El Faro http://elfaro.net Periodismo independiente y audaz de El Salvador y Centroamerica con noticias, reportajes, investigac es Copyright 2018, El Faro Sun, 15 Jul 2018 19:05:28 +0100 El Faro Los "niños ilegales" http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_0_0_2000_1333/images%7Ccms-image-000029452.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22194/Los-niños-ilegales.htm Desde que en 2014 más de 60,000 menores no acompañados, principalmente del norte de Centroamérica, llegaron a Estados Unidos de forma indocumentada, los niños migrantes han estado en el centro del debate en esta materia. Desde entonces, si bien los números descendieron, miles de menores centroamericanos han seguido llegando a México y Estados Unidos. Muchos de ellos, en busca de refugio. Niños que temen ser asesinados en sus países. Este 2018, los niños volvieron a estar bajo los reflectores cuando la administración del presidente estadounidense Donald Trump tomó una decisión que dejó atónita a la comunidad internacional. Decidió separar a los niños de los adultos. Recluir a los niños migrantes lejos de sus padres. Más de 2,300 menores fueron separados de sus familiares en la frontera estadounidense cuando fueron detenidos intentando entrar sin permiso de nadie a ese país. Muchos padres fueron deportados a El Salvador, Honduras, Guatemala, mientras sus hijos seguían -siguen- en Estados Unidos en centros de detención. La medida fue cancelada por orden ejecutiva del propio Trump, a finales de junio, pero cientos de padres siguen lejos de sus hijos que han quedado atorados en el proceso burocrático de un sistema que supo cómo separar, pero que no sabe exactamente cómo reunir. Desde 2008, El Faro ha puesto la cobertura de migración en el centro de sus ejes de trabajo. Desde enero de ese año hasta 2010, un equipo de este periódico y de la organización de fotografía documental Ruido Photo, con sede en Barcelona, siguieron el viaje de los centroamericanos a través de México, en busca de llegar a Estados Unidos. Tras esa cobertura, El Faro continuó visitando México y Estados Unidos en busca de los indocumentados. Estas son algunas de las imágenes de niños migrantes que han sido tomadas durante esas coberturas. La intención es ponerle rostro a una población migrante, la de los niños, numerosa y que, cada vez más, es tratada con menos consideraciones por su edad. Cada vez más, son tratados como unos migrantes más, con todo el desprecio que eso conlleva. Niños que se han convertido, utilizando el despectivo adjetivo con el que algunos estadounidenses, incluido Trump, llaman a los indocumentados, en "niños ilegales". EF Foto Sun, 15 Jul 2018 17:08:59 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22194/Los-niños-ilegales.htm FMLN completa su fórmula presidencial con una militante http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029563.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22250/FMLN-completa-su-fórmula-presidencial-con-una-militante.htm Karina Sosa, la diputada que sustituyó a Hugo Martínez cuando este dejó la Asamblea para convertirse en canciller de la República, en 2009, será la compañera de fórmula de cara a las presidenciales del próximo año. El partido oficial revistió de competencia interna algo que parece haber sido una designación de dedo. El FMLN disputará las elecciones presidenciales del próximo año con una fórmula compuesta por dos militantes: un hombre y una mujer fieles a la bandera, pero de una generación menor a la de los comandantes guerrilleros que llevan las riendas del partido. La virtual candidata a la vicepresidencia será la diputada Karina Ivette Sosa, única en inscribirse este sábado 14 de julio para acompañar en las presidenciales al candidato Hugo Martínez. Sosa tiene 42 años de edad y es abogada. Martínez tiene 50 años y es ingeniero.  

Esta es la segunda elección presidencial, desde que el partido llegó al poder, en 2009, en la que el FMLN le apuesta a una fórmula en la que no hay personas externas al partido y se inclina por militantes. La elección de 2014 la ganó el presidente Salvador Sánchez Cerén (74 años) y el vicepresidente Óscar Ortiz (57 años), ambos pertenecientes a la generación conocida como Baby Boomers, en la que entran aquellas personas nacidas tras el fin de la segunda guerra mundial, entre 1944 y 1964. 

La jornada en la que se inscribió la diputada Karina Sosa, que se abrió y cerró este mismo sábado, pareció haberse montado exclusivamente para ella. Su candidatura no fue disputada por nadie en un trámite convocado con un día de anticipación. Los medios de comunicación del partido ya han deslizado la idea que la de Sosa es una candidatura única.

Sosa, presidenta de la comisión de Relaciones Exteriores en la Asamblea, llegó a inscribirse como precandidata a las 10 de la mañana, en la sede central del FMLN, el llamado “trecedieciséis”, en la capitalina colonia Layco. “Estas decisiones no son fáciles de tomar pero he escuchado cada una de las voces que me han pedido que [lo haga]. Vamos rumbo a nuestra tercera victoria”, dijo Sosa, en las afueras de la sede, frente a simpatizantes, y rodeada de de mujeres con globos en sus manos.

Las internas para elegir fórmula presidencial son un trámite que exige la Ley de Partidos Políticos desde el 2014. Hugo Martínez, el candidato presidencial, resultó ganador de las internas efectuadas el domingo 27 de mayo. El partido tenía pendiente la selección de su carta a la vicepresidencia, que también tenía que salir de unas internas. Pero a diferencia de los plazos amplios que dio para la inscripción de aspirantes a candidato presidencial, el partido dispuso de apenas un día para que se registraran aquellos que querían ser parte de la fórmula de Hugo Martínez. El plazo comenzó este sábado y terminó el mismo sábado.

A eso hay que sumarle que la convocatoria oficial para recibir postulaciones se lanzó apenas un día antes, el viernes 13 de julio. Lo que en teoría era solo un asunto de forma para recibir las inscripciones de aspirantes, se convirtió, en la práctica, en el anuncio de que el partido ya tiene su fórmula presidencial completa. “El proceso de inscripción (de aspirantes) finaliza este 14 de julio. De ser candidatura única, pasaría a ser electa, conforme a la Ley de Partidos Políticos”, decía un comunicado emitido por la Comisión Especial Electoral del FMLN (CEE), el mismo 14 de julio.

La elección de la carta a la vicepresidencia será oficial el próximo domingo 22 de julio. Que sea Sosa la virtual compañera de fórmula de Martínez parece la revelación de que el FMLN decidió competir solo en 2019. La posibilidad de ofrecerle la vicepresidencia a otro partido en coalición había sido una variante expuesta a lo largo de los últimos dos meses.

Nada menos a principios de julio, el FMLN reveló que había ofrecido a Gana la vicepresidencia . “Vamos a llevar una vicepresidencia sea por el camino propio, sea porque sea necesario hacer una coalición y ellos [Gana] la lleven”, dijo a Diario El Mundo la jefa de fracción Nidia Díaz. El vicepresidente de Gana, el diputado Guillermo Gallegos, confirmó que el FMLN les había ofrecido la vicepresidencia, según lo reveló en la entrevista República de canal 33.

Silvia Cartagena, la coordinadora de la CEE, había dicho hace menos de dos meses que existía la posibilidad de que la carta a la vicepresidencia se elegiría a partir de las coaliciones o alianzas que el partido pudiera definir. “Una vez con la decisión del tipo de alianza o coalición, la CEE convocará a la elección del compañero de fórmula de Hugo Martínez en la Presidencia”, dijo en una entrevista en la radio Maya Visión, el miércoles 30 de mayo. Pese a la claridad con la que parece lanzarse Sosa, el FMLN tiene hasta el 2 de agosto, que es el plazo que ofrece la ley electoral para decidir coaliciones. 

La suplente de Hugo Martínez

Sosa tiene 42 años. Es diputada por San Salvador, el departamento que usualmente más votos le significa al FMLN. De los 11 efemelenistas que se reeligieron en marzo, Sosa es la que registró el recorte de votos más pronunciado.  En 2015, había recibido un total de 50 mil 271 marcas en su rostro en la papeleta, pero en 2018 tuvo una disminución del 48%, es decir, que la votaron 24 mil 221 personas menos, para un total de 26,050 electores. Ningún otro diputado de ningún otro partido tuvo una disminución de apoyos tan abultado como ella.

Este bajón coincidió con una de las crisis diplomáticas más recientes para el país debido a los cambios en la política migratoria de Estados Unidos y que también empañaron la gestión de quien será su compañero de fórmula, Hugo Martínez.

Para el año 2002, Sosa era una militante del FMLN que rellenaba las listas de candidatos a diputados elaboradas por las cúpulas de los partidos, mucho antes de la aprobación del voto por rostro autorizado por la Sala de lo Constitucional en 2010.

Con la llegada del primer Gobierno del FMLN, a Sosa también le llegó su ascenso. En 2009 asumió como diputada suplente y cuando Hugo Martínez, entonces un diputado, fue llamado a ser el canciller de la República en la gestión presidencial 2009 – 2014, lo sustituyó. Desde entones, Sosa es diputada propietaria. Según su declaración patrimonial, sus ingresos familiares la colocan en el puesto número 59 en el ranking de 84 diputados.

Sosa viajó 12 veces al extranjero como diputada , entre 2012 y 2014. Además de temas migratorios, su trabajo legislativo ha estado enfocado en la niñez. En 2017, Sosa aprobó una reforma al Código de Familia que anuló la posibilidad de que violadores de niñas menores contrajeran nupcias con sus víctimas .

Desde 2012, cuando surgió el voto por rostro, el FMLN acostumbra a hacer campaña solo para algunos de los candidatos. En los 14 de departamentos, es común que toda la propaganda del FMLN solo publicite la imagen de un porcentaje de los aspirantes inscritos, según los escaños que el partido calcula que ganará. En San Salvador, un departamento que aporta 25 de los 84 escaños en el Salón Azul, Karina Sosa siempre ha estado ubicada dentro de las primeras 12 posiciones en las papeletas de votación desde que compitió por primera vez en 2012.

En 2009, Eduardo Linares, segundo de izquierda a derecha, se convirtió en el primer director del OIE proveniente de las filas de la exguerrilla. En la foto (2009), junto al exministro de Justicia y Seguridad (hoy secretario privado de la Presidencia), Manuel Melgar, y la diputada Karina Sosa. 
 
En 2009, Eduardo Linares, segundo de izquierda a derecha, se convirtió en el primer director del OIE proveniente de las filas de la exguerrilla. En la foto (2009), junto al exministro de Justicia y Seguridad (hoy secretario privado de la Presidencia), Manuel Melgar, y la diputada Karina Sosa. 

 

]]>
El Salvador Sun, 15 Jul 2018 16:09:28 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22250/FMLN-completa-su-fórmula-presidencial-con-una-militante.htm
Sala Constitucional obliga al gobierno a reconocer el desplazamiento forzado http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_0_0_1200_795/images%7Ccms-image-000025473.JPG http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22249/Sala-Constitucional-obliga-al-gobierno-a-reconocer-el-desplazamiento-forzado.htm La Sala de lo Constitucional ordenó al Gobierno a que reconozca un problema que no ha querido reconocer. Un fenómeno que ha crecido desde inicios de esta década: el desplazamiento forzado por la violencia. La sentencia ampara los derechos de un grupo familiar de 33 personas, pero los magistrados extienden su alcance para todos las víctimas de desplazamiento. La Asamblea tiene seis meses para adaptar la ley a fin de proteger mejor a los que huyen. La Sala de lo Constitucional amparó a una familia que vivió un infierno. Fueron dos desplazamientos forzados tras la muerte de una mujer en un operativo policial, dos violaciones, amenazas de pandilleros, intentos de homicidio y una extorsión por $5,000. En la sentencia, los magistrados obligan al gobierno a reconocer la existencia del desplazamiento forzado en El Salvador, un problema que las autoridades de Seguridad negaban como tal y que han tratado de minimizar. Además, ordenan a la Asamblea Legislativa y al Ejecutivo actualizar la ley y tomar medidas de protección urgentes para todos los desplazados internamente.

La Sala ordena al ministerio de Seguridad, a la Asamblea Legislativa y a la Unidad Técnica del sector Justicia reconocer a las personas víctimas de desplazamiento forzado, adaptando las leyes y procedimientos de protección de víctimas y testigos. Para hacerlo les da un plazo de seis meses. En ese plazo además, la Sala le dice al Ejecutivo que brinde medidas de protección a quienes tienen la condición de desplazados de facto y que diseñe políticas para recobrar el control de zonas dominadas por las pandillas.

La Sala concluye que las instituciones de seguridad salvadoreñas "tienen conocimiento del fenómeno de migración forzada de personas por la violencia de las pandillas, pero omiten categorizarlo y reconocer sus dimensiones". El número de salvadoreños víctimas de desplazamiento forzado varía según quien responda. Una encuesta del ministerio de Seguridad en 20 municipios hablaba de 1.1% de familias salvadoreñas. Cristosal, una organización que trabaja con desplazados, calcula que esa cifra puede estar entre 23 mil y 200 mil personas, a partir de cifras oficiales y una encuesta de la Universidad Centroamericana (UCA).

El caso de la familia amparada es una buena explicación de lo que muchas personas viven actualmente en El Salvador, y la razón por la que tantas personas huyen de este país. Violencia sexual, acoso de las pandillas, abuso de fuerza y autoridad de los cuerpos de seguridad, desidia estatal, impunidad. La demanda fue interpuesta por seis víctimas bajo la ley de protección de víctimas y testigos.

Toda la violencia salvadoreña en un solo caso

Las víctimas representan a un grupo familiar de 33 personas, compuesto por varios núcleos familiares, la mayoría residentes de Ciudad Delgado hasta finales de 2016. Uno de los declarantes dijo a la Sala que dos de sus hermanos son militares y por ello fueron amenazados por pandilleros del Barrio 18, que controla la comunidad donde vivía la familia, así como por la Mara Salvatrucha.

En la noche del 15 de abril de 2016, tres pandilleros interceptaron a dos miembros de la familia, a solo dos cuadras de la casa de las víctimas. Según la declaración de las víctimas a la Sala, los pandilleros “los obligaron a desnudarse y los golpearon exigiéndoles que les dijeran quien de sus familiares era soldados”. Les dieron un ultimátum: tenían 24 horas para desalojar su casa o los ametrallarían. Las víctimas dijeron a la Sala que no denunciaron el hecho a la Policía, por temor a represalias. Una semana después, el 23 de abril, un hombre intentó raptar al hijo de una denunciante mientras éste salía de la escuela, pero el menor gritó y el agresor se fue.

El 11 de octubre de ese mismo año, cuatro supuestos pandilleros entraron en la casa de uno de los denunciantes, vestidos de negro y con el rostro cubierto. Sacaron de la casa al padre de familia para “insultarlo, acusarlo de colaborar con la PNC, amenazarlo con matar a su familia y golpearlo de forma reiterada”. El hombre logró escapar para buscar auxilio. Adentro de la casa, dos de los supuestos pandilleros violaron a la madre y a su hija ―una niña de 12 años―. Amenazaron con matarlos, pero no lo hicieron porque huyeron de policías que llegaron a auxiliarlos.

