[a r c h i v o]
 
 

San Salvador, 30 de junio - 6 de julio de 2003
 
 
Haga clic
NOTICIAS
OPINION
EL ÁGORA
DEPORTES
ARCHIVO

 
 


Plática con Diana Valdivieso, Miss El Salvador

“Sí, me operé el busto”

Carlos Martínez y Alicia Miranda/ fotos de Walter Sotomayor
cartas@elfaro.net
Enviar Imprimir

Diana Valdivieso, Miss El Salvador 2003

Verdaderamente ejemplar. Diana Valdivieso, o Miss El Salvador como se le conoce en la farándula, es como Heidi, la niña de los prados, pero de carne y hueso, ¡y qué carne y qué hueso! No fuma, no bebe, no dice malas palabras, es cristiana devota, las relaciones sexuales prematrimoniales están fuera de sus esquemas y es bella; ¿qué más se puede pedir?

Pero el cuento no estaría completo sin Silvia, que vendría siendo como la señorita Rottermaier en la historia de Heidi, algo así como una especie de institutriz de las buenas maneras que toda señorita que se precie de serlo debería dominar y que acompaña a Heidi a todas sus entrevistas. Silvia, en honor a la justicia, está lejos de la apariencia luctuosa de la institutriz del cuento, y se preocupa mucho por Diana, tanto que a veces hasta responde por ella.

A la hora acordada, Diana, la bella, apareció en Punto Literario con un atuendo rojo y tallado, a lo oriental, con unos palillos que sostenían discretamente su moño. Ligeramente maquillada y delicada en la sonrisa, saludó, tomó asiento y acto seguido (obviamente asistida por los buenos oficios de Silvia) se colocó la banda en la que está anunciada su investidura: “Miss El Salvador”. No hace falta aclarar qué preguntas fueron hechas por Carlos y cuáles por Alicia. El lector lo descubrirá fácilmente.

Sos más guapa en vivo que en las fotos
¡Ay! gracias (risitas)

¿Siempre andás con tu banda?
No, no siempre. Sólo cuando van a haber fotos. Cuando son eventos por las noches también tengo que usar la corona.


¿Y siempre te acompaña ella (Silvia)?
Sí, siempre, siempre.

¿Es requisito?
(Amablemente, Silvia le ahorra tiempo a Diana y responde por ella)
Sí, una Miss El Salvador tiene que ser coordinada y dirigida directamente por los organizadores de Miss El Salvador. Es parte de los requisitos y así lo estipula Miss Universo, que todas las Miss tienen que tener una coordinación, una orientación para un buen desenvolvimiento de ellas y una buena imagen.


(De pronto, en medio de la entrevista con Silvia, apareció, más sonriente que de costumbre, uno de los meseros de Punto Literario para llevarnos los menús, y de paso, para agregar un poco de picante a la plática: “La felicito por los comentarios que hizo”, dijo, mientras le regalaba a Diana su mejor sonrisa.)

De hecho eso que menciona él fue muy sonado, para muchos fueron comentarios desatinados, pero para otros fue lo que se debía decir.
Pues la verdad, lo que más tomé en cuenta... (La mirada de Silvia se posa, rotunda, en Diana) bueno, primero no sé que declaraciones es de las que hablan porque di muchas. Hablé también bastante sobre la niña que quedó como Miss Universo que al parecer no es muy aceptada, no sólo por las niñas que estuvimos cerca de ella. No fue muy simpática, aunque la verdad hizo un muy buen trabajo, sabía expresarse, tenía porte, pero le faltó quizás un poco de humildad.

Ese comentario también lo he leído en otras misses que llegaron, pero ¿por qué, qué pasó?
Muchos pueden pensar que los comentarios fueron por envida o porque uno se siente mal porque se quedo atrás, pero la verdad pude ver que hasta las niñas que quedaron entre las finalistas piensan lo mismo. La verdad es que llegó en un plan de “aquí vengo yo, yo voy a ganar, no me voy a aprender la coreografía de las no finalistas porque yo voy a ganar” no se relacionaba con nadie, ella siempre estaba sola, apartada, le faltaba esa humildad que es lo que debe tener una Miss ante todo.

