NOTICIAS
ELECCIONES 2009
MIGRACIÓN
EL FARO ACADÉMICO
INTERNACIONALES
OPINIÓN
PODCAST
REPORTE ESTRATÉGICO
ENCUENTROS
EL ÁGORA
PLÁTICAS
CARTAS
ESPECIALES
EDICIÓN ANTERIOR
ARCHIVO
SUSCRIBIRSE
RSS EL FARO


Tecnología
Libros
Revistas
Computadoras
Salud

 

EL AGORA

Los salvadoreños aún no leen lo suficiente


La mayoría de los salvadoreños no se caracteriza por su amor a la lectura: un estudio realizada por la Universidad Francisco Gaviria reveló que más de la mitad de entrevistados confesó nunca haber leído un libro completo. Quienes se acercan a las librerías buscan relatos fantásticos y que les entretengan.

Raúl Benítez
cartas@elfaro.net
Publicada el 01 de mayo - El Faro

  Enviar Imprimir  

El 28 de abril finalizó la VIII Semana Nacional de la Lectura, la cual fue dedicada al poeta nacional Raúl Contreras. Durante cuatro días se celebraron, en diversas partes del país, recitales, lecturas guiadas, talleres literarios, conferencias y proyecciones documentales, todos recordando la obra del escritor.

Esta fiesta literaria se celebra en el marco del día internacional del libro, el cual se celebra cada 23 de abril. El cúmulo de actividades, que en esta ocasión involucró a diferentes casas de la cultura como Yucuiaiquín, Santiago Nonualco y San Fancisco Chinameca, entre otros centros culturales, buscaron festejar el hábito de lectura, una experiencia no muy practicada en El Salvador.

Los libros más buscados en El Salvador

Librería de la UCA
“El código Da Vinci”, Dan Brown.
“La conspiración”, Dan Brown.
“La bitácora de Caín”, Berne Ayala.

La Ceiba
“Crónicas de Narnia”, C. S. Lewis.
“Memorias de una geisha”, Arthur Golden.
“El alquimista”, Paulo Coelho.
Aún no tienen “La bitácora de Caín”, pero ya ha sido solicitado con insistencia.

Bookmarks
“Memorias de una geisha”, Arthur Golden.
“El turno del escriba”, Graciela Montes y Ema Wolf.
“El código Da Vinci”, Dan Brown.

La Casita
“El código Da Vinci”, Dan Brown.
“La fortaleza digital”, Dan Brown.
“Memorias de una geisha”, Arthur Golden.

No existen muchos instrumentos de investigación que expliquen cuáles son las preferencias literarias de los salvadoreños o que divulguen el volumen de libros que se venden en El Salvador. Sin embargo, en febrero de 2004, el Centro de Opinión Pública (COP) de la Universidad Francisco Gavidia (UFG) presentó una encuesta que buscaba arrojar luces sobre los hábitos y consumo de lectura de los salvadoreños. Según Iván Gómez, del COP, los datos recabados en la encuesta de 2004 siguen teniendo validez y revelan un alto desinterés en la población para leer, desinterés que va en aumento.

El estudio refleja que la apatía que muestra el salvadoreño promedio en la lectura cada vez es mayor. Según los datos recabados por el instrumento, en el que fueron entrevistados dos mil salvadoreños, un 51.15% dijo que nunca ha leído un libro completo. Además, casi el 48% afirmó nunca haber puesto un pie dentro de una biblioteca.

La encuesta del COP reveló que entre las variables de la desidia literaria de los salvadoreños se encuentra el desinterés ante los textos por considerarlos aburridos (20.10%) y el alto valor de los libros (33.30%). El precio promedio de un libro oscila entre cinco y 15 dólares. Los especializados en materia académica cuestan de 20 dólares en adelante.

Según el informe de desarrollo humano 2005 que presentó el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo en El Salvador (PNUD), la tasa de analfabetismo de personas de 10 años o más disminuyó cerca del 28%, a principio de los años noventa, a 15.5% en 2004. Por su parte, las cifras de la Dirección General de Estadísticas y Censos (DIGESTYC) del Ministerio de Economía, a nivel nacional, la tasa de analfabetismo de 2003 fue de 15.19%; es decir que 807 mil 703 salvadoreños no sabían leer ni escribir.

Gómez también señaló que apenas un 10.6% de los jóvenes entre los 18 y 23 años tienen el hábito de leer un libro.

Libros y lectores

El Faro husmeó en la preferencia de lectura actual de algunas personalidades de la cultura nacional sobre sus preferencias de lectura. He aquí los hallazgos:

“Estoy empezando a leer ‘Jaraguá’ (Napoleón Rodríguez Ruiz). Ya me había quedado atrás con ese libro. También estoy haciendo algunos repasos con textos dramáticos. Me gusta leer porque esto fomenta mi universo creativo, si uno ve una película ya todo aparece digerido, en cambio con un libro se fomenta la creatividad”.
Isabel Dada, actriz de teatro.

“Ahorita me he enfocado en terminar un taller de expresión corporal. Este curso me ha quitado un poco de horas de lectura, pero trato de tener siempre algo que leer. Uno de los problemas más grandes del país es el poco hábito de lectura, sin esta uno no puede creer”.
Dorita de Ayala, actriz de teatro.