Cinco días después, el 16 de octubre de 2016, cinco hombres que se identificaron como miembros del Barrio 18 llegaron a la casa de otro de los núcleos familiares. Les dijeron que sabían que había dos militares en la familia y que la pandilla había ordenado matarlos a todos. Les planteaban un precio por sus vidas: entregar 5,000 dólares. La amenaza se cerró cuando les dijeron que si no pagaban, les pasaría lo mismo que a la familia con las dos mujeres violadas.

Tanto las violaciones como la extorsión fueron denunciadas a la Policía. Pero la sucesión de crímenes atroces forzó a la familia a migrar dentro del país. Se fueron más de 100 kilómetros al oriente del país, a Berlín, un municipio en el que no hay pandillas. Un familiar en Berlín les ayudó con la reubicación.

Pero este país no había terminado de ser cruel con sus hijos. En la navidad de 2016, durante una fiesta el 17 de diciembre, la unidad antipandillas de la Policía de Berlín intervino una casa donde estaban los desplazados de Ciudad Delgado. En el operativo hubo disparos, y uno de ellos impactó en la madre de uno de los demandantes. La mujer fue trasladada al hospital de Jiquilisco, donde falleció.

El denunciante declaró a los magistrados hechos que apuntan a una actuación irregular de la Policía. Dijo que durante el operativo vio patrullas frente a su casa y que un policía le apuntó con un arma y lo amenazó. Luego “escuchó los gritos de su madre” y preguntó a otras personas del lugar quién había disparado. Los testigos le dijeron que los policías y que su madre estaba herida. El hombre denunció los hechos al jefe policial de Berlín, pero el oficial le dijo -según el testimonio ante la Sala- que esperara las investigaciones y no opinara anticipadamente. Después de la denuncia, hubo dos detonaciones de arma cerca de su casa. El hombre se dio cuenta que la policía manejaba otra versión de los hechos: una en la que se describía el incidente donde falleció su madre como un “enfrentamiento”.

En sentencias previas, la Sala de lo Constitucional ya ha dicho que “existen indicios fundados de que los cuerpos de seguridad y de defensa nacional, en ocasiones, también actúan fuera de la ley”. Esta afirmación también es apoyada por investigaciones periodísticas de El Faro, así como de otros medios escritos, y ha sido apuntalada por relatorías especiales de Naciones Unidas y una denuncia ante la Comisión Interamericana de Derechos Humanos.

El demandante le dijo a los policías que “pagarían con justicia”, según la sentencia. Pero ellos le contestaron que correría la misma suerte. Él se tomó eso como una amenaza y empezó otro periplo en el complicado sistema judicial salvadoreño para denunciar el caso.

Pensó que no podía denunciar en Berlín, porque los denunciados trabajaban en Berlín, y fue a San Salvador.

No lo atendieron en dos oficinas fiscales y fue hasta que llegó a la Inspectoría General de la PNC que le tomaron la denuncia. Tres meses después, le informaron que la investigación pasaría a la oficina fiscal de Usulután. De Usulután, le informaron que el caso debía tramitarse en San Miguel, luego de nuevo en Usulután, y finalmente le pidieron que denunciara el caso en la PNC de Berlín.

La respuesta del sistema a este hombre fue que denunciara a los policías que él cree que mataron a su mamá ante los policías que él cree que mataron a su mamá. 

Después de la muerte de la mujer en Navidad, la familia se mudó nuevamente a San Salvador. Actualmente, todos menos uno de los demandantes están fuera del país. No migraron, huyeron.

Los magistrados ordenan al Ejecutivo que no minimice el problema

La Sala reconoce en su sentencia que esta familia fue dos veces víctima de desplazamiento forzado: una causada por “el acoso y de graves atentados que pandilleros del Barrio 18”, y otra por “un hecho de violencia no investigado ni esclarecido que involucró a agentes de la PNC”. El ministro de Seguridad ya reconoció en abril de este año que “hay policías y soldados que provocan casos de desplazamiento interno”.

Los magistrados usan este caso para amparar a las víctimas por la violación de sus derechos a "la seguridad material, protección familiar,  protección jurisdiccional y no jurisdiccional, propiedad y libertad de circulación". La sentencia ordena a la Policía y Fiscalía que investiguen los graves casos denunciados.

Aunque los efectos del amparo usualmente solo funcionan para los demandantes, en esta ocasión los magistrados extienden el efecto de la sentencia por considerar que el fenómeno del desplazamiento forzado proviene de una violencia “sistemática y estructural” en El Salvador.

Los magistrados consideran que el Ejecutivo “minimiza” el fenómeno de desplazamiento forzado al llamarlo “movilidad humana a causa de la violencia”. Además, señala que el gobierno no reconoce la necesidad de los desplazados de “una protección reforzada y la asistencia humanitaria necesaria para disfrutar de condiciones de vida mínimas para una existencia digna”. Las medidas de este amparo deben beneficiar a todas las víctimas de desplazamiento.

En una actividad pública celebrada en abril de este año, el ministro de Seguridad, Mauricio Ramírez, aseguro que no existen las características necesarias para establecer que existe desplazamiento forzado. "Las condiciones que vive el país no tiene esas características, es una situación compleja y multicausal de acuerdo al estudio que realizamos en el ministerio, la violencia es la tercera causa de todos los casos, un 5%", dijo en un foro público. 

A la Asamblea Legislativa, esta sala le asigna la obligación de reformar la ley de víctimas y testigos. La Sala considera que la aplicación de esta ley es "anacrónica, restringida y deficiente", porque considera a las víctimas como "un medio u objeto que coadyuva a la investigación del delito". Los magistrados sugieren cambiar ese enfoque por uno que reconozca a la víctima como "sujeto de derechos" para brindarles medidas de protección específicas a quienes sufren este tormento.

El hecho de que los salvadoreños huyen en su país y de su país ya es reconocido por la Procuraduría de Derechos Humanos. La propia Sala deja en trámite otras cuatro demandas de amparo por desplazamiento interno. Incluso los mismos datos del gobierno central lo aseguran. Por ejemplo, un estudio de movilidad interna publicado en marzo de este año por el ministerio de Seguridad. El estudio identificó seis municipios del Área Metropolitana de San Salvador con alta concentración de familias movilizadas: Soyapango, Cuscatancingo, Tonacatepeque, Ilopango, Apopa, Mejicanos.

A los magistrados les parece “alarmante” que el propio ministerio de Seguridad dice en su estudio que no fue posible acceder a algunos lugares debido a que “las condiciones de seguridad no permitieron el ingreso de los equipos”.

El mismo 13 de julio, la Sala también tuvo por incumplida la sentencia que eliminó la ley de Amnistía, que daba inmunidad a criminales de guerra del ejército y la guerrilla. Los magistrados dijeron que dos años después de la eliminación de la ley de Amnistía, ni el Órgano Ejecutivo ni el Legislativo han cumplido la sentencia.

Los magistrados ordenaron a la Asamblea, en el plazo de un año, tener por fin una ley de reconciliación. Al Ejecutivo, los magistrados le recriminaron no haber presentado un proyecto de ley -pese a que el presidente había prometido formular una propuesta- y no haber ejecutado un programa integral de reparación, pese a algunas acciones aisladas y obligatorias por fallos internacionales, como el de la CIDH en el caso de la masacre de El Mozote.

La sentencia reconoce los esfuerzos de la Fiscalía por judicializar casos de la guerra, pero le sugiere que aumente el personal asignado para esta tarea. Finalmente, la Sala manda al ministerio de Defensa a que proteja su información y permita el acceso a ella a víctimas del conflicto.

]]>
El Salvador Sat, 14 Jul 2018 12:15:51 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22249/Sala-Constitucional-obliga-al-gobierno-a-reconocer-el-desplazamiento-forzado.htm
Calleja ya desfila con Carmen Aída Lazo como su compañera de fórmula http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029561.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22248/Calleja-ya-desfila-con-Carmen-Aída-Lazo-como-su-compañera-de-fórmula.htm La economista y actual decana de la ESEN, Carmen Aída Lazo, fue presentada por el empresario el miércoles 11 de julio ante su bancada. En una reunión a puertas cerradas, en la que también estuvo presente Mauricio Interiano, los diputados pudieron conocer a la aspirante a Vicepresidenta y dialogar con ella. El jefe de fracción del PCN, José Antonio Almendáriz, y el secretario general del PDC, Rodolfo Parker, dijeron a El Faro que Lazo deberá inscribirse en el partido azul para participar en las elecciones primarias a celebrarse el 22 de julio. El miércoles 11 de julio, el empresario Carlos Calleja y la economista Carmen Aída Lazo acudieron a una reunión a puertas cerradas con los diputados del partido Arena, entre los cuales hay quienes aseguran haber conversado con quien será la "futura vicepresidenta", o como la persona que completará la fórmula presidencial de una coalición de partidos de derechas conformada por Arena, el Partido de Concertación Nacional (PCN) y la Democracia Cristiana (PDC).

En la reunión celebrada en una vivienda de la Colonia Escalón, Lazo compartió con los 37 diputados de la fracción tricolor, en un encuentro en el que también participó el presidente de Arena, Mauricio Interiano. A sus 42 años, la economista posee una amplia trayectoria en organismos de la cooperación internacional, sociedad civil y del Estado salvadoreño. 

Entre los diputados que confirman su candidatura se encuentran Margarita Escobar, quien durante las internas de Arena apoyó al contrincante de Calleja, el empresario Javier Simán, pero que ahora cierra filas por el candidato que resultó vencedor en las primarias. Escobar, de hecho, estuvo presente en la asamblea general del partido de finales de junio, donde se acordó la búsqueda de la coalición entre Arena, PCN y PDC que impulsaría a la fórmula presidencial.

"Sí, la conocimos el día miércoles. Me parece una profesional muy, pero muy competente. Una mujer salvadoreña joven, que puede representar a la mujer salvadoreña en su integridad, en su inteligencia, el país es un país joven. El Salvador necesita que esta nueva generación vaya tomando responsabilidades grandes de cara al futuro", comentó la diputada Margarita Escobar a El Faro la mañana del viernes 13 de julio.

Otro de los diputados que estuvo presente en el encuentro y que solicitó mantener su anonimato, contó a El Faro que Carmen Aída Lazo no llegó en el mismo vehículo que Carlos Calleja sino por separado; que el empresario dijo a la bancada "Quiero que conozcan a Carmen Aída", pero que fue Carlos Reyes, jefe de fracción, quien la presentó como la "futura vicepresidenta". "Calleja nos dijo que todo apunta a que será ella, pero falta cerrar algunos detalles con PCN y PDC", dijo el diputado. Lazo habló luego durante cinco minutos y se marchó. "Ella nos saludó y dijo que en las últimas semanas pasó pensando si aceptaba o no el reto. Dijo que ella no es antipolítica, que estaba contenta por la oportunidad y que ese mismo día le diría a sus hijos la decisión que había tomado".  

Diputados de Arena confirman que la economista y decana de la ESEN, Carmen Aída Lazo, ya ha sido presentada como la compañera de fórmula del empresario Carlos Calleja. 
 
Diputados de Arena confirman que la economista y decana de la ESEN, Carmen Aída Lazo, ya ha sido presentada como la compañera de fórmula del empresario Carlos Calleja. 

Lazo trabaja desde 2012 como Decana de Economía y Negocios de la Escuela Superior de Economía y Negocios (ESEN), una escuela fundada por la familia Poma y que beca al 60 por ciento de sus alumnos, con la idea de discutir el desarrollo de El Salvador. Lazo, de hecho, se graduó en 1999 en la primera promoción de dicha escuela.

El mismo día del encuentro entre el partido y Lazo, Fernando Poma, amigo de Carlos Calleja y encargado de la rama hotelera del Grupo Poma, escribió en su cuenta personal de Twitter: "Sería excelente VP . Integra, trabajadora, brillante y capaz. Graduada de ESEN con honores".

En el encuentro participó también el novel diputado Emilio Corea, ex presentador de noticias y odontólogo de profesión, uno de los parlamentarios que el domingo 24 de junio acompañó a Calleja, al Coena y a la militancia de Arena a votar para la autorización a la firma de coalición junto a los viejos aliados PCN y el PDC. "Tuvimos una reunión con el candidato presidencial, estuvo el presidente del partido, estuvimos los 37 diputados, llegó ella. No fue en el partido, fue una reunión a puertas cerradas en otro lugar. Obviamente con el objetivo de definir algunos aspectos de campaña", dijo.

Corea dijo sentirse "cómodo" con la candidatura. "Carmen Aída representa la apertura que tiene el partido hacia la sociedad civil. Es una persona muy talentosa que va a hacer un equilibrio con Carlos Calleja. Nosotros estamos seguros, estamos convencidos que su incorporación va a sumar, sin lugar a dudas, y va a captar ese voto independiente, ese voto indeciso, esa persona que de repente está descontenta con la clase política. Realmente se ha recibido con buenos ojos".

Los diputados Martha Evelyn Batres y Mauricio "el chato" Vargas también confirmaron a El Faro la reunión con Lazo. Batres no quiso opinar sobre la candidatura hasta que no se hiciera oficial y Vargas se remitió a decir que ese día se la presentaron, pero que es muy poco lo que conoce de ella.

Lazo, con una maestría en macroeconomía aplicada de la Universidad de Chile y otra de desarrollo internacional en Harvard University, ha formado parte de grupos de alto nivel como el equipo consultor que dejó Naciones Unidas en el país una vez terminó -anticipadamente- la misión de Benito Andión para suscribir unos segundos acuerdos de paz. Actualmente también es miembro del Comité de Inversiones del Fomilenio II, un proyecto de inversión para el desarrollo de $277 millones financiado por Estados Unidos.

La economista también fue asesora de la cartera económica del Estado durante la administración de Saca y coordinadora adjunta del equipo del Informe sobre Desarrollo Humano del PNUD en El Salvador. Durante las negociaciones legislativas para la aprobación de la reforma de pensiones de octubre de 2017, fue de las voces más críticas contra las propuestas de reformas presentadas por el Gobierno, pero también del sector privado. En un artículo de opinión, Lazo cuestionó que en las propuestas también se dejó de lado la discusión de pensiones desproporcionadas.

Para las elecciones legislativas de marzo pasado, también criticó que las plataformas legislativas de Arena y el FMLN carecieran de propuestas de fondo para resolver los problemas fiscales del país. “En ambas plataformas se tratan elementos generales, sin mucho detalle aún”, dijo en febrero de este año. 

Vía telefónica, Lazo respondió que su incorporación a la fórmula presidencial es un proceso en construcción. "Aún no hay nada oficial, por ello no puedo aún dar entrevistas", respondió. Este periódico trató de contactar al empresario Carlos Calleja a través de su asistente de prensa, pero al cierre de esta nota no se tuvo respuesta.

Carta de Arena, ¿militante del PCN?

Que Carmen Aída Lazo será la candidata de la coalición de partidos de derechas ha sido confirmado incluso por diputados del PCN. Mario Ponce, que forma parte de la comisión delegada de su partido para las conversaciones con PDC y Arena, confirmó el jueves al Canal 12 que su partido apoyaba a la economista. "Nosotros le estamos dando el respaldo total a Carmen Aída Lazo para que ella en representación de la sociedad civil acepte la candidatura a la vicepresidencia y acompañe al licenciado Carlos Calleja en la fórmula presidencial", dijo. 