¿Hay cosas que una Miss no puede decir, o tiene libertad absoluta?
(De nuevo Silvia decide ahorrarle molestias a Diana y responde por ella)
No es que no pueda hablar, pero hay que tener delicadeza para decir las cosas, por ejemplo mundialmente el plano político se prefiere no tocar.

¿Has tenido problemas? ¿Alguien te ha dicho que no hables sobre algún punto o que te extralimitaste con algunas palabras?
La verdad es que yo siento que no me he extralimitado, pero la gente, el público lo capta desde otro punto de vista porque tú puedes decir una cosa y después le aumentan mil palabras más, entonces allí es donde están los problemas, entonces hay que decir lo que piensas pero no de un solo. No sé si me entendés.

Más o menos. ¿Ha cambiado tu vida después de ser Miss El Salvador?
Ha dado un vuelco de 360 grados. Yo me preocupaba antes por el laboratorio que iba a tener al siguiente día, arreglar mi cajita de instrumentos, levantarme temprano y estar en la universidad hasta la cinco de la tarde, llegar a mi casa a estudiar o hacer tarea, cualquier cosa. Todo eso ya cambió. Tuve que retirar materias, todo este año ya no puedo estudiar. Yo estudiaba doctorado en cirugía dental, cuarto año. Pero también estoy haciendo lo que me gusta, siento que vale la pena, porque me gusta y estoy poniendo todo mi empeño y estoy contenta por eso.

¿Cómo hay que prepararse?
Cuando te llaman no estás en tu mejor forma. Tenés que empezar a ir al gimnasio, recibir clases de maquillaje, hay bastantes charlas porque dependiendo del tema que trate el evento tenés que empezar a estudiar, si es del ambiente empezar a estudiar del ambiente, si es de cultura empezar a estudiar todo eso, hay reuniones, hay charlas, eventos, compromisos con los patrocinadores y ya las últimas dos semanas del evento es día y noche estar en esto.

Cuándo decís que estudian cultura, por ejemplo, ¿qué es lo que se estudia?
Más que todo tu país, los departamentos. Nos hicieron estudiar de escritores, nos llevaron a conocer, porque yo no lo conocía, el museo que esta aquí cerca, enfrente de la feria, (El museo David J. Guzmán), galerías de artes sobre esas pequeñas cosas que al mundo le gustaría saber de tu país.

(Al parecer la respuesta de Diana se quedó corta para el gusto de Silvia y de nuevo decide intervenir)
No solamente se les da cultura general, se les da dicción, se les da modales de etiqueta, una gran cantidad de aspectos que la gente tal vez dirá “en qué las preparan”, pero es un enriquecimiento total de cada una de ellas, se les pasan test psicológicos para saber cómo es cada una de ellas. Realmente es un enriquecimiento total, es un estudio, es un querer afianzar los conceptos que hay ya les han dado durante sus años de escuela. Claro que no es lo mismo estar leyendo con sus compañeros que delante de un auditórium con 400 donde esté en el acoso constante “Aja, haber en que te agarro” no es que no se prepare bien, si se preparan bien. ¿Sabe por qué? porque yo las preparo.

Dianita, en los concursos se suelen esperar algunas respuestas, ¿Si admiraras a Mao Tse Tung en vez de al Papa lo hubieras dicho?
La verdad no sé quien es él (risitas)

Bueno si tu máxima admiración fuera Shafick Handal ¿lo hubieras dicho?
Pues yo creo que sí, lo hubiera dicho pues es mi sentir y a veces puede ser que lo que más atraiga al jurado sea tu libertad para hablar, que seas tan sincera que sea eso lo que ellos están buscando y no la misma respuesta de siempre.

Elegante y puntual llegó Diana a Punto Literario, sin olvidar por supuesto la banda que la distingue como Miss El Salvador.

¿Y por qué crees que las Misses siempre son estereotipadas como chavas que se preocupan mucho por su apariencia y no por cosas trascendentales?
La verdad es que eso cuenta bastante en un concurso de belleza, porque es un evento de belleza, pero por supuesto que una parte esencial es tu intelecto.

¿Eso es importante, en serio?
Sí, estábamos comentando entre las niñas de Miss Universo de que sí hay un estereotipo de que siempre tiene que ser lo mismo y de hecho ese estereotipo se rompió con la ex Miss Universo porque es una niña muy tímida, a la hora de hablar le cuesta un poco pero esa serenidad, esa simpatía que ella tuvo fue la que la llevo a llegar hasta donde ella llegó, se rompió ese estereotipo de que tenia que ser alta, extrovertida.

