiante de doctorado en la Escuela de Altos Estudios Sociales (EHESS), de Paris, con la ponencia “Mayo 68: Francia entre revolución y crisis. Perspectivas sociológicas para el debate”;  José Ramón Catalán, maestro del departamento de filosofía de la UCA, con "Mayo 68: fin de la sociedad del espectáculo" y Ricardo Ribera, también profesor del mismo departamento, presentando: "1968 en Francia y América Latina: una coyuntura excepcional". 

Las exposiciones abordaron perspectivas muy diversas, desde la academia y una abundancia de citas teóricas, tanto del mayo francés (ver recuadro) como de las consecuencias de éste y los hechos que ocurrieron en el mismo año en México y El Salvador.

Moallic aseguró que la juventud es un término de la burguesía, como lo dice el sociólogo Pierre Bordieu, puesto que los obreros no pueden gozar de esa edad pues pasan directamente de niños a adultos al ser incorporados como fuerza de trabajo a las fábricas. Criticó que en Francia, el movimiento no concluyó con éxito puesto que no se logró una verdadera y natural articulación de los intereses estudiantiles y los de la clase obrera.

Acusó a varios de los protagonistas del mayo francés de poner en boca de los obreros palabras y consignas que no pertenecían a su clase y explicó que este movimiento en Francia se gestó por un grupo de jóvenes “desclasificados” que asistían a la universidad pero que sabían que, por las devaluaciones de los títulos y el aumento de la oferta de profesionales, esto no sería suficiente para encontrar una colocación laboral que les garantizara una buena forma de vida.

Polémico, el profesor Ramón Catalán dijo que el mayo francés era “memorable” más no histórico pues no había sido una revolución que cambiase las estructuras del sistema vigente. Aunque reconoció la voluntad de los jóvenes de luchar contra el totalitarismo.

Además recordó la frase dicha sobre el capitalismo que sostiene que “hasta la revolución puede convertirse en mercancía” pues en los sesentas ya se vendían a precios excesivos todos los implementos necesarios para lucir como hippies, y para los nostálgicos del 68 ahora las empresas de diseño venden a precios también excesivos adoquines, en recuerdo a las barricadas levantadas por los jóvenes en esa época.

Ricardo Ribera, quien plagó su ponencia de humor y anécdotas,  subrayó que una de las consecuencias más importantes de mayo del 68 fue que surgieron nuevos sujetos sociales como las feministas y los ecologistas y que en El Salvador, dada la coyuntura, el gobierno dejó de confiar en los sacerdotes, los maestros y los médicos (por su adhesión gremial a la lucha de izquierda) y solo pudo confiar en el jefe de la guardia, a quien encargó reprimir a los opositores.

Además leyó una carta muy emotiva dirigida a su hija, y publicada en este semanario en el 2002, que versa sobre el ideal de tender puentes entre esta generación y la de nuestros padres, justamente con el afán de seguir creyendo en la utopía de “ser realista y pedir lo imposible”.

Lea también:
  “Yo nací un día en que Dios estaba enfermo”


Enviar Imprimir  
 

Google

 
 
  + EL ÁGORA
Cuarenta años después del 68 -una mirada a lo ocurrido en México y El Salvador
Lauri García Dueñas
Lea también:
  “Yo nací un día en que Dios estaba enfermo”
COSMOS
Dos años en el universo
Jorge Arturo Colorado
Lea también:
  Mirar por la ventana
 
 
Juan Marco Álvarez, director ejecutivo de Salvanatura
 
 
 
 
Escribir carta
Leer cartas enviadas
 

                                                     Consulte el buscador de Google y encuentre las notas publicadas en El Faro
 

EL FARO.NET (Apartado Postal 884 , San Salvador, El Salvador)
Dirección: Bulevar del Hipódromo, Edificio 237, Cuarta Planta,
Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador.C.A.
Teléfono:(503) 22 45 64 69, Teléfono-Fax:(503) 22 98 04 80
Todos los Derechos Reservados. - Copyright©1998 - 2006
Fundado el 25 de Abril de 1998