Las negociaciones del protocolo de entendimiento para la legislatura 2018-2021 -acordado por los tres partidos de derecha dejando fuera al FMLN y Gana- habría sido la antesala a una conversaciones de pacto de coalición que iniciaron después de la asamblea general de Arena el 24 de junio, en la que las bases tricolores autorizaron al Coena a pactar con otros institutos. Ese día, el PCN también convocó a sus militantes para hacer lo mismo, en la sede del partido ubicado en la colonia San Francisco. Fue Carlos Calleja, según afirmó Rodolfo Parker y un dirigente del Consejo Ejecutivo del PCN, quien los invitó a iniciar las pláticas. 

"El primer paso, y hay que reconocerlo, en este caso (fue) de Carlos Calleja, no digo de Arena, al sentarse con las direcciones del PCN y del PDC, y decirnos: miren, yo abro el espacio para que ustedes presenten y construyan la candidatura a la vicepresidencia, pero me gustaría que conversásemos sobre el perfil", dijo Parker a El Faro. "En principio, Arena fue quien nos invitó al pacto y dijo, incluso en televisión nacional, que el privilegio de nombrar al vicepresidente era nuestro", acotó el dirigente del Consejo Ejecutivo del PCN.

En las conversaciones, además de Mario Ponce y Rodolfo Parker, estuvieron por el PCN su secretario general, Manuel Rodríguez, y los diputados Francisco Merino, Roberto Angulo y José Antonio Almendáriz. Por el lado de Arena, asistieron Interiano y "diferentes miembros del equipo de campaña del candidato", según afirmaron Rodolfo Parker y dos fuentes más (una del PCN y otra de la Comisión Política de Arena que prefirieron mantenerse en anonimato). Sólo se atrevieron a nombrar al coordinador de la Comisión Electoral Nacional del partido, Ricardo Martínez, a quienes lo ubican como uno de los principales interlocutores de Calleja en las conversaciones y quien habría estado en diferentes reuniones, pero no en todas. "Ricardo estaba en unas reuniones pero no siempre", mencionó Parker. 

El Faro contactó a Martínez el jueves 12 de julio para conocer detalles sobre el proceso. Martínez no negó su participación en esas pláticas, pero dijo que no podía pronunciase porque era parte del órgano responsable de la organización de los procesos electorales internos. "No voy a opinar, no diré nada al respecto", respondió cuando se le repreguntó porqué entonces otros partícipes de las conversaciones lo reconocían como uno de los referentes detrás de Calleja.

Roberto Angulo, del PCN, dijo a El Faro que "el perfil de Carmen Aída Lazo es un perfil que cualquier fórmula quisiera tener".

Previo a la plenaria del viernes 13, José Antonio Almendáriz dijo a El Faro que Carmen Aída Lazo deberá inscribirse en el partido. "Todavía no se ha inscrito, tiene hasta el martes (17 de julio)". Según una fuente de la Comisión Política de Arena, que prefirió hablar desde el anonimato, dijo que "técnicamente" ella prodría inscribirse en unas internas con Arena, pero que los tiempos para organizarlas son muy cortos y que el candidato, al buscar una coalición con PCN y PDC, le ha dado a ellos la elección del vicepresidente. Parker sostiene que, por orden de precedencia en el pacto (Arena-PCN-PDC), es al PCN quien le toca llevar el proceso interno. "Hay formalidades que hay que cumplir y todo el mundo está claro en eso", agregó.  

¿Por qué la elección del candidato a vicepresidente no se realizó el 22 de abril, cuando se eligió presidente? La fuente de la Comisión Política de Arena, órgano que deberá revisar el pacto de coalición una vez esté escrito y sellado, dijo que su partido consideró que debía ser el candidato ya elegido quien decidiera su fórmula presidencial. "No lo hicimos porque creíamos que Javier Simán podría ser el vicepresidente", aseguró.

Según la ley de partidos políticos y el código electoral, los partidos tuvieron hasta el pasado 3 de abril para convocar a elecciones internas y el plazo de ejecución termina el próximo 3 de agosto. En el caso de la inscripción de pactos de coalición (presentar la escritura de constitución), el magistrado del Tribunal Supremo Electoral, Miguel Ángel Cardoza, dijo a El Faro que el plazo termina el 7 de agosto. 

Sobre las conversaciones que tuvo el PCN con Carmen Aída Lazo, el diputado Almendáriz describió una: "Ella nos dijo que estaba en el mismo sentir que nosotros". "¿Cuál es ese sentir?", preguntó El Faro. "Que nosotros estamos en contra del aborto y matrimonio igualitario", respondió Almendáriz.

El "sentir" del que habla el diputado desentona con un mensaje retuiteado por Lazo en redes sociales relacionado con el debate sobre la despenalización del aborto. En abril, Lazo retuiteó un mensaje de la empresaria Alexandra de Sola que invitaba a leer el artículo El aborto en el Código Penal, publicado en El Diario de Hoy. Escrito por la empresaria Claudia Cristiani, hija de uno de los fundadores de Arena y primer presidente que llevó al partido al poder en 1989, Alfredo Cristiani, el artículo invitaba a discutir la posibilidad de una reforma penal para permitir el aborto en dos causales. Cristiani, junto De Sola y otras empresarias, hicieron lobby en la Asamblea Legislativa para intentar la aprobación de una reforma penal que buscaba validar del aborto cuando corra peligro la vida de la madre y cuando una menor de edad ha sufrido un embarazo producto de una violación. La propuesta, impulsada por el exdiputado Johnny Wrigth y diputados de derechas e izquierdas, no prosperó por falta de votos al cierre de la legislatura 2015-2018.

Lazo no fue la primera opción

La lista para la candidatura a vicepresidencia de Calleja no fue tan corta y el nombre de Carmen Aída Lazo apareció hasta las dos últimas semanas. Por el lado del empresario salvadoreño, el primer nombre fue la excanciller de Elías Antonio Saca y actual representante para Latinoamérica del Foro Económico Mundial, Marisol Argueta de Barillas; y el segundo, el de la economista. El sector azucarero y algunos miembros del PCN, quienes encontraron sintonía con el PDC, también pujaron por Mario Salaverría, actual presidente de la Asociación Azucarera y también exministro de Agricultura del gobierno Saca.

"Nos enviaron a Marisol Argueta y a Lazo para entrevistarlas, Calleja no las envió para conversar con ellas. Fue una conversación en la que se habló de todo un poco: se les preguntó sobre asuntos de interés nacional como sobre qué opinan del aborto, el matrimonio gay o la crisis fiscal", dijo a El Faro uno de los dirigentes del PCN que participó de esas conversaciones y que pidió la reserva de su nombre.

"Una vez se tuvo el perfil entre los tres partidos políticos, se tuvo como una lista virtual y francamente en el caso de Marisol Argueta llenaba en un 100% el perfil. Pero recuerda que una cosa es que tu propongas y otra cosa es que todas las condiciones estén para que alguien acepte una propuesta", comentó Parker. Según el secretario general del PDC, Argueta no aceptó porque debía cumplir con acuerdos de contrato laboral que ya había firmado.

Sobre Salaverría, Parker agregó: "Conjuntamente con el PCN detuvimos la mirada en él, pero Mario tiene sus razones y compromisos que no podía soslayar", dijo.

Una parte del Consejo Consultivo del PCN también presionó para que la candidatura a la vicepresidencia les perteneciera y surgiera del entorno del partido azul. Incluso, según uno de los dirigentes, hubo una votación informal en la que eligieron por unanimidad a Manuel Rodríguez, su secretario general. Pero no hubo ninguna reacción de Rodríguez, según esta fuente.

El 5 de julio, por la tarde, el diputado Mario Ponce acompañó al candidato Carlos Calleja a la presentación de una pieza de correspondencia para solicitar una reforma constitucional que declarase el derecho humano al agua. En esa conferencia, ambos confirmaron que la candidata podría ser una mujer. Para ese día, un sector del partido todavía se quejaba de ceder todo el control de la definición de la candidatura a Arena. "Vamos a reunirnos para destrabar esto. ¿O sea, cómo es eso que vamos a firmar un pacto de coalición en el que las decisiones las toma Arena y nosotros sólo ponermos el partido? Si yo fuera Arena haría eso. Pero no soy Arena, soy PCN", dijo uno de los dirigentes que presionaba para que el candidato fuera pecenista.

"Esas asperezas fueron saldadas", respondió el diputado Almendáriz a El Faro al ser consultado el viernes 13. 

"Memo Rodríguez, Mario Ponce, Rodolfo Parker, todos en algún momento quisimos. Es natural. Pero ahí es donde juega su rol los liderazgos, y nosotros sabíamos cuál era el perfil. Y le explicamos a la gente: miren, esto es una visión de apertura, de algo nuevo, los partidos políticos no lo hemos hecho bien después de los acuerdos de paz, hagamos una especie de mea culpa", dijo Parker sobre las respuestas que los líderes del PCN y el PDC le dieron a sus liderazgos intermedios para explicar por qué aceptaban la candidatura de Carmen Aída Lazo, una carta de Arena.

"Ella encajaba casi perfectamente en el perfil, en el sentido que es una persona que más allá de sus dotes de formación, academia e intelecto, es una persona que pertecene a la ciudadanía que ya dejó de creer en los partidos políticos. Digo casi perfectamente porque incluso es antipolítica", agregó el secretario general del PDC.

Según otra fuente que ha sido parte de las conversaciones, el PCN y PDC terminaron aceptando la candidatura de Carmen Aída Lazo, pero la resistencia vino a lo interno de Arena. Específicamente, del ala conservadora. "Hubo resistencia de quienes en algún momento quisieron obtener esa candidatura, algunos de ellos diputados", dijo la fuente. Otra dos, muy cercanas al partido Arena, también se atrevieron a mencionar que una de las areneras que buscaba la candidatura a la vicepresidencia era la actual alcaldesa de Antiguo Cuscatlán, Milagros Navas. El día de la asamblea general de Arena, Navas acompañó el evento desde la tarima junto al Coena. Fue una de las que recibió un abrazo afectivo por parte de Calleja. 

El pacto de coalición todavía no está firmado. Los partidos están ahora enfrascados en terminar el protocolo de entendimiento. Según una fuente del Consejo Ejecutivo del PCN este documento contendrá las reglas de juego en caso de que Arena gane. Rodolfo Parker, por su parte, dice que ese protocolo solo habla de un respaldo al plan de gobierno que llevará bajo el brazo la fórmula presidencial de la coalición y que en él no hay planteadas fórmulas de cogobierno.

]]>
El Salvador Sat, 14 Jul 2018 12:12:58 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22248/Calleja-ya-desfila-con-Carmen-Aída-Lazo-como-su-compañera-de-fórmula.htm
El Salvador y Rusia conectados a través de las pantallas http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_0_0_2000_1326/images%7Ccms-image-000029516.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22216/El-Salvador-y-Rusia-conectados-a-través-de-las-pantallas.htm Una pupusería, la playa, una cafetería, la mera calle con el televisor conectado a una batería de carro, la peluquería… cualquier lugar parecer ser bueno para disfrutar la Copa Mundial de la FIFA. Cada cuatro años, medio mundo contiene la respiración durante un mes, y El Salvador –país muy futbolero– no es la excepción. Esta galería de imágenes muestra escenarios y gentes que en nuestro país, durante los 31 días de competencia, han hecho una pausa en sus labores cotidianas para no perderse lo que estaba pasando en Rusia. EF Foto Sat, 14 Jul 2018 10:46:46 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22216/El-Salvador-y-Rusia-conectados-a-través-de-las-pantallas.htm Cotton Club - Por Arturo Lezcano http://www.elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22253/Cotton-Club---Por-Arturo-Lezcano.htm 360 grados Sat, 14 Jul 2018 10:05:08 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22253/Cotton-Club---Por-Arturo-Lezcano.htm El diputado y el fotoperiodista: una fábula salvadoreña en Rusia - Por Willian Carballo http://www.elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22252/El-diputado-y-el-fotoperiodista-una-fábula-salvadoreña-en-Rusia---Por-Willian-Carballo.htm 360 grados Sat, 14 Jul 2018 10:02:36 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22252/El-diputado-y-el-fotoperiodista-una-fábula-salvadoreña-en-Rusia---Por-Willian-Carballo.htm ¿Quién es Ivan Rakitić? Eric Bernaudeau (AFP) / El Faro http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029562.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/internacionales/22251/¿Quién-es-Ivan-Rakitić.htm Entre Suiza, país en el que nació, y Croacia, la patria de sus padres, Ivan Rakitić tomó una difícil decisión en 2007 que le ha permitido jugar 11 años después la final de una Copa Mundial de la FIFA. Con el equipo nacional suizo incluso llegó a jugar en la categoría juvenil, pero prefirió los colores de la patria de sus padres. Lausana, SUIZA. El fútbol suizo ha crecido mucho gracias a jugadores con orígenes muy diversos, con casos llamativos dentro de una misma familia como en casa de los Xhaka, donde Granit decidió jugar con Suiza y su hermano Taulant con Albania, el país de sus raíces familiares.

Rakitić nació en Rheinfelden, en el cantón de Argovia, cerca de Basilea. Creció en Möhlin, pequeña ciudad de 11 000 habitantes, donde su padre, huyendo de la guerra en Yugoslavia, había creado en 1993 el club NK Pajde Möhlin, donde Ivan empezó su camino.

Después se unió al Basilea, antes de pasar a los 19 años al alemán Schalke 04. En la Federación Suiza de Fútbol seguían siempre de cerca su evolución.

Ivan Rakitić, mediocampista de Croacia. Foto Attila Kisbenedek (AFP).
 
Ivan Rakitić, mediocampista de Croacia. Foto Attila Kisbenedek (AFP).

“El potencial estaba ahí, no había dudas sobre ello en las selecciones suizas. Luchamos para que se quedara con nosotros”, dice Bernard Challandes, entonces seleccionador juvenil del país helvético.

Únicamente en amistosos

En aquella época, el reglamento era diferente y un jugador que disputaba un partido oficial con una selección juvenil no podía luego optar por defender a otro país.

“Siempre fue claro y explicaba que no había tomado todavía su decisión. Así que se le convocaba únicamente para partidos amistosos”, explica Challandes, que es ahora seleccionador de Kosovo.

En septiembre de 2007, Rakitić debutó finalmente con Croacia y desde entonces ha defendido a ese país en dos Eurocopas y dos Mundiales.

“Sé de dónde vengo. He crecido en Suiza, estoy orgulloso de haber jugado con Suiza en juveniles”, explicaba recientemente Rakitić en una entrevista al diario suizo Le Temps.

“Estaba decidido en favor de jugar con Croacia y no de Suiza”, añadió. Por ello, en su día decidió primero comunicárselo al seleccionador suizo de entonces, Köbi Kuhn, y al croata, Slaven Bilic.

Rakitić, de 30 años, está casado hoy con una mujer andaluza que conoció durante su etapa en el Sevilla y “ha llevado su carrera de manera muy inteligente”, buscando siempre cómo progresar, hasta llegar al F. C. Barcelona y a su madurez como jugador, estima Challandes.