Es que, aunque suene injusto, se tiende a pensar que la mujer que se preocupa exclusivamente por su apariencia o que va a un concurso de belleza no es una mujer inteligente.
Es algo que me pone muy triste porque desde que uno está en este medio tiene que preocuparse por su físico y a veces la gente llega a verlo como no muy natural sino artificial o plástico cuando debería de llevarse a la par, cuidar tu físico, tu interior así como tu intelecto. Incluso hay niñas que son muy inteligentes y son muy lindas también y eso es lo que el jurado ve, porque cuando van ya las cinco finalistas todas están a un mismo nivel, todas tienen la misma calificación y lo que te hace llegar a ganar es tu respuesta, es tu intelecto, no tu belleza.

(Silvia de nuevo) También el dominio de la pasarela, el dominio de la persona en el escenario, cómo se proyecta, todo viene a redundar en una imagen maravillosa.

DIANA, a tu juicio, ¿qué es ser bella?
Por supuesto no tomaría en cuenta el físico, porque hay personas que pueden ser muy lindas físicamente pero cuando te das cuenta están por dentro muy oscuras y si tú la llegas a conocer decís “Esta persona no es linda”, no necesariamente el físico.

Te lo digo porque no participaste en un concurso que se llama “concurso de lindas” sino de belleza. Si es como lo planteás, ¿por qué tienen que desfilar en bikini?
(Ante las cavilaciones de nuestra invitada, Silvita tuvo de nuevo la amabilidad de contestar) ¡Porque es la belleza!

Ya me confundió, explíqueme
Porque se evalúa la belleza física como intelectualmente, es parte de un todo (Ahora es Diana quien interrumpe a su institutriz) Por eso llegamos tres semanas antes, la primera impresión es el físico pero tardan tres semanas en conocerte, tus sentimientos, tu intelecto, todo, por eso son tres semanas.

Pero los jueces no tuvieron los mismos roces con la ganadora que tuvieron ustedes, el trabajo de ella es hacer pensar a la gente que es…
¡Que es lo máximo!

Sí, y en ese sentido su trabajo lo hizo magnifico
Así es, es lo que yo te digo, ella se pudo conducir a la perfección en publico, pero le faltaba humildad como les decía antes, son cosas que no las ve el jurado, son pequeñas fallas que todo evento tiene porque es imposible que el jurado conviva con todas por las tres semanas. (De nuevo Silvia) Pero eso sucede no sólo en Miss Universo sino en los eventos nacionales, es una cosa que se da

(Rápido pensamos en una pregunta que solo Diana pudiera contestar) ¿Tenés novio?
Sí (funcionó)

Ha de tener tus fotos por todos lados
Pues la verdad es que él esta muy emocionado, me apoya en todo lo que puede, siento que he tenido suerte porque no es una persona posesiva

¿No es celoso?
Es celoso, pero lo normal. Él entiende que es mi trabajo y si alguien se me acerca y me dice “quiero un autógrafo o una foto contigo” él contento, no se pone celoso.

¿Y ya tenés planes de casarte?
No, no para nada, primero mis estudios y de aquí a unos ocho años pensar en casarme

A estas alturas tendrás muchísimos pretendientes.
Pues la verdad es que sí. En este medio siempre hay uno que se acerca y que dice: “Mirá que quiero conocerte más” y le digo “Mirá tengo novio”. -“No importa quiero que seamos amigos y después vemos”, ja ja ja ja, siempre hay uno que otro.

Se supone que las misses presentan una imagen de lo socialmente aceptable. Que yo recuerde a una miss nunca se le ha visto con una cerveza en la mano o con un ron.

(Al parecer Silvia se entusiasmó y volvió a responder por Diana) Hay cosas riñen con una imagen Se supone que una miss El Salvador es un modelo a seguir y siempre están pendientes “Ahh, andaba Miss El Salvador borracha” a lo mejor no estaba borracha sino que sólo se estaba tomando una cerveza.

A las cabales, DIANA, ¿nunca te has pasado de copas?
(Diana por poco responde, hasta logró esbozar la mitad del suspiro que precede a una palabra. Pero no Silvita, veloz como un halcón peregrino, interceptó la pregunta y respondió a su manera) Simple y sencillamente en todos los eventos, en todos los concursos yo prohíbo las bebidas alcohólicas.