“Acabo de leer ‘El código Da Vinci’ de Dan Brown; en estos momentos estoy con ‘La conspiración’, también de Brown. Uno también tiene que leer libros que lo entretengan. También he estado leyendo los libros de ‘Narnia’, incluso antes que viniera la película al país (el año pasado)”.
Regina Cañas, actriz de teatro y animadora infantil

“‘El sombrero de tres picos’ de Pedro Antonio de Alarcón. Esta es una gran obra clásica que no había tenido tiempo de leer. Para mi es importante la lectura porque mejora el vocabulario, ayuda a fomentar la imaginación y aumenta la autoestima”.
Federico Hernández, presidente del Consejo Nacional para la Cultura y el Arte

“Me encuentro leyendo varios libros a la vez: ‘Los masones’ de John Riley y el recopilatorio de poesía completa de Roque Dalton. No podría vivir sin leer, así como no podría vivir sin la música. El día que descubrí que podía aprender lecciones de un libro, fue el día que encontré grandes revelaciones”.
Martín Jorge, director titular de la Orquesta Sinfónica Juvenil.

Conspiraciones y fantasías entre los favoritos


A pesar del alto porcentaje de desinterés, hay ciertos sectores que disfrutan la lectura.

Según un sondeo que El Faro realizó con diversas librerías salvadoreñas, sin revelar mayor dato acerca de los volúmenes de venta, se pudo conocer que los salvadoreños siguen llegando a los establecimientos a consumir diversos tipos de obras. El gusto parece estar relacionado con la moda internacional influida por los “best sellers” o la industria del cine estadounidense.

Entre los favoritos de los lectores en nuestro país se encuentra Dan Brown, quien con sus cuatro libros “El código Da Vinci”, “La conspiración”, “Ángeles y demonios” y “La red digital”, se ha convertido en un verdadero fenómeno de ventas en el país, al igual que en el mundo entero (se ha vendido 25 millones de ejemplares y ha sido traducido a más de 50 idiomas). “Ese libro (“El código Da Vinci”) es todo un boom. Se nos han agotado sus existencias”, aseguró Celina Álvarez, cajera de la librería de la Universidad Centroamericana (UCA).

La obra de Brown también se ha repetido en éxito de ventas en otras librerías. “A la gente le gustan los libros de misterio y que tengan un poco de polémica”, explicó Iris Ruiz, vendedora de Editorial La Ceiba. Los libros de Dan Brown se han aumentado su demanda debido a la proximidad del estreno de la cinta de “El código Da Vinci”, protagonizada por Tom Hanks y dirigida por Ron Howard. Este espacio de preferencia era ocupado hasta hace pocos meses, según algunas librerías, por los textos de Paulo Coelho, autor de textos de superación personal como “El alquimista” y “El zahir”.

Pero Dan Brown no cubre toda la demanda de lectura en el país. Según Susana Sandoval, de La Casita, los clientes también se acercan a pedir otros libros como “Memorias de una geisha”. Mónica Ghoiorsi, gerente de Bookmarks sumó a este último título, “El turno del escriba”, premio Alfaguara de 2005, y la última entrega de Harry Potter, “El príncipe mestizo”. De igual manera, en varias librerías, incluida la de la UCA, los textos de García Márquez y Saramago siguen siendo pedidos semana a semana.

Lo nacional no se queda atrás. Si bien no son pedidos en las mismas cantidades que las obras de Dan Brown, han sido tres los textos que mayor demanda han tenido durante estos últimos meses. Encabeza la lista el primer tomo de la compilación de poesía completa de Roque Dalton de la Dirección Nacional de Publicaciones e Impresos; le sigue el libro de Rafael Menjívar Ochoa “Tiempos de locura”, sobre los albores del conflicto armado y la nueva novela de Berne Ayala, “La bitácora de Caín”. Este último libro ha resultado ser todo un boom en las tiendas. El texto narra el complot que llevó al asesinato de Monseñor Romero. Un libro en el que su propio autor prefiere omitir nombres reales, pues no busca presentar una obra histórica, sino un ejercicio literario de exponer las teorías de conspiración dentro de uno de los asesinatos más emblemáticos de la historia del país en los últimos 26 años.

Lea también:
  Raúl Contreras, un poeta travestido en la niebla
  Entrevista con Alicia Cabrales de Wahn, propietaria de la Librería Cultural Salvadoreña:
“Cuando los libros se vendían como frutas”
  Enviar Imprimir  
 
Google


+ EL ÁGORA
Raúl Contreras, un poeta travestido en la niebla
Ruth Grégori
Lea también:
  Los salvadoreños aún no leen lo suficiente
  Entrevista con Alicia Cabrales de Wahn, propietaria de la Librería Cultural Salvadoreña:
“Cuando los libros se vendían como frutas”
Trabajadores de Canal 10 cortaron la señal y protestaron por despidos
Raúl Benítez
Lea también:
  Los despidos de marzo
Escuela Nacional de Danza ya tiene director
Ruth Grégori
Sinfónica juvenil apuesta por la imagen
Raúl Benítez
El premio “Rogelio Sinán” de novela regresó a El Salvador
El Faro
“Tierra fría”
Jorge Ávalos
Plática con Luis Mario Rodríguez, secretario jurídico de la presidencia
 
 
Escribir carta
Leer cartas enviadas
 
                                                     Consulte el buscador de Google y encuentre las notas publicadas en El Faro
 

EL FARO.NET (Apartado Postal 884 , San Salvador, El Salvador)
Dirección: Bulevar del Hipódromo, Edificio 237, Cuarta Planta,
Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador.C.A.
Teléfono:(503) 22 45 64 69, Teléfono-Fax:(503) 22 98 04 80
Todos los Derechos Reservados. - Copyright©1998 - 2006
Fundado el 25 de Abril de 1998