Tiene todo y nada”

En lo que se refiere al juego, “es un futbolista que lo tiene todo y nada: no es especialmente rápido, no es especialmente fuerte físicamente, no es un goleador... Pero por contra lo hace todo bien, es una especie de Zidane que percibe y ve todo antes que los demás y que es muy bueno técnicamente”, apunta el entrenador.

En este Mundial de Rusia 2018, Rakitić marcó un único gol, en la victoria 3-0 sobre Argentina.

El mediocampista del Barcelona consiguió “un muy buen Mundial, ya que desde el principio ha sido lo que es: un jugador indispensable, que no ganará nunca el Balón de Oro porque no hace bicicletas u otros detalles técnicos, pero que juega de manera tan fácil que la gente a veces tiene problemas para notar lo importante que es. Su papel lo cumple a la maravilla”.

Rakitić es la estrella de esta selección de Croacia junto a Luka Modrić. “La clave del partido está en la recuperación física. ¿Los croatas se van a recuperar de sus esfuerzos, con un día menos de recuperación? Si es así, entonces la decisión podrá venir de jugadores excepcionales como Rakitić, Modrić o Perisić, pero también de Mbappé o Griezmann”, valora Challandes.

© Agence France-Presse

]]>
Internacionales Sat, 14 Jul 2018 07:31:43 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/internacionales/22251/¿Quién-es-Ivan-Rakitić.htm
Magistrado TSE acepta que Cambio Democrático debió haber sido cancelado en 2015 http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029313.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22246/Magistrado-TSE-acepta-que-Cambio-Democrático-debió-haber-sido-cancelado-en-2015.htm 12/07/2018 | Hablamos con Miguel Ángel Cardoza, magistrado del Tribunal Supremo Electoral (TSE), y con Aldo Álvarez, vocero del partido Cambio Democrático, sobre la resolución de la Sala de lo Constitucional que pone en manos del ente electoral la decisión sobre cancelar o no al partido de centro izquierda. Cardoza respondió afirmativamente a la pregunta de si el CD debió haber sido cancelado en 2015, pero recordó que no votó en esa ocasión. "La Sala tuvo todo el tiempo para decidir, el Tribunal no lo tiene. Por seguridad jurídica, se debe definir este mes", dijo Cardoza. Los partidos tienen hasta el 1 de agosto para realizar sus elecciones primarias y Cardoza dijo que decidirán en tiempo suficiente para darle espacio a los partidos de ese proceso. Álvarez, por su parte, dijo que el partido Cambio Democrático se siente "tranquilo" con la sentencia, porque la Sala no ha ordenado su cancelación, y dijeron que seguirán adelante con su proceso de elecciones internas. EF Radio Sat, 14 Jul 2018 02:12:36 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22246/Magistrado-TSE-acepta-que-Cambio-Democrático-debió-haber-sido-cancelado-en-2015.htm “El técnico de Croacia hizo que su equipo se la creyera” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029557.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22245/“El-técnico-de-Croacia-hizo-que-su-equipo-se-la-creyera”.htm 12/07/2018 | Hablamos con José Hernández, periodista salvadoreño de la cadena estadounidense BeIn Sports, sobre la inesperada final del Mundial de Rusia 2018. Hernández dijo Croacia "cuenta con el mejor mediocampo del mundo pero no era sólida en todas sus líneas". Francia, por su parte, estaba en un "segundo pelotón de favoritos", dijo Hernández. De los galos destaca su pragmatismo: "es una selección que te ataca, pero es resultadista y si no le funciona el plan A, el plan B será muy bueno". EF Radio Sat, 14 Jul 2018 02:08:16 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22245/“El-técnico-de-Croacia-hizo-que-su-equipo-se-la-creyera”.htm “Quitar la Ley de Amnistía fue lo más importante que hizo esta Sala de lo Constitucional” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000025896.JPG http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22244/“Quitar-la-Ley-de-Amnistía-fue-lo-más-importante-que-hizo-esta-Sala-de-lo-Constitucional”.htm 12/07/2018 | Hablamos con Rubén Zamora, exembajador de El Salvador ante las Naciones Unidas y otrora integrante de la comisión interpartidaria que verificó el cumplimiento de los Acuerdos de paz en la Asamblea Legislativa, a principios de la década de los noventa. El político ha sido de los más críticos a algunas sentencias de la Sala de lo Constitucional. Él considera que hubo una extralimitación de funciones que realizaron los magistrados al "alterar" el texto constitucional en algunos de sus fallos relacionados con la ley electoral. "Necesitamos una Sala, que no abuse de sus facultades sino que fomente el respeto a la Constitución", dice. Sin embargo, reconoce que hubo aspectos positivos en esta Sala que se despide, y uno de ellos fue la "separación e independencia de poderes y el predominio de mandato de la ley. La historia tendrá que reconocérselos", dice. El exembajador lamentó que los magistrados terminen su periodo con una sentencia "que parece un texto alemán muy mal traducido", y "una falta de respeto a los ciudadanos", en alusión al fallo en el que ordenan al Tribunal Supremo Electoral que haga cumplir la ley en el caso de los partidos Cambio Democrático y PSD, dado que en 2015 no alcanzaron los votos suficientes para continuar con vida. El fallo pone en ciernes una eventual candidatura presidencial del ex alcalde de San Salvador, Nayib Bukele, en una alianza con CD. Sobre los futuros integrantes de una nueva Sala, a la espera de una votación en la Asamblea, Zamora dice que será muy poco probable que los partidos voten por unos magistrados que se parezcan a los que dejan su puesto el 15 de julio. EF Radio Sat, 14 Jul 2018 02:05:37 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22244/“Quitar-la-Ley-de-Amnistía-fue-lo-más-importante-que-hizo-esta-Sala-de-lo-Constitucional”.htm Comunidades piden a diputados no defender a empresa que causó daños en Tacuscalco http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000028652.JPG http://www.elfaro.net/es/201807/el_agora/22237/Comunidades-piden-a-diputados-no-defender-a-empresa-que-causó-daños-en-Tacuscalco.htm Este lunes 9 de julio, tuvieron derecho a expresarse los vecinos del proyecto Las Victorias Acrópoli Sonsonate. Los residentes de la comunidades aledañas citaron irregularidades en el proceso y graves impactos en el medioambiente si continúa la obra de construcción. Con anterioridad, el Ministerio de Cultura determinó que, además, hubo daño cultural irreparable. Desde el pasado 16 de abril, la construcción de viviendas en el sitio arqueológico Tacuscalco están paradas por orden de una jueza ambiental. En la comisión especial que busca dirimir la verdad y qué decisiones tomar en el caso Tacuscalco, han desfilado empresarios, abogados, arquéologos y especialistas en medioambiente. Este lunes 9 de julio, la última sesión para recibir invitados, tuvieron derecho a expresarse los vecinos del proyecto Las Victorias Acrópoli Sonsonate, que desde el pasado 16 de abril está suspendido por orden de un juzgado medioambiental. Los residentes de la comunidades aledañas citaron irregularidades en el proceso y las afectaciones directas que se ocasionarían al reanudar el proyecto .

Niños que habitan en la comunidad La Bolsona, junto a sus familiares y vecinos, protestaban por la contaminación del río Ceniza, debido a la construcción del proyecto
 
Niños que habitan en la comunidad La Bolsona, junto a sus familiares y vecinos, protestaban por la contaminación del río Ceniza, debido a la construcción del proyecto "Acrópoli Sonsonate". Foto de El Faro, por Víctor Peña.

Arely Recinos, también habitante de la zona y concejal por el FMLN en el período 2015-2018, explicó que las irregularidades en el permiso otorgado por la alcaldía de Nahulingo para la construcción han trascendido hasta la Corte de Cuentas, institución que hizo un reparo a la alcaldía por no haber “desarrollado ninguna acción para proteger el patrimonio” en la zona del sitio arqueológico Tacuscalco, conocido como Los Cerritos.

Los vecinos del sitio arqueológico hablan de una posible contaminación del río Ceniza por la descarga que llegaría con las viviendas de Acrópoli Sonsonate. Cartagena Cuéllar, durante uno de los intercambios en la comisión, dijo que aunque él no es experto en medioambiente, sí podía hablar con certeza de que las casas construidas por Fénix traerán mucha contaminación al río Ceniza: “Yo no sé nada de medioambiente, pero es a mí y a mi familia a quienes afectará directamente la contaminación del río que ocupamos para lavar ropa, trastes y donde nuestros hijos se bañan”.

En cambio, miembros del sindicato que representa a los trabajadores del proyecto habitacional contraargumentan que el agua está contaminada desde antes. “Dicen que se va a contaminar el río, pero ese está contaminado desde hace años", resumió Miguel Ángel Ramírez, secretario general del Sindicato Unión de Trabajadores de la Industria de la Construcción.

El paro de obras en Tacuscalco es de carácter indefinido. La jueza del juzgado ambiental de Santa Ana, Norma Elizabeth Lemus, justificó su decisión en abril por la falta de un permiso ambiental renovado para la construcción, que está a cargo de la empresa Inversiones Fénix, del grupo empresarial Salazar Romero.
En sesiones anteriores, la constructora, los alcaldes de Sonsonate y Nahulingo y la Oficina de Desarrollo territorial de Sonsonate (Oduamso) dijeron ante la comisión legislativa que el permiso de Medio Ambiente obtenido por Fénix estaba vigente. Luego, dijeron que por ese motivo habían autorizado desde cada una de sus oficinas el inicio de las obras de terracería. Celina de Monterrosa, directora General de Evaluación y Cumplimiento Ambiental del MARN explicó, el pasado 4 de julio, que no se trata solo de un permiso de construcción, sino que “no hay fianza (de cumplimiento ambiental) vigente según exige la ley, no se tiene un programa de manejo ambiental aprobado, no hay un diseño interno del proyecto y se cambió el número de lotes de 400 a 643”. Con una urbanización, agregó, la densidad poblacional cambia y, por tanto, varía el impacto medioambiental.

A la comisión también se hizo presente esta semana Nicolás Sánchez, representante del Movimiento de Reunificación Indígena de Nahuizalco. “Esto es una violación a nuestros derechos, y pedimos, a través de ustedes, se cumpla la Ley", indicó. Sánchez pareció empatizar con el coronel Almendáriz, quien lo saludó con una expresión en náhuat. La pertinencia de que él llegara a declarar en el caso de un bien cultural no fue tan obvia para el diputado de Arena Emilio Coreas, quien llegado el tiempo de las preguntas le cuestionó en qué le afectaba a él este problema entre Nahulingo y Sonsonate, si él no vivía en ninguno de los dos municipios. Sin espacios para rodeos, Sánchez respondió que se sentía ofendido por la destrucción del patrimonio de sus antepasados.

Los vecinos y afectados principales por la construcción de la residencial estuvieron acompañados también por el arqueólogo Federico Paredes, la académica e investigadora Breni Cuenca y la actriz y maestra de teatro Ana Ruth Aragón. Paredes les presentó la tradición escultórica Cabezas de Jaguar, que documenta el hallazgo de los monumentos 16, 50 y 51 en el centro ceremonial de Tacuscalco. “¿Por qué pensar que el desarrollo está solamente atado a la industria de la construcción? La cultura tiene que ser considerada a la hora de definir los usos del suelo y el desarrollo territorial”, insistió.

Cuenca hizo un resumen de los artículos y considerandos de la Ley Especial de Protección al Patrimonio (LEPPCES) y de la Ley de Cultura que se han violentado con la construcción de Fénix y recordó a los diputados que ellos no pueden representar los intereses de ningún particular, más que los del pueblo que los ha escogido. En este sentido, Tacuscalco es un bien cultural, protegido por el Estado.

Por su parte, Aragón leyó un comunicado a nombre de los artistas independientes de El Salvador, en el que también se hace un llamado a los legisladores a priorizar el cumplimiento de la LEPPCES y su reglamento por sobre los intereses de la empresa: “En lugar de centrar el debate en la seguridad jurídica, puede sentarse un precedente que devuelva la confianza en los diputados”.

Los legisladores intentaron aplacar la desconfianza manifiesta de los expositores asegurándoles que la comisión se había creado precisamente para dirimir quién tenía la verdad en este caso y que posterior a su disertación, después de escuchar a todos los involucrados, emitirían un informe que, en todo caso, no es vinculante con el trabajo de la Fiscalía General de la República.

El tono retador del comunicado que leyó Aragón, sin embargo, no agradó a todos los funcionarios. Llegada la hora de preguntas, Jorge Mazariego, del PDC, resumió su malestar: “Yo creí que ustedes iban a aportar contenido nuevo, pero aquí se ha hablado de recuperar la confianza en los diputa

dos y lo que han presentado es información de la que ya nos estamos nutriendo con los expertos”.

Javier Valdez, del FMLN, se disculpó por la actitud de sus compañeros ante los invitados e insistió en lo que ya ha dicho en dos de las sesiones anteriores: “yo creo que el panorama está cada vez más claro”. Valdez también les pidió que confiaran en que la resolución que tomarían estaría orientada a los intereses de los habitantes de la zona y la protección del patrimonio.

Las intervenciones de Juan José Martel, de Cambio Democrático, y Antonio Almendáriz, del PCN, siguieron ese tono. Martel destacó lo revelador que había sido para él el trabajo que realizan arqueólogos e historiadores, mientras que Almendáriz lo resumió en una nueva lección: “nosotros hacemos la leyes. Nosotros tenemos que hacer que se cumplan”.

Sindicato alega que hay amenazas

Para concluir con las audiencias de los invitados, los diputados recibieron al Sindicato Unión de Trabajadores de la Industria de la Construcción, a quienes los diputados han intentado defender en las sesiones anteriores al preguntar a los invitados, técnicos sobre todo, sobre la pérdida de empleo que el paro de la obra significaba.

El argumento de los trabajadores es una réplica del que maneja la empresa, que Las Victorias no es Tacuscalco y que, por tanto, no es cierto que ahí se hayan encontrado restos arqueológicos. “Nosotros estuvimos pendientes, pozo por pozo, de que ahí no había nada”, explicó Miguel Ángel Ramírez, secretario general del sindicato. La proclama es la misma que hace un poco más de un mes, el 4 de junio, estuvieron vociferando fuera de la cámara de lo contencioso administrativo, en donde el Ministerio de Cultura enfrenta un proceso por “actos arbitrarios”.

Celina Monterrosa, apoderada legal del sindicato, explicó que desconocen los argumentos utilizados por el ministerio para paralizar el proyecto y que no es cierto que ahí, donde ellos construyeron, exista un sitio arqueológico. Lo que sí ha habido, dijo, han sido amenazas a trabajadores que ella representa y que ya han interpuesto las demandas correspondientes en la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos.

Los representantes pidieron a los diputados que se levantara el paro porque ha generado pérdida de ingresos a quienes estaban trabajando en la construcción de las viviendas. Aceptaron, sin embargo, que no se les adeuda nada, porque la modalidad de pago ha sido siempre sobre día trabajado.