A pesar de las preguntas de con las cuales dijo sentirse un poco incómoda Diana nunco perdió su buen ánimo.

Durante los eventos no, pero, DIANA, que un viernes al salir...
(Silvita, Silvita, Silvita, creo que no notó el guiño)

Personalmente yo no se lo prohíbo, pero mientras ande con una banda ella tiene que comportarse. (Diana, en un intento admirable, hasta logró dar su opinión) Ante todo, como yo les estaba diciendo a ustedes, yo soy una persona tan normal como cualquiera y cuando uno sale con sus amigos es muy difícil que no te tomes tu traguito. Pero hay que cuidar tu imagen, no por lo que va a decir la gente, sino porque cómo es la gente, te ven con una cerveza, te ven con un traguito y dicen “La vimos borracha”

¿Y eso no es coartarte? porque...
Es que eso lo va a hacer ella sea Miss El Salvador o no sea Miss El Salvador porque Diana ni toma ni bebe, pero eso no quiere decir que en un acto social no pueda tomarse una copa de vino o con sus amigos puede tomarse una copa de vino y a lo mejor ni se la termina.

(Siendo honestos hay que premiar la tenacidad, así que seguimos entrevistando a Rottermaier) Pues entonces le ha tocado fácil a usted porque Diana no fuma, no toma, no dice malas palabras, ¡fácil!, nació para ser Miss…
(Ahora la que responde es Diana, tal vez encontramos la fórmula)La verdad es que yo soy muy tranquila, me daba hasta pena hablar pero pues como este no ha sido mi primer evento, ya he estado en otros eventos que me sirvieron para desarrollarme, para hablar, para que no me diera pena ciertas cosas, siempre he sido muy calmadita, no es que como estoy con ustedes me voy a medir bastante para hablar, siempre he sido así, bien calladita

Explicame porque Miss El Salvador representa a El Salvador, cómo representás a la vendedora de tomates?
Claro que sí, yo represento desde una ejecutiva hasta una señora que vende en el mercado, porque si me ponés a mí a que conviva con esas personas yo muy amable llego y hasta me pongo a vender con ellas. Es muy curioso, yo también gané el titulo de señorita Integral, es decir que aparte de bella por fuera tienes que ser bella por dentro y tienes que saber desarrollarte en cualquier problema que te pongan.

¿A mi me representas también como hombre?
(Silvia, por supuesto) Claro que sí, porque da la ideología en general de lo que son los salvadoreños, cómo somos, hacia dónde vamos, cómo es nuestro país, ese es en realidad el trabajo de ella, ser un poco embajadora de nuestro país, representarnos a todos nosotros ante el mundo enteror. Ella es recibida por presidentes.

Menos por Francisco Flores, ¿verdad? Ja ja ja ja ¡Qué barbaridad!
(Silvia) Yo no siento que sea una barbaridad, siento que es una cosa de cada uno, pero tuvo la deferencia de hacerlo a través de otra persona, el señor Vicepresidente. (Ahora interviene Diana) Les voy a poner un ejemplo. En algún país al que yo vaya El Salvador va a quedar como yo me desenvuelva, si yo hice un mal papel ellos van a hablar de todo El Salvador, no sólo de Miss El Salvador, allí va a quedar todo el país, no sólo mi persona.

Si por ejemplo , se sienta contigo el embajador de China y te pregunta ¿Diana por qué hubo guerra en El Salvador?
Pues por los diferentes ideales de las partes, cada quién estaba luchando por sus ideales, los de derecha estaban peleando por los suyos y los de izquierda también, gracias a Dios después de tantos años se logró la paz.

¿Que tipo de lecturas prefiere Diana?
A mi me encantan más las románticas, las juveniles, yo si te soy franca no he estudiado mucho, pues si ahorita a raíz del evento me he metido más en cultura y todas esas cosas.

¿Cuál fue el ultimo libro que leíste?
No soy muy buena leedora, pero el ultimo libro que yo leí fue “Juventud en éxtasis” lecturas más o menos así. La verdad es un libro muy real que te pone las cosas muy reales, es un libro para jóvenes y que si lo lee un adulto puede darse cuenta de la forma de pensar de un joven. Es aparte de todo muy entretenido, muy explicativo.

¿Qué libro me recomendarías a mí?
Ja ja ja, pues la verdad como te digo, yo no sé mucho de lecturas, yo no podría recomendarte un libro que ¡wow!, pero sí te recomendaría Juventud en Éxtasis, un libro muy bueno, muy real.

Y todo el libro se pasa diciéndote que todo lo malo te pasa por andar teniendo relaciones sexuales prematrimoniales. ¿Compartís ese criterio?
Es lo ideal, como Dios manda que tenés que entregarte al hombre que amas después del matrimonio con la aprobación de Dios que es lo más importante, pero si es con amor me parece que está bien, no es que las personas que ya lo hicieron y que no están casadas y están enamoradas, se va a ver mal, si es con amor sí, pero si es por diversión no me parece que esté bien.

¿Soy muy religiosa?
Sí, ante todo, antes de cualquier cosa yo me encomiendo a Dios.

El periodista de el faro no pudo más que sostener su mandíbula por algunos momentos durante la plática, dejando que Diana se expresara.

¿Qué le pide Dios a Miss El Salvador? ¿Qué quiere de ti?
Pues me parece que lo que él quiere de mí es siempre triunfar, pero bajo reglas siempre honestas, sinceras, siempre rectas, nunca desviándome por lo sucio, lo malo o por lo mal influenciado porque en este medio es muy fácil que la gente quiera moldearte o llevarte por un camino que no es el adecuado. Entonces tenés que estar firme, siempre con Dios.

Las feministas suelen decir que estos concursos de belleza potencian lo artificial, que algunas, como las de Venezuela, se operan, se ponen algo, y aseguran que es una mutilación a tu cuerpo, una agresión a tu cuerpo
Depende de cada quien, porque si estás inconforme con algo y tenés los medios para hacerte algo que te va a levantar los ánimos y que es para ti y no para el resto, pues bienvenido sea. No te va quitar tu corazón, tus sentimientos, tus valores.

¿Te hiciste algo? (Silencio, miradas entre Silvia y Diana y luego un ligero gesto de aprobación de parte del Halcón peregrino)
Claro que sí.

¿Te operaste?
Sí, me operé el busto. Me sentía inconforme viviendo con esos rellenos, que los vestidos no me quedaban. Claro que es algo que te levanta la autoestima, te levanta los ánimos y eso no me ha cambiado a mí, soy la misma Diana.

Si te arreglaste algo lo hiciste para lucir mejor frente a alguien
Claro, desde que me lo hice mi autoestima ha subido increíblemente porque yo no podía ponerme un vestido con ciertos escotes o me costaba mucho vestirme

Pero que tu autoestima dependa de tu busto, ¿eso no es preocupante?
No, no,
(Silvia al rescate) Yo te pregunto, ¿el andar con ese arito te hace sentir mejor?
estamos en la misma situación, en la misma sintonía

Pero no me ha subido el autoestima desde que me lo puse...
Bueno, porque el autoestima nunca es igual en las personas

Diana, ¿la operación te la hiciste antes de entrar al concurso?
Lo hice después de entrar al concurso de Miss El Salvador

¿Eso lo pagaste vos?
Claro que sí.

¿Ustedes reciben un sueldo como Miss El Salvador?

¿Alguna vez te han hecho alguna pregunta que te ha incomodado?
Ahorita, ya la dijeron

¿Cuál es?
(Silvia) La del busto. (Diana) No es algo que me dé pena, pero la gente piensa...

Diana explicó que los dos pines de los extremos de la banda fueron un obsequio del vicepresidente de la república. El de la dercha es el escudo de El Salvador y el de la izquierda es uno que hace alución a la fuerza de trabajo de los salvadoreños. El pin del centro es el icono de la lucha contra el cáncer.

La idea no era incomodarte sino que pudieras dar tus puntos de vista a los lectores
Y a mi me parece increíble que ellos lo sepan, que les abra mi corazón y lo sepan todo de mí, lo que me pone triste es que a veces toman las cosas por otro lado y uno queda mal

Hablemos de otra cosa ¿Cómo debe ser la relación entre un hombre y una mujer? ¿Que papel ocupa la mujer en una relación?
Yo creo que es la parte fundamental para crear una familia, por algo Dios nos dio el don de ser madres, para mí es lo más importante para una mujer.