Una vez que se retiraron los invitados, los legisladores concluyeron en que ya habían escuchado todos los argumentos necesarios y que el último paso antes de emitir su informe sería visitar el sitio arqueológico acompañados de todos los que han declarado en la comisión. La visita quedó programada para el viernes 20 de julio en la mañana y pretenden que sea la última apuntillada para determinar la verdad en este caso y decidir cómo resolverlo.

Para el final de esta sesión, las conclusiones de algunos diputados habían empezado a cambiar. A Almendáriz, por ejemplo, si bien le parece lamentable la pérdida de empleo para los constructores, también cree que lo más importante es que se cumpla la ley.

-¿Cómo se va a conciliar la violación a los derechos que los trabajadores expusieron hoy con las violaciones a la Ley de Cultura y la Ley de Patrimonio?, preguntó El Faro.

-Esa es la visión de esta comisión. Usted ha escuchado la versión de cada una de las personas de acuerdo a sus intereses. Nosotros solo recibimos eso. ¿Qué vamos a hacer? Cuando vayamos al lugar con toda la documentación que hemos pedido, entonces vamos a dirimir la veracidad de los documentos como versiones.

-Si se descubre con la visita al sitio que sí hubo destrucción y que hay restos arqueológicos ahí, ¿qué es lo que pesa al fin y al cabo?

-Nosotros tenemos que ver la legalidad. No tenemos que inclinarnos ni a que la empresa está perdiendo, ni a que los trabajadores no están trabajando, ni que hay que proteger el patrimonio cultural... Todo eso lo que hay que sacar es que se esté cumpliendo la legalidad del caso.

-¿En este caso el cumplimiento de la Ley de Protección al Patrimonio?

-Por supuesto, cuando digo legalidad, es ley.

]]>
El Ágora Fri, 13 Jul 2018 20:12:39 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_agora/22237/Comunidades-piden-a-diputados-no-defender-a-empresa-que-causó-daños-en-Tacuscalco.htm
El calendario del Mundial de Capres costó 10 mil dólares Roxana Lazo http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_0_0_2000_1325/images%7Ccms-image-000029556.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22242/El-calendario-del-Mundial-de-Capres-costó-10-mil-dólares.htm La Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia invirtió $10 mil en la impresión de calendarios de bolsillo del Mundial “con el fin de divulgar las obras de infraestructura en las que ha intervenido el gobierno para la promoción del deporte como una medida de prevención de la violencia y la delincuencia”. El Gobierno aprovechó la llegada del Mundial de Rusia 2018 para promover la imagen del presidente Salvador Sánchez Cerén y del segundo gobierno del FMLN con la impresión y distribución de 500 mil calendarios de la copa a un costo de 10 mil dólares.

El jueves 14 de junio, el día que arrancó el certamen, fueron distribuidos 200 mil de estos calendarios junto a la edición diaria de La Prensa Gráfica (como insertos) y otros 300 mil fueron distribuidos en las oficinas de comunicaciones de instituciones públicas.

El calendario, tamaño bolsillo e impreso a todo color, tiene seis logos. Tres de ellos son alusivos al Gobierno del presidente Salvador Sánchez Cerén y dos son logos del “Plan 10”,  un programa dirigido por el vicepresidente Óscar Ortiz. Diseñado tras la derrota electoral del FMLN de marzo pasado, el plan busca dar un giro en el Gobierno para acercar programas a los territorios. El último logo es el del Mundial de la FIFA. La impresión de los materiales fue responsabilidad de la Secretaría de Comunicaciones.

“El gobierno de El Salvador realizó la impresión de 500 mil ejemplares de brochures, full/ color al tiro y retiro, con el fin de divulgar las obras de infraestructura en las que ha intervenido el gobierno para la promoción del deporte como una medida de prevención de la violencia y la delincuencia, aprovechando el contexto que propicia el desarrollo del mundial de fútbol”, respondió esta secretaría a través de la Oficina de Información y Respuesta de la Presidencia.

Calendario mundialista, que fue insertado en los periódicos de mayor circulación en El Salvador. El Gobierno de El Salvador gastó al menos 10 mil dólares en la reproducción y distribución de este material. 
 
Calendario mundialista, que fue insertado en los periódicos de mayor circulación en El Salvador. El Gobierno de El Salvador gastó al menos 10 mil dólares en la reproducción y distribución de este material. 

Los calendarios tuvieron varios diseños. En uno de ellos no hay imágenes o mensajes que hablen de las inversiones en infraestructura del Gobierno. Tampoco aparecen las palabras “prevención” ni “deporte” en ningún lado. Más bien, el pequeño folleto incluye en su contraportada una foto del presidente que data de abril pasado, cuando entregó un reconocimiento a la selección salvadoreña de fútbol playa porque ganaron el primer lugar en la Copa Centroamericana, a pesar de que la copa que se disputa en Rusia es de fútbol tradicional y se juega sobre canchas de césped. En este diseño, hay un error en la programación para el 26 de junio en el Grupo D: Croacia se enfrenta con Islandia, pero también con Argentina (cuando en esa fecha Argentina tuvo programado un partido contra Nigeria). En otros diseños, los calendarios destacan obras de infraestructura en los estadios Óscar Quiteño (Santa Ana) y Juan Francisco Barraza (San Miguel).

En cuanto a la distribución en las oficinas de comunicaciones, el criterio no está claro. Este medio consultó a tres diferentes comunicadores de ministerios y, de acuerdo a la indagación, no todos recibieron paquetes de calendarios. Las oficinas de la fracción del FMLN en la Asamblea Legislativa sí tenían su propio paquete de calendarios mundialistas, pero no fue así en las oficinas de comunicaciones de ese mismo órgano de Estado ni en las otras oficinas de fracción del resto de partidos.

El Faro hizo una cotización a Impresos LPG, la empresa que estuvo a cargo de la impresión. Para conocer el costo de un trabajo de este tipo, la petición se hizo con las mismas especificaciones que realizó la Secretaría de Comunicaciones. Sin profundizar en una negociación posterior, la cotización que ofreció la empresa tenía un costo $1,791 más alto comparado con la compra que reportó el Gobierno, de manera que todo el paquete salía en $12,289.19 y no incluía otros costos que después se agregarían, detalló la empresa. Parte de la diferencia, se aclaró desde LPG, es que el Gobierno suele invertir en más opciones de publicidad y por eso se puede hacer un precio especial. 

En 2017 El Salvador cerró, otra vez, como uno de los 10 países con las tasas más altas de homicidios en el mundo; 3,954 homicidios para ser exactos. Pero, además, miles de personas más huyen del territorio para no morir: en 2017, al menos 3,369 estudiantes salvadoreños abandonaron su centro de estudios agobiados por la delincuencia, según datos oficiales que recopiló la organización Cristosal.

En comparación con el resto de países de la región centroamericana, El Salvador es el que tiene registrados más oficiales de la Policía Nacional Civil (PNC), pero el presupuesto es el segundo más bajo en monto total y supera solo a Nicaragua, según la Red de Seguridad y Defensa. Para este 2018, el Ministerio de Seguridad asignó $4.9 millones al área de violencia, participación y reinserción social.

*Fe de errata: La primera versión de este artículo llevaba por título “Gobierno asegura que la delincuencia se previene con 500,000 calendarios de Rusia 2018”. Después de una reposada revisión, El Faro considera que esta afirmación no se corresponde fielmente con lo argumentado por el Gobierno y por tanto ha corregido el titular y parte del contenido. De esta forma este periódico reafirma su compromiso con la autocrítica y con el principio periodístico de reconocer los errores.

Asimismo, inicialmente se dijo que la decisión de imprimir medio millón de calendarios de la copa del mundo de fútbol fue tomada por la Secretaría de Participación, Transparencia y Anticorrupción, cuando la decisión y el desembolso fue de la Secretaría de Comunicaciones de la Presidencia de la República. Pedimos disculpas por la confusión.

]]>
El Salvador Thu, 12 Jul 2018 19:39:19 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22242/El-calendario-del-Mundial-de-Capres-costó-10-mil-dólares.htm
Cotton Club http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029059.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/columnas/22240/Cotton-Club.htm Hierven las redes con los recelos hacia algunas selecciones europeas del Mundial, acusadas de jugar con cartas marcadas por alinear a una mayoría de futbolistas de sus antiguas colonias. Afloran los gráficos que tratan, teóricamente, de impartir un poco de justicia postcolonial al asunto: sin sus descendientes de africanos, dicen, Bélgica volvería a ser de segunda fila; sin los hijos de las migraciones, a Inglaterra apenas le alcanzaría para formar un equipo de fútbol sala; del combinado de Francia dicen que fue “el único equipo africano que pasó la primera fase”. Así, sin filtro ni contexto. No se repara tanto –o no se quiere reparar– en que, en realidad, todos los convocados belgas (todos, los 23) nacieron en aquel país europeo, que apenas un inglés (uno: Raheem Sterling) vio la luz por primera vez lejos de las islas británicas, y que sólo dos de los franceses (dos: Samuel Umtiti y Steve Mandanda) nacieron en las excolonias. Hierven las redes con los recelos hacia algunas selecciones europeas del Mundial, acusadas de jugar con cartas marcadas por alinear a una mayoría de futbolistas de sus antiguas colonias. Afloran los gráficos que tratan, teóricamente, de impartir un poco de justicia postcolonial al asunto: sin sus descendientes de africanos, dicen, Bélgica volvería a ser de segunda fila; sin los hijos de las migraciones, a Inglaterra apenas le alcanzaría para formar un equipo de fútbol sala; del combinado de Francia dicen que fue “el único equipo africano que pasó la primera fase”. Así, sin filtro ni contexto. No se repara tanto –o no se quiere reparar– en que, en realidad, todos los convocados belgas (todos, los 23) nacieron en aquel país europeo, que apenas un inglés (uno: Raheem Sterling) vio la luz por primera vez lejos de las islas británicas, y que sólo dos de los franceses (dos: Samuel Umtiti y Steve Mandanda) nacieron en las excolonias.

El resto son tan nativos de Europa como los europeos de vigésima generación. Y todos, unos y otros, componen el puzzle de la historia contemporánea, apenas una consecuencia dotada de talento y físico de aquello que se llamó colonización. Que conllevó, ahí sí, sometimiento, expolio, discriminación y, finalmente, migración. Que sangró de recursos naturales a los países africanos, entre otros, que luego proclamaron su independencia y fueron abocados a guerras civiles y a dictaduras inducidas, y luego a endeudarse y a vivir bajo la espada de Damocles de los acreedores. No hace falta adivinar que esos acreedores eran las propias metrópolis, que terminaron acogiendo en sus frías tierras a los que salían huyendo para sobrevivir desde aquellas colonias recién independizadas y empobrecidas. No estamos hablando del siglo IV antes de Cristo, sino de la década de 1960 en adelante, anteayer mismo. Así que son los hijos de aquellos que emigraron los que encarnan, vestidos de corto, la cara más mediática del melting pot europeo. No hay más que leer la historia de Romelu Lukaku contada en primera persona o ver a los padres de Pione Sisto, nacido en Uganda, de origen sursudanés y refugiado en Dinamarca, celebrando su primera convocatoria para los juveniles de esa selección.

No parece haber tanto revuelo por la otra cara de la moneda, la de los equipos africanos formados por hijos de su diáspora: 17 de los 23 marroquíes nacieron fuera: ocho en Francia, cinco en Holanda, dos en España, uno en Bélgica, otro en Canadá. Nueve de los seleccionados tunecinos nacieron en Francia, como ocho de los convocados senegaleses. Dentro de Europa también hay flujos migratorios: tres portugueses nacieron en Francia, dos serbios en Suiza, igual que un croata, por cierto nada desconocido: Ivan Rakitić. Todo entra en la normalidad: familias que emigran, tienen sus hijos en la patria de adopción, donde crecen y se forman, pero luego prefieren defender sus banderas de origen por una cuestión aritmética: tienen más opciones de jugar un Mundial con la camiseta de un país que quizás ni conocen, pero que es la tierra de sus padres y, por tanto, la suya también.

Sobra casuística porque hoy el mundo borra sus fronteras para según qué cosas y las levanta para según qué otras, y hacer distinciones suspicaces en función del lugar de nacimiento o formación roza el arribismo, por no decir la xenofobia. Pero redoblemos la apuesta. Ya puestos a hacer sociología hablando alegremente de razas y orígenes, ¿por qué no mirar hacia la grada? Allí se observa el partido, literalmente, desde el otro lado: la historia vista desde los tablones y con un vaso de cerveza en la mano. Y no sólo los europeos, sino también sus descendientes latinoamericanos, aquellos con el poderío económico suficiente para volar al otro lado del mundo para ver a su selección.

Durante el Mundial de Brasil 2014 el mayor instituto de sondeos del país hizo encuestas a pie de estadio para definir el perfil de la torcida. El resultado confirmó lo que cualquiera podía –puede– comprobar echando un vistazo a la grada: el 90 % dijo pertenecer a los dos estratos más altos de la sociedad, con índices muy superiores de ingresos y educación a la media del país. Y –factor inherente– con la tez más clara. El titular de Folha de São Paulo, el mayor periódico del país, de orientación centro-derecha, era elocuente: “Blancos y ricos son mayoría en la torcida”. Ninguna sorpresa. Brasil arrastra aún hoy la polémica de la elitización de un deporte de raíz popular que se ha ido convirtiendo en espectáculo para unos pocos: los que pueden pagarse la entrada.

El mejor resumen visual lo parió la FIFA –imaginamos que sin querer– durante aquel Mundial. Las retransmisiones de cada partido las abría una cabecera que servía de vergonzante baño de realidad. En dibujos animados, eso sí. Al estilo Disney, chicos mulatos en chanclas juegan al fútbol –en favelas, suburbios, playas– mientras por la pantalla van circulando los estadios donde se celebra el show. El último plano muestra uno de los niños protagonistas con la cara iluminada por los destellos de Maracaná, allá al fondo, inalcanzable. Tan cerca, tan lejos. Esa perfidia oculta bajo el colorín podría tomarse como un retorcimiento sofisticado de lo que ocurría en otras épocas tampoco tan lejanas. Recordemos el archifamoso Cotton Club de Harlem, catedral del jazz en el Nueva York de la Ley Seca, recreado en la película de Francis Ford Coppola. En ella se retrataba la cruda realidad de aquellos años 20 y 30, incluso en la capital más global del mundo: en el Cotton Club no se permitía la entrada a negros, a no ser que fuesen músicos y lo hicieran para subirse al escenario, a batirse el cobre sobre las tablas y recibir el aplauso de la audiencia. No sé a qué nos puede sonar.

Prolegómenos de la semifinal jugada entre Francia y Bélgica en San Petersburgo, Rusia. Foto Liu Dawei (Xinhua).
 
Prolegómenos de la semifinal jugada entre Francia y Bélgica en San Petersburgo, Rusia. Foto Liu Dawei (Xinhua).

]]>
Columnas Thu, 12 Jul 2018 14:05:15 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/columnas/22240/Cotton-Club.htm
El diputado y el fotoperiodista: una fábula salvadoreña en Rusia http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027317.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/columnas/22238/El-diputado-y-el-fotoperiodista-una-fábula-salvadoreña-en-Rusia.htm El fútbol es una fábula. Una historia con moralejas de buenos y malos. En un mismo mundial vimos, por ejemplo, a un fotoperiodista salvadoreño sonreír mientras trabajaba debajo de un muro cuadriculado que se le venía encima luego de que los jugadores croatas se le arrojaran como niños en piñata tras el gol del triunfo sobre Inglaterra. Y en ese mismo torneo, días antes, pescamos a un diputado también de los nuestros con su bigote gris en esa cara sin muecas degustando en vivo y con goce de sueldo el Alemania-México, creyendo que nadie por acá se daría cuenta. El fútbol es una fábula; y permítanme explicarles por qué. El fútbol es una fábula. Una historia con moralejas de buenos y malos. En un mismo mundial vimos, por ejemplo, a un fotoperiodista salvadoreño sonreír mientras trabajaba debajo de un muro cuadriculado que se le venía encima luego de que los jugadores croatas se le arrojaran como niños en piñata tras el gol del triunfo sobre Inglaterra. Y en ese mismo torneo, días antes, pescamos a un diputado también de los nuestros con su bigote gris en esa cara sin muecas degustando en vivo y con goce de sueldo el Alemania-México, creyendo que nadie por acá se daría cuenta. El fútbol es una fábula; y permítanme explicarles por qué.

A los dos los descubrimos por accidente y en esto el camino de ambos se parece. Ni usted ni yo –a menos que usted sea Norman Quijano– sabíamos que Carlos Reyes, el parlamentario que apenas 48 días antes se había calzado por primera vez los zapatos de la jefatura de fracción en ARENA, andaba destapando matrioshkas en Rusia. La mayoría tampoco sospechábamos que a un metro de la línea de fondo de la cancha de Luzhniki un compatriota profesional de la fotografía, Yuri Cortez, afilaba el lente cerca de Modrić y Rakitić. Si no fuera por el internet, aceptémoslo, ambos hubieran pasado como Messi contra Francia: desapercibidos.

Al diputado Reyes, por un lado, lo pescamos porque el dios anticorrupción envió a un emisario en forma de youtuber y porque el arenero debe tener menos suerte –y sentido común– que un quinielista que apostó 30 dólares a que Argentina sería campeón (O sea yo). ¿Cuántas posibilidades hay de que entre los 78 mil espacios que la FIFA habilitó para el México-Alemania al videoblogger Werevertumorro se le ocurriera comprar un asiento justo dos filas debajo de donde el diputado se peinaba ese bigote delator? Es más fácil que Nayib encuentre partido a que tal coincidencia ocurra, pero pasó. Y del periodista nacional nos enteramos solo porque Mario Mandžukić y compañía derraparon hacia su cámara y se lanzaron sobre él hinchados de sangre hirviente tras marcar el gol. Es así: sabemos hoy de su historia nomás porque alguien lo identificó y nos contó en Twitter que el del lente era Cortez y tenía DUI.

Pero una vez supimos de ellos en Rusia, sus destinos se partieron como el de CR7 y el Real Madrid. Al cadejo malo de esta historia (el diputado del bigote gris, la cara sin muecas y con goce de sueldo en el estadio) se le armó la casa que volvió célebre el papá de Pablito Díaz. Mientras que al cadejo bueno, al sonriente camarógrafo que sí trabajaba en lugar de vacacionar, se le vino la admiración mundial como una epidemia de aplausos.

Reyes, que debía estar calentado su curul y no la butaca del estadio -o en todo caso intentando justificar el supuesto incremento en su patrimonio por el que es investigado-, fue apedreado en redes sociales. Al regresar al país debió dar esa misma cara sin muecas y aceptar su error. Se paró en conferencia, sin permitir preguntas de la prensa, a contar que ya no cobraría sueldo por los días que se fue a cumplir –y cito– su sueño de infancia. “Pido disculpas”, dijo escueto. Sus palabras, sin embargo, llegaron tarde a la cita del arrepentimiento. La dictadura implacable de los memes ya se habían encargado de darle su lugar en el museo de las sinvergüenzadas, ahí donde el diputado que presta vehículos oficiales a su hermana y el que balea mujeres policías tienen una muestra permanente en exhibición.

Al fotoperiodista, en cambio, que estaba en semifinales porque era su trabajo y que se abrigó en aquella noche rusa con los cálidos primerísimos planos de la victoria croata, la vida le sonrió y le besó. Su historia apareció en CNN, El País, el Clarín y Marca, por citar cuatro medios. Además, colegas de múltiples nacionalidades alabaron en redes sociales su capacidad para hacer lo que un fotoperiodista debe hacer bajo esas condiciones: seguir apretando el gatillo aunque encima tenga a Mandžukić, la fuerza aérea croata, veinte leones o los escombros de un edificio inglés.

Sí: el fútbol, por esta vez, fue una fábula. Los cadejos blancos, los buenos, los héroes, lo que se requeman la piel trabajando, los que no dejan de hacer su labor aunque una pared cuadriculada oprima sus pulmones, son los que triunfan. En cambio, los cadejos negros, los malos, los villanos, los que se fueron a escondidas, los que se aprovechan, los que nos ven la cara, son los que pierden.

Lo malo, para nuestra desgracia, es que la vida, contrario al fútbol, es más parecida a una película de cine negro que a una fábula. Verán ustedes cómo pasarán los días como una Coaster y en tres años ya nadie se va a acordar del fotoperiodista sonriente ni del diputado cumplidor de sueños rusos. Entonces, Carlos Reyes, siempre listo, borrará en Photoshop aquel rostro sin muecas del estadio y se estirará una gran sonrisa bajo ese bigote gris. Luego nos guiñará el ojo en alguna valla y nos pedirá el voto de nuevo. Y nosotros, amnésicos, se lo daremos. ¿Cuánto apostamos? Por más sentido común que me falte, sé que esta quiniela sí la gano.

Esta es una de las fotos que tomó Yuri Cortez, salvadoreño que trabaja para la agencia de noticias Agence France-Presse (AFP), tras la celebración de los croatas luego del 2-1 contra Inglaterra. 
 
Esta es una de las fotos que tomó Yuri Cortez, salvadoreño que trabaja para la agencia de noticias Agence France-Presse (AFP), tras la celebración de los croatas luego del 2-1 contra Inglaterra. 

]]>
Columnas Thu, 12 Jul 2018 10:39:19 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/columnas/22238/El-diputado-y-el-fotoperiodista-una-fábula-salvadoreña-en-Rusia.htm
Ver a Modrić desde La Lomita de la Zona Rosa Texto Nelson Rauda Zablah / Fotos Carlos Barrera y Xinhua http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_0_0_2000_1325/images%7Ccms-image-000029542.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22236/Ver-a-Modrić-desde-La-Lomita-de-la-Zona-Rosa.htm El embajador británico convocó a su staff y a quienes quisieran para ver la semifinal Inglaterra-Croacia en un bar de la Zona Rosa. Al otro lado de la calle, fuera del local, una cuadrilla de trabajadores de la construcción se autoconvocó para ver el choque, como ha hecho desde que comenzó el Mundial. Durante el partido debaten sobre cómo llegó "la raza negra" a las islas británicas, le inventan un apodo al diplomático británico, y hasta le rinden un reporte a su jefe, que les llega de improviso en el descanso. Tal vez la fiesta siempre estuvo destinada a suceder en otro lado.

Hoy hay un escenario de fiesta dispuesto en este bar glamuroso de la Zona Rosa. Hay caras pintadas con finura: pequeñas banderitas en las mejillas algunos, o toda la cara con la cruz de San Jorge o la bandera de Gran Bretaña, para los más expresivos. Hay vuvuzelas y banderas de tela en un par de sillas. Hay una larga y enorme mesa con rótulos de ‘Reservado Embajada Británica’ fuera del restaurante Strikers, un bar deportivo del ex Hotel Princess, ahora llamado Barceló. Esa mesa se ha llenado de a poco con hombres y mujeres que llevan camisolas rojas y blancas del equipo de los tres leones y se ponen de pie para cantar el God Save the Queen. Diez minutos antes del mediodía ha entrado Bernhard Garside, el embajador del Reino Unido en El Salvador, y se ha cambiado su camisa de vestir celeste por una camisola blanca de la selección. Hay un escenario listo, pero la fiesta está fuera, del otro lado de la calle.

Enfrente de este bar lujoso hay una cuadrilla de obreros de la construcción, sentados sobre un palco preferencial para disfrutar la semifinal Inglaterra-Croacia, que cae en el mediodía salvadoreño. El palco es un camioncito estacionado en la avenida Las Magnolias en el que caben cómodamente cinco personas para disfrutar el partido en cualquiera de las tres pantallas gigantes del Strikers que dan a la calle. “Como la onda es ver un partido, uno se rebusca”, dice Alejandro García, de 33 años, pelo largo y la camisa más limpia de todos los colegas que se le acomodan alrededor.

Empleados de una constructora disfrutaron el Inglaterra-Croacia apostados en el separador de calle frente a uno de los bares exclusivos de la Zona Rosa. Las pantallas gigantes que había en el interior eran muy visibles desde varios metros de distancia. Foto Carlos Barrera (El Faro).
 
Empleados de una constructora disfrutaron el Inglaterra-Croacia apostados en el separador de calle frente a uno de los bares exclusivos de la Zona Rosa. Las pantallas gigantes que había en el interior eran muy visibles desde varios metros de distancia. Foto Carlos Barrera (El Faro).

Alejandro y sus amigos dicen haber visto aquí buena parte del Mundial de Rusia 2018: todos los partidos que coincidieron con el mediodía salvadoreño. Dicen que es La Lomita de la Zona Rosa. [Explicación para foráneos: algunas calles arriba del Estadio Cuscatlán, donde la selección de El Salvador y los principales equipos salvadoreños juegan sus partidos, hay una pequeña colina desde las que es posible ver los partidos sin pagar la entrada. A esa zona se le conoce como La Lomita].

“Aquí vimos llorar a los colombianos”, dice Alejandro sobre el partido de octavos en el que Inglaterra eliminó por penales a Colombia. “El Brasil-Bélgica lo vimos bajo la lluvia, pero ni cuando trabajamos le hacemos huevo”, dice. Y ríe.

Alejandro y sus compañeros trabajan en el edificio Insigne, cuya construcción obstruye en los últimos meses la circulación normal de carros en uno de los sentidos del bulevar del Hipódromo –que en verdad se llama Sergio Vieira de Mello pero nadie le dice así– o en esta misma avenida Las Magnolias. Son fontaneros y esta mañana, antes del partido, estaban instalando urinarios y tuberías para un edificio que se supone estará terminado este mismo mes.

“Aquí agarramos el tiempo y después lo reponemos. Bien cabal lo hemos visto desde el inicio”, dice Alejandro, “porque sólo es un mundial cada cuatro años, y le digo al jefe”. Alejandro dice que se ve nítido. Nítido: hay ciertos lugares en los que hay una visión clara hacia al menos una de las pantallas, pero si se dan un par de pasos hacia la izquierda o la derecha ya obstaculiza la vista un mupi, una rama seca de una palmera, o algunos de los comensales y empleados de Strikers. Y cuando alguien estorba la vista, se lo hacen saber, aunque quizá nunca lo sepan los de adentro.

—¡Sentate, William Wallace!

Grita y se carcajea Sergio Pérez, un enjuto obrero de 37 años, que lleva casco azul y una camisa que alguna vez fue roja. Su blanco era un inglés que tiene toda la cara pintada de blanco y rojo, simulando la cruz de San Jorge. El chiste es celebrado. Y aumentado:

—No, no es William Wallace. Como son ingleses, es sir Ulrich.

Le contesta un hombre de 31 años a quien todos le dicen Garrobo, pero que se llama Emerson Portillo. Todos han visto Corazón de caballero y Corazón valiente y se ríen de la ocurrencia. Son buenos aquí para poner apodos. Carlos, el fotógrafo de El Faro que me acompaña, les pareció árabe y empezaron a gritarle “Samir, Samir”. No se salva nadie. “Mirá ese pelón, puro la Momia, Jaap Stam”, dice Sergio sobre el embajador Garside. Y a distancia el parecido es innegable. Pero ese nuevo apodo impulsa otra discusión.

—Jaap Stam no es inglés; es escocés –le dice Wilber Rodríguez, de 30 años, el más joven del grupo.

—Cómo no. Es inglés. Gran defensor del Man U –le responde Sergio, abreviando el  nombre del Manchester United.

—Ah, es cierto –se corrige Wilber–. El que era escocés era el Ogro (Thomas) Gravesen, uno que hasta jugó en el Madrid pero era muy violento.

Y así se dio por zanjada la controversia. No estoy yo para decirles que Stam era holandés y Gravesen danés porque a nadie le gusta un sabelotodo, y yo soy el nuevo aquí. El partido lo va ganando 1-0 Inglaterra con un golazo de Kieran Trippier al minuto cinco, pero a mí estos comentaristas me tienen más entretenido que el partido.

Sergio Pérez y un grupo de colegas de la construcción se plantaron frente al Hotel Barceló para ver la semifinal del Mundial.
 
Sergio Pérez y un grupo de colegas de la construcción se plantaron frente al Hotel Barceló para ver la semifinal del Mundial. "Salimos de trabajar a las 11:45 y en 15 minutos comemos para venir justo cuando inicia el partido", dice el trabajador. Foto Carlos Barrera (El Faro).

A los 20 minutos, el dueño del camión llega, se sube al carro y se lleva el palco preferencial que teníamos.

—Hey, no se lo lleve, jefe. Váyase en bus, om.

Bromea Garrobo con el conductor tras bajarse y buscar acomodo en el arriate. En Strikers todas las mesas están reservadas, pero aquí hay espacio. Otra decena de obreros se ha acercado. La Zona Rosa es una zona viva en San Salvador llena de bares, restaurantes, hoteles y discotecas. Cerca de aquí está la residencia del embajador británico, las embajadas de Brasil, de España, de Italia o la Alianza Francesa. Es como un pequeño bolsillo seguro para los salvadoreños de clasemedia y alta, aunque no se escapa del control cercano de las pandillas. La cercana comunidad Las Palmas es un bastión de la 18-Revolucionarios. Este es un país de contrastes. Como el del embajador bebiendo cerveza en una mesa reservada, a cinco metros de una camioneta Land Rover con placas diplomáticas y a 15 metros de un grupo de obreros que ven el partido en las mismas pantallas que él. El fútbol produce este espejismo de cercanía e igualdad.

Cuando agoniza el primer tiempo, Alejandro opina que el gol tempranero “ahuevó” a los jugadores croatas. Acto seguido escucha del narrador en la tele: “No sé si están desmotivados, pero da la sensación de que Croacia no se recupera del 1 a 0”. El comentario de la calle suena más sincero que el del estudio de televisión.

El entretiempo es hora de otra discusión filosófica. Las cámaras enfocan a los morenos Jesse Lingard o Raheem Sterling, y Wilber pregunta con la candidez que le da ser el más joven de su grupo:

—Hey, ¿hay algún cantón de Inglaterra en que haya negros?