En El Salvador hay muchísimas mamás solteras, ¿a qué crees que se debe esto?
A las relaciones prematrimoniales y a la falta de instrucción de las mujeres y también de los hombres porque desde el momento en que... Por eso te digo, no es algo que lo vayás a hacer por diversión, es un compromiso, algo muy importante y desde el momento en que tú lo haces debes hacerlo con responsabilidad.

Cuando diste las declaraciones sobre Francisco Flores, ¿Sabías que eso podía traerte consecuencias?
Como te digo, algo que yo he aprendido de todo lo que me ha pasado en estos días es a medirme, aunque lo que yo haya dicho sea cierto. Con los medios hay que tener bastante cuidado porque a veces te mal entienden las cosas, no fue algo que yo los llamara “Vengan, quiero decirles que el presidente no me recibió”. Ellos se me acercaron y me dijeron “¿Te recibió el presidente?” y yo les dije “No”. Tampoco les podía decir que sí cuando el señor no me recibió, pero no es que yo esté diciendo: “Quiero que me reciba”. No, no es mi finalidad, simplemente me preguntaron y yo les dije que no.

¿Si hubieras conocido las consecuencias no lo hubieras dicho?
Quizás si, pero como te digo de otra forma, he aprendido más.


Hay quien dice que estos son concursos ya arreglados, ¿qué pensás de eso Diana?
Pues no sé, los comentarios después de estas cosas “que fue arreglado, que esto, que uno se da cuenta” siempre, siempre se escucha eso, pero pues no se sabe, yo no puedo afirmar y decir “Sí, estaba arreglado”

¿Cómo lo sentiste vos?
Pues, no sé, la verdad había niñas que habían trabajado más que otras que quedaron como finalistas.

Se rumora que algunas concursantes, con tal de llegar más lejos, incluso van más allá con los organizadores del concurso. ¿Eso no se rumoraba allá?
No, porque los organizadores del evento nunca están en contacto con nosotras, nunca, nunca, ni los jurados, solamente nuestras supervisoras. No podíamos salir ni al pasillo sin alguien de seguridad, siempre tenías que andar con tu banda.

Vamos a hacer un ejercicio. Te mencionamos algo y me decís e pocas palabras tu definición. ¿Lista?
Sí.

Joya de Cerén
Valor del país, patrimonio de la humanidad

Oscar Arnulfo Romero
Expresidente

Fernando Sáenz Lacalle
Me suena pero no sé quien es

Roque Dalton
Político

Miss Universo
Evento de belleza

No asistió sola. Diana fue acompañada a la PLATICA EN PUNTO por su representante.

El carbonero
Segundo himno nacional

El Salvador del Mundo
Monumento histórico del país

Pupusas
Mejor comida típica, lo más rico

¿Cuánto duró la guerra?
Mmmmm, No.... je, je je, ¿Diez años?

Los acuerdos de paz se firmaron en el año…
92

Se le conoce como el presidente de la paz
Cristiani

Presidente antes de Francisco Flores
Calderón Sol

El Faro
Mmmmm.… Un sitio web

Enviar Imprimir

 
 
     
 

+ NOTICIAS

Comisión Interamericana de DD.HH. demanda al Estado Salvadoreño
Christian Guevara Guadrón

Oposición legislativa frena acuerdo de Inmunidad con Estados Unidos
Edith Portillo Vaquerano

Mario Acosta: “todavía somos nacionalistas”
Alicia Miranda

ARENA retoma el discurso anticomunista
Alicia Miranda

Entrevista con Carlos Quintanilla Schmidt
“No voy a retirarme”
Christian Guevara Guadrón

Quintanilla: un difícil camino con Flores
Christian Guevara Guadrón

Al centro ya solo le falta candidato
Carlos Martínez

Orlando Arévalo: “El PCN está en una estrategia silenciosa”
Edith Portillo Vaquerano

Mauricio Sandoval renuncia a pre candidatura
Alicia Miranda

Cuenta atrás para el envío de tropas a Irak
Edith Portillo Vaquerano


 
     
 
 
Escribir carta
Leer cartas enviadas
 

 


EL FARO.NET - Todos los Derechos Reservados. - Copyright©1998 - 2003
Fundado el 25 de Abril de 1998.