—No, es que a ellos les llegó la sangre negra con toda la onda de los esclavos –le responde Alejandro.

En esas estaban, preguntándose cómo habrían llegado los negros a las islas británicas cuando una figura se asoma a paso lento y firme desde la esquina. “El jefe”, grita alguien, y todos voltean a ver. Alguien saluda timídamente. El jefe usa jeans, casco y camisa manga corta. Lleva una tablilla de madera para anotar y unos papeles. El jefe trae una pregunta y no se irá hasta que sus empleados se la resuelvan.

—¿Cómo van? Eso vengo a ver.

El jefe es el arquitecto Manuel Dávila y tiene 53 años. Dice que el trabajo que los obreros tienen que hacer es por cumplimiento de metas, no por horario. De manera que no le importa si ellos alargan su almuerzo para ver un partido, siempre y cuando sus metas estén cumplidas para finales de este mes. Sus empleados le reportan que “Inglaterra le va dando verga a Croacia 1 a 0”, antes de que Dávila dé la vuelta y desande su camino.

Juan Espinoza tiene 60 años de edad y vive en la colonia Valle Nuevo, en Soyapango. Trabaja en la construcción de un moderno edificio en la Zona Rosa, y a la hora de almuerzo ha disfrutado de los partidos del Mundial. Foto Carlos Barrera (El Faro).
 
Juan Espinoza tiene 60 años de edad y vive en la colonia Valle Nuevo, en Soyapango. Trabaja en la construcción de un moderno edificio en la Zona Rosa, y a la hora de almuerzo ha disfrutado de los partidos del Mundial. Foto Carlos Barrera (El Faro).

Cuando empieza el segundo tiempo, Sergio se desespera con el mediocampista Ivan Rakitić y le grita:

—Pegale cabrón. Puta, del Barça tenías que ser.

—Ya estás hablando mierdas –le responde Garrobo, que apoya al Barça–. No lo dejaron pegarle.  

La confrontación Barça-Madrid es universal pero también muy salvadoreña. La selección de Croacia tiene a dos jugadores estelares en cada uno de esos equipos y despierta simpatías en esta cuadrilla. Han decidido apoyarlos y gritar los goles, en parte para molestar a los ingleses del otro lado de la calle.

De repente, pasa una mujer con ropa de gimnasio y todas las cabezas de la cuadrilla de trabajadores hacen el mismo movimiento que cuando un balón vuela de un extremo al otro del campo. No le dicen nada, pero no sé si se reprimen sólo porque nosotros estamos aquí.

“Otra cosa que nos damos gusto aquí es viendo mujeres”, dice Sergio. Y entre sus amigos recuerdan que vieron a las aficionadas más bonitas en los partidos de Brasil y de Colombia. Estaban así, medio distraídos, cuando Ivan Perišić empata el partido y cumplen su promesa: lo gritan como si hubieran apoyado a Croacia desde chiquitos. Inmediatamente después, Sergio se apura a sacar un compromiso a sus compañeros:

—Hey, si hay tiempo extra, a las 3 vamos a ir a trabajar.

Todos de acuerdo. Es la clausura de La Lomita y nadie se quiere ir. Quedan solo dos partidos de Mundial, y ambos son en la mañana salvadoreña, sábado y domingo. Hay carros parqueados a ambos costados de esta calle. Uno de los sentidos está cerrado y la circulación es lenta pero aún así los motociclistas y motoristas que pasan reducen la marcha para ver unos segundos el partido. Ya no hacen tanto ruido los ingleses de aquel lado de la calle, y Sergio interrumpe ese silencio cuando, en el primer extra tiempo, el defensa Šime Vrsaljko salva en su propia línea un gol inglés.

—¡Puta de donde lo sacó, coma mierda!

Wilber dice que el partido ya está para cualquiera y diez minutos después, Mario Mandžukić le da la razón. “Lo fusiló”, dice Wilber sobre el remate del croata al joven arquero Pickford. El silencio es sepulcral del otro lado de la calle, pero aquí es pura algarabía.

—Buen mascón nos quebramos... Y ahora, a echar verga –dice Sergio.

—Hey, ya son las 3, ¿alguien quiere café con pan? –pregunta Alejandro.

El ingles Harry Kane y el croata Luka Modrić disputan un balón durante la semifinal del Mundial que enfrentó a ambas selecciones. Foto Wu Zhuang (Xinhua).
 
El ingles Harry Kane y el croata Luka Modrić disputan un balón durante la semifinal del Mundial que enfrentó a ambas selecciones. Foto Wu Zhuang (Xinhua).

]]>
El Salvador Wed, 11 Jul 2018 20:32:13 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_salvador/22236/Ver-a-Modrić-desde-La-Lomita-de-la-Zona-Rosa.htm
Protección divina http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop_861_324_1636_839/images%7Ccms-image-000029541.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/el_farolero/22234/Protección-divina.htm La mirada de Otto al bloqueo de la Asamblea al proyecto de Ley de educación en afectividad y sexualidad responsable. El Farolero Wed, 11 Jul 2018 17:52:03 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/el_farolero/22234/Protección-divina.htm Un salvadoreño ‘celebró’ con los jugadores croatas Foto Yuri Cortez (AFP) / Texto Roberto Valencia http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029540.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22232/Un-salvadoreño-‘celebró’-con-los-jugadores-croatas.htm El gol de Mario Mandžukić en la prórroga ha metido a Croacia en una final de la Copa Mundial de la FIFA por primera vez en su historia. Y para celebrarlo, jugadores de campo y banquillo han enloquecido y han formado una auténtica melé que se ha llevado por delante a varios de los fotoperiodistas que cubrían el partido. Entre ellos, Yuri Cortez, salvadoreño que trabaja para la agencia de noticias Agence France-Presse (AFP), graduado de la Universidad de El Salvador. Esta imagen la tomó desde el suelo y quien le tiende la mano es el propio Mandžukić. El croata rubio es el defensa Domagoj Vida, quien incluso le ha dado un beso en la frente a Yuri a modo de disculpa. Sin duda, el salvadoreño se lleva de esta semifinal una buena anécdota para contar a los nietos. ESPECIAL 'El Faro se va al Mundial' 👉 Pulse acá 👈 EF Foto Wed, 11 Jul 2018 16:00:27 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22232/Un-salvadoreño-‘celebró’-con-los-jugadores-croatas.htm Rosalío Tóchez: “Los funcionarios de la Corte de Cuentas ya van amarrados” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029537.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22230/Rosalío-Tóchez-“Los-funcionarios-de-la-Corte-de-Cuentas-ya-van-amarrados”.htm 10/07/2018 | Hablamos con Rosalío Tóchez, el presidente de la Corte de Cuentas (2013- 2014) que le dio un finiquito al expresidente Mauricio Funes, quien ahora es prófugo de la justicia. Tóchez defendió su decisión de finiquitar a Funes porque recibió exámenes de diferentes auditores que le dijeron que no había ningún hallazgo, pese a las recientes revelaciones de la Fiscalía General de la República sobre el desvío de 351 millones de dólares. Sin embargo, el exfuncionario dice que "no mete las manos al fuego" por esas auditorías. Tóchez también se escuda en que existen "tapones" legales para no escrutar los gastos reservados. EF Radio Wed, 11 Jul 2018 10:32:51 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22230/Rosalío-Tóchez-“Los-funcionarios-de-la-Corte-de-Cuentas-ya-van-amarrados”.htm Maquillaje croata Maxim Zmeyev (AFP) http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029539.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22231/Maquillaje-croata.htm Un aficionado croata cuadricula su rostro como si fuera un tablero de ajedrez rojiblanco, los colores que representan su país. A falta de un espejito, lo hace con ayuda de su smartphone. Croatas e ingleses se midieron este miércoles 11 de julio en el Estadio Luzhnikí de Moscú, con victoria croata por 2 a 1, por lo que será el equipo que se enfrentará a Francia en la final de la Copa Mundial de la FIFA. El singular gorro que lleva tiene su explicación: es el que se usa en polo acuático, deporte en el que Croacia es el vigente campeón del mundo. Toda una gesta si se tiene en cuenta que se trata de un pequeño país de apenas 4.3 millones de habitantes. ESPECIAL 'El Faro se va al Mundial' 👉 Pulse acá 👈 EF Foto Wed, 11 Jul 2018 09:28:44 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_foto/22231/Maquillaje-croata.htm Álex Aguinaga: “En el fútbol de Latinoamérica la improvisación es el primer punto” http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029538.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22227/Álex-Aguinaga-“En-el-fútbol-de-Latinoamérica-la-improvisación-es-el-primer-punto”.htm 10/07/2018 | Hablamos con Álex Aguinaga, exjugador mundialista con Ecuador, ahora técnico de fútbol y comentarista deportivo. Aguinaga cree que las selecciones latinoamericanas fracasaron en el Mundial de Rusia porque priorizaron la calidad individual de sus jugadores, y se encontraron con equipos más organizados. Además, destacó la diferencia en la gestión administrativa entre los equipos europeos y los latinoamericanos. "Los procesos tienen más ventaja sobre la improvisación, y la improvisación es el primer punto en Latinoamérica", dice Aguinaga. EF Radio Tue, 10 Jul 2018 21:39:37 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_radio/22227/Álex-Aguinaga-“En-el-fútbol-de-Latinoamérica-la-improvisación-es-el-primer-punto”.htm Reflexiones de un francés que sigue el Mundial desde San Salvador http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029536.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/ef_tv/22228/Reflexiones-de-un-francés-que-sigue-el-Mundial-desde-San-Salvador.htm Llegar a una final de una Copa Mundial de la FIFA no está al alcance de todas las nacionalidades. En el último medio siglo, sólo los ciudadanos de ocho países –incluidos los croatas– han podido sentir qué significa que la selección propia dispute la final del máximo torneo del deporte más globalizado. Los franceses repiten en Rusia 2018, tras las finales disputadas en Francia 1998 y Alemania 2006. Quisimos conocer qué se siente y nos sentamos a platicar con Rémy Vettor, un operador turístico francés radicado en El Salvador. –incluidos los croatas–

]]>
EF TV Tue, 10 Jul 2018 20:30:13 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/ef_tv/22228/Reflexiones-de-un-francés-que-sigue-el-Mundial-desde-San-Salvador.htm
Gobierno de EE.UU. cumple a medias el mandato judicial para reunir familias migrantes El Faro | AFP http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000027105.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/centroamerica/22226/Gobierno-de-EEUU-cumple-a-medias-el-mandato-judicial-para-reunir-familias-migrantes.htm Los niños menores de cinco años debían regresar este martes con sus padres. Diferentes fuentes indicaron que un poco más de la mitad de todos esos niños pudo reencontrarse con sus familiares. Mientras tanto, una nueva orden judicial detuvo los planes de la administración estadounidense de mantener encerradas a las familias por un tiempo indefinido por sus delitos migratorios. ¿Qué dice el mandatario de la nación más poderosa? “No vengan ilegalmente”. El segundo plazo que estableció una juez federal de los Estados Unidos para avanzar en la reunificación de los padres migrantes con sus hijos menores de cinco años venció el 10 de julio y el gobierno de Donald Trump no lo cumplió con precisión. Habían pedido una extensión o prórroga, pero el juez que ventila el caso, Dana Sabraw, no aceptó la petición.

Los chicos de este grupo habían sido separados de sus padres en la frontera sur de los Estados Unidos, como parte de la política de “Tolerancia Cero“ que impulsa Trump en su presidencia. Eran 102 menores de edad, pero al final del día, el gobierno daba por hecho que reunirían a 54 niños de ese grupo de edad, detalló Sarah Fabian, abogada del gobierno estadounidense, citada por AFP. Los encuentros de los padres que trascendieron en los medios ocurrieron en poblaciones de Arizona y Michigan.

En tanto, medios digitales como Vox, que ha mantenido una amplia cobertura sobre los migrantes, advirtió que otros 12 —aparte de los 54 que se han mencionado— no pueden volver con sus padres porque éstos todavía están bajo custodia de la policía (no de las autoridades de migración) por cargos criminales; de ellos, ocho están sujetos a leyes estatales y, desde ese punto de vista, podría ser que el gobierno central no reciba la noticia de cuándo los han liberado. Finalmente, Vox consignó que nueve niños más enfrentan un panorama más complejo, porque sus padres ya han sido deportados. El Washington Post mencionó una cifra similar, al establecer que unos 20 niños menores de cinco años todavía tenían pendiente la reunificación con sus padres, porque las autoridades todavía trabajan en identificarlos.

El siguiente plazo establecido por el tribunal vendrá el 26 de julio. Esa fecha, todos los menores de edad que están lejos de sus padres por la aplicación de la política antiinmigrante de Trump tendrán que volver con su familia. 

El gobierno argumenta que necesita más tiempo para verificar y confirmar las identidades, incluso con pruebas de ADN, que ya se han puesto en marcha.

Alrededor de 3,000 niños y adolescentes fueron separados de sus familias desde mayo pasado y alojados en centros administrados por el Departamento de Salud (HHS). La mayoría de sus familiares están bajo custodia de las autoridades migratorias, aunque hay excepciones. En total, unos 11,800 menores migrantes están actualmente retenidos por las autoridades estadounidenses tras haber atravesado ilegalmente la frontera. Cerca de 80 % son adolescentes que llegaron solos al país y la amplia mayoría, de acuerdo a datos oficiales de EE.UU. proviene del Triángulo Norte de Centroamérica.

Antes de partir a Europa en una misión oficial, Trump celebró una breve conferencia de prensa. Los periodistas le preguntaron cómo pensaban abordar el atraso en cumplir la orden judicial de reunir a las familias migrantes. “Bueno, tengo una solución. Díganle a la gente que no vengan a nuestro país de manera ilegal. Esa es la solución”, respondió el mandatario.

En la misma línea, la secretaria de Seguridad Nacional, Kristjen Nielsen, pidió a los centroamericanos evitar la migración por puntos ciegos, o fuera de los puertos oficiales de entrada. La funcionaria se reunió en la capital de Guatemala con los cancilleres de México, Guatemala, Honduras y El Salvador en busca de soluciones a la oleada migratoria a Estados Unidos.

"Voy a continuar alentando a aquellos que están tomando ese camino (de migrar), por favor háganlo por la vía legal", señaló Nielsen. La secretaria de seguridad agregó que Estados Unidos puede aceptar a quienes provengan del denominado Triángulo Norte de Centroamérica toda vez que lleguen al país por medio de una solicitud formal de asilo. "No hay necesidad de romper la ley estadounidense para buscar el abrigo", afirmó.

La reunión se realizó en seguimiento a la visita a Guatemala, el pasado 28 de junio, del vicepresidente estadounidense Mike Pence, para discutir sobre la tormenta política desatada por la separación de más de 2,000 niños migrantes de sus padres detenidos al pasar la frontera.

Prohibido mantenerlas encerradas por tiempo indefinido

Una jueza de Los Ángeles falló el lunes contra una solicitud del gobierno estadounidense para detener indefinidamente a niños migrantes junto con sus representantes, mientras son procesados por entrar ilegalmente al país, y así no separarlos.

Frente a la orden que emitió Sabraw, el Departamento de Justicia solicitó a la jueza Dolly Gee que revisara el acuerdo de Flores de 1997, una decisión judicial que impide a las autoridades retener a un menor indocumentado por más de 20 días.

La solicitud llegó a finales de junio, luego que el presidente Donald Trump prohibiera la muy criticada separación de familias en la frontera.

El gobierno argumentó que estos juicios duran más de 20 días, por lo que pedía autorización para mantener a los niños detenidos con sus padres por el tiempo que lleve el proceso.

Gee catalogó la solicitud del gobierno como un "cínico intento" para "trasladar la responsabilidad al sistema judicial tras más de 20 años de inacción del Congreso y por una orden ejecutiva poco meditada".

"Lo cierto es que los niños que se benefician de las protecciones del acuerdo de Flores, y que ahora están bajo custodia son inocentes", indicó la magistrada. "Están sujetos a las decisiones que toman adultos sobre los que no tienen control. Al implementar el acuerdo, sus mejores intereses deben ser lo principal".

El DOJ lamentó el fallo e indicó en un comunicado que continuará "haciendo esfuerzos de buena fe que nos permiten no solo hacer cumplir la ley, abordar la crisis de inmigración ilegal en nuestra frontera y proteger a nuestra nación y sus ciudadanos, sino también proteger la seguridad de los niños bajo custodia".

]]>
Centroamérica Tue, 10 Jul 2018 19:03:41 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/centroamerica/22226/Gobierno-de-EEUU-cumple-a-medias-el-mandato-judicial-para-reunir-familias-migrantes.htm
Cüneyt Çakır: agente de seguros y árbitro de semifinales mundialistas http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029535.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/internacionales/22225/Cüneyt-Çakır-agente-de-seguros-y-árbitro-de-semifinales-mundialistas.htm El árbitro turco Cüneyt Çakır pitó en Brasil 2014 y repite en Rusia 2018. Le han asignado choques en principio poco atractivos, el Marruecos-Irán y el Nigeria-Argentina, pero la FIFA quedó tan satisfecha con su desempeño –sobre todo en el partido en el que Messi y los suyos lograron el pase a octavos– que lo premió con una semifinal: la disputada entre Inglaterra y Croacia. En Brasil pitó la semifinal entre Argentina y Holanda. Un agente de seguros y un granjero cruzan en tren una pradera donde pastan muchas ovejas. El asegurador mira con atención y dice: “1,248 animales”. El granjero le cuenta que conoce al dueño y que, en efecto y para su sorpresa, ha dado con el número exacto. “¿Cómo lo supo tan rápido?”. El agente responde: “Fácil, conté el total de patas y las dividí por cuatro”.

Lugar común:

Las bromas de agentes de seguros, abogados y consultores –profesiones anabólicas del mercado urbano posindustrial– garantizan audiencia: los más listos que la listura pierden siempre por tontos, torpes, obvios.

Verdad:

Que nadie intente una de esas chanzas con Cüneyt Çakır. Çakır, que tiene cada fibra de severo que se le presume, eligió ser serio dos veces: como referí de fútbol por la noche y como vendedor de seguros en Istanbul por la mañana.

Çakır el Seguro tiene cara de pícaro pero humor de agua hirviente. Es un escorpión de noviembre de 1973, el año en el que comenzó a forjarse la invasión turca de Chipre. Hijo de la vibrante Istanbul, ciudadano de una Turquía bifronte –occidental, asiática–, tiene el cuerpo breve y concentrado, cada músculo en su lugar y los labios finos y estirados en una mueca tensa. Cuando mira, sus ojos oscuros no ven: tasan y determinan. Un juez que es vendedor de seguros ha de ser capaz de dominar al otro hasta conseguir que haga lo que él desea. En la cancha, Çakır el Seguro arbitra vendiendo pólizas: si un mediocampista no sigue su consejo de tranquilizar su vida en ese instante, su porvenir será negro.

Cüneyt Çakır, árbitro turco. Foto Paul Ellis (AFP).
 
Cüneyt Çakır, árbitro turco. Foto Paul Ellis (AFP).

Çakır el Seguro es célebre en Turquía por su despiadada y autoritaria gestión del campo. Es un referí pequeño –1,76– rodeado a menudo por torres que protestan con la boca un palmo más arriba de sus ojos y a las que trata con desinterés y nervio firme. Cuentan en Estambul que reparte tarjetas con alegría –tampoco tanto: expulsa a un jugador cada tres partidos, un promedio sudamericano– y que es insoportable con los futbolistas que pierden el tiempo. Sin importar quién esté al frente, en su dominio la tolerancia casi siempre tiende a cero.

Çakır el Seguro no ha dudado en mandar a cambiarse al flamígero John Terry, del Chelsea, y en 2013, cuando expulsó al portugués Nani de un partido de Champions, puso de tan mal humor al manager del Manchester, Alex Ferguson, que el escocés no pudo disfrutar la última noche –aquella– de sus 27 años como jefe supremo del club. El hombre está entrenado para los combates y la guerra de zapa con nervadura. El turco convirtió un amistoso entre Alemania y Holanda, que se quieren tanto como un mal matrimonio, en un paseo de enamorados. Çakır el Seguro ha confiado su entrenamiento para la arena internacional a las batallas entre los clubes turcos, verdaderas masacres de las que participan sin protesta los profesionales del Galatasaray, el Besiktas, el Fenerbahce –y sus hinchadas. ¿De qué modo un árbitro estricto no se vuelve arbitrario como Çakır el Seguro si donde ha debido juzgar cada siete días es un estadio conocido como El Infierno?

El turco ha sido valiente y confiable para la FIFA y la UEFA, cada vez más decididas a proteger las piernas de los hábiles y castigar los guadañazos de los brutos. Çakır el Seguro ha pitado numerosos partidos de Intertoto y una semifinal de la Europa League mientras aun era un árbitro en desarrollo, y apenas pasó a la elite sus asignaciones cayeron como una esperada lluvia de pólizas firmadas. La final de la Eurocopa 2012 donde España ganó a Italia, más Europa League, nueve juegos de Champions y varios de la clasificación europea al Mundial. En mayo de 2014, Çakır el Seguro fue el cuarto árbitro cuando la décima del Real Madrid. Para entonces, el hijo de un antiguo árbitro y futbolista sin talento ya sabía que viajaría de Istanbul a Fortaleza para el Mundial de Brasil 2014.

La página de Facebook ‘Fuck you Cüneyt Çakır’ tenía 6,300 beligerantes seguidores, la gran mayoría turcos, del que llaman el “peor referí de siempre”. Sus fallos no son otra cosa que fallas para cualquier tribuna en el este del Mediterráneo, que ven en Çakır el Seguro un matón con poder más que un juez de nivel. Pero en un periodo en que la selección nacional naufraga y el campeonato turco debe limpiar el desastre que dejó el descubrimiento de más de 70 resultados arreglados entre varios clubes, Çakır el Seguro ha emergido para salvar la honra de una nación oronda que gusta elevar el pecho y gritar aquí estoy yo.

Cada vez que lo han llamado, el vendedor de seguros ha dado garantías de querer asumir la figura del héroe redentor de la honra colectiva. Sus patrones gustan de eso. “Sé que los turcos y la comunidad deportiva reza por nosotros”, dijo hace un tiempo, en un entrenamiento de árbitros de la UEFA. “Y haremos lo mejor, pero aquí no es donde termina: nada más estamos al comienzo del camino. Hay mucho por delante para los árbitros de Turquía”.

El único chiste que Çakır el Seguro ha de aceptar como característico es el que dice que un vendedor de pólizas jamás se retira: persiste hasta que expira. ¿Será que la intransigencia puede ser perpetua?

]]>
Internacionales Tue, 10 Jul 2018 18:41:22 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/internacionales/22225/Cüneyt-Çakır-agente-de-seguros-y-árbitro-de-semifinales-mundialistas.htm
¿Quién es Samuel Umtiti? http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029534.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/internacionales/22224/¿Quién-es-Samuel-Umtiti.htm Poco sirvió la visita que Roger Milla –la leyenda del fútbol camerunés– le hizo a Samuel Umtiti a finales de 2015 para lograr que jugara para Camerún: el defensor central había decidido ser ‘Bleu’. No se equivocó: es el nuevo héroe francés con el gol que metió a los galos en la final de Rusia 2018. San Petersburgo, RUSIA. Samuel Umtiti nació en noviembre de 1993 en Yaundé, la capital de Camerún. Aquejada por las necesidades y buscando una mejor vida, la familia Umtiti, padres y cuatro pequeños hijos –siendo Samuel el menor– emprendió rumbo a Francia y se estableció en Lyon.

Con apenas dos años a su llegada, Samuel fue creciendo como un francés, conservando, eso sí, ciertas raíces africanas, y paralelamente su amor por el fútbol fue acompañándolo en su corto camino por la vida.

El Olympique de Lyon lo descubrió cuando tenía 8 años y, tras pasar por todas las posiciones en el campo, el pequeño Samuel descubrió su vocación como defensor central.

El francés Samuel Umtiti anota de cabeza el gol que ha llevado a suu país a la final de la Copa Mundial de la FIFA. Foto Li Ming (Xinhua).
 
El francés Samuel Umtiti anota de cabeza el gol que ha llevado a suu país a la final de la Copa Mundial de la FIFA. Foto Li Ming (Xinhua).

Con 19 años saltó al profesionalismo en 2012, y desde ese entonces comenzó a escribir una interesante carrera con los ‘Lions’, jugando 170 partidos y marcando cinco goles.

Su proyección fue tan notable que su nombre llegó al despacho del F.C. Barcelona. Luis Enrique, en su última temporada con los blaugranas, le dio la bienvenida al mundo Barça en junio de 2016. Un traspaso que rondó los 25 millones de euros por cinco temporadas.

Nace para los ‘Bleus’

Era sin duda el año de Umtiti, porque un mes antes el seleccionador francés Didier Deschamps lo había citado para vestirse de ‘Bleu’ en la Eurocopa 2016 para sustituir a su compañero culé, Jérémy Mathieu, lesionado y quien se caía de la lista oficial de convocados.

Debutó como titular en la selección absoluta ante Islandia, en los cuartos de final, en la victoria 5-2 en el Estadio de Francia. A partir de esa sólida actuación, Umtiti convenció a Deschamps de mantenerlo en la zaga, pero no sólo en la Euro, también en la clasificatoria europea al Mundial ruso.

El buen nombre de Umtiti comenzó a ser codiciado en Europa. El Barça se percató de los rumores que hablaban de una cacería en su casa por el central francés y anunció a comienzos de junio de este año, días antes del Mundial, su renovación hasta 2023 con una impresionante cláusula de rescisión de 500 millones de euros.

“Sin Samuel este equipo no sería lo mismo”, aseguró el presidente del Barcelona, Josep María Bartomeu, al firmar la extensión del contrato del francés.

Umtiti es el nuevo héroe de Francia con el gol que le marcó a Bélgica en el 1-0 de la primera semifinal del Mundial de Rusia 2018 y que dejó a los ‘Bleus’ instalados en la final del próximo domingo 15 de julio en Moscú.

“Estoy muy contento por la victoria, por este gol, pero más que todo por la clasificación a la final del Mundial”, apenas pudo decir un emocionado Umtiti a la televisión oficial al término del encuentro en San Petersburgo.

Roger Milla seguramente estará celebrando en su hogar en Camerún. Aquella visita en el invierno de 2015 para convencerlo de ser un ‘león indomable’ fue un saludo a la bandera. Umtiti nació ‘Bleu’ y morirá ‘Bleu’.

© Agence France-Presse

]]>
Internacionales Tue, 10 Jul 2018 17:18:55 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/internacionales/22224/¿Quién-es-Samuel-Umtiti.htm
Yo, narrador del Mundial en una cárcel de pandilleros - Por Juan Martínez D'Aubuisson http://www.elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22223/Yo-narrador-del-Mundial-en-una-cárcel-de-pandilleros---Por-Juan-Martínez-D'Aubuisson.htm 360 grados Tue, 10 Jul 2018 16:39:14 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22223/Yo-narrador-del-Mundial-en-una-cárcel-de-pandilleros---Por-Juan-Martínez-D'Aubuisson.htm Yo, narrador del Mundial en una cárcel de pandilleros http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029531.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/columnas/22209/Yo-narrador-del-Mundial-en-una-cárcel-de-pandilleros.htm En esta columna termino hablando largo con personas encarceladas sobre el penalti errado de Lionel Messi, sobre Salah y Sergio Ramos, sobre los primeros partidos de Rusia 2018. Nadie en este penal sabe absolutamente nada sobre el tema de conversación más recurrente en medio mundo: el Mundial. Y yo termino hablando largo sobre fútbol con los pandilleros encerrados en Gotera, digo, pero conviene antes explicar cómo es esta cárcel y por qué no entra información tan inofensiva. En esta columna termino hablando largo con personas encarceladas sobre el penalti errado de Lionel Messi, sobre Salah y Sergio Ramos, sobre los primeros partidos de Rusia 2018. Nadie en este penal sabe absolutamente nada sobre el tema de conversación más recurrente en medio mundo: el Mundial. Y yo termino hablando largo sobre fútbol con los pandilleros encerrados en Gotera, digo, pero conviene antes explicar cómo es esta cárcel y por qué no entra información tan inofensiva.

Son las 2 de la tarde de un domingo de junio y del Centro Penitenciario de San Francisco Gotera sale un vaho espeso. No es que fuera haga frío. La ciudad es un infierno, pero si uno quisiera seguir jugando con la metáfora, esta cárcel sería como un horno dentro del infierno. Los techos de lámina, los pasajitos angostos y el propio calor corporal de más de 1,300 internos hacinados en seis sectores que se construyeron para albergar a un total de 200 personas convierten el aire en fuego.

Este penal tiene historia. En 1993, acá ocurrió la primera gran masacre carcelaria tras los Acuerdos de Paz, la primera de al menos una decena en todo el sistema penitenciario salvadoreño. Un caudillo carcelario se pasó de la raya en sus castigos y abusos con los reos y sus familiares, y un hombre joven conocido como el Flaco Salamanca lideró una revuelta que terminó con la cabeza del déspota sirviendo de pelota de fútbol en el pequeño patio de uno de los sectores.

Ha llovido desde aquel oscuro partido de fútbol. Hoy los seis sectores están llenos de pandilleros que dicen haberse retirado. Hombres todos que pertenecieron a la facción Revolucionarios de la pandilla Barrio 18. Aunque también, como dato sorprendente para aquellos que algo saben de pandillas, hay tres exmiembros de la Mara Salvatrucha-13. Desde 2015, una pequeña iglesia evangélica creada por los mismos reos comenzó a ganar adeptos y a rechazar la pandilla para abrazar, dicen, una nueva forma de vida. No es nuevo que las iglesias sustraigan miembros a las pandillas en El Salvador; de hecho, son los únicos que han logrado tal cosa de forma continuada. Sin embargo, la radicalidad de esta pequeña iglesia en cuanto a rechazar la pandilla es algo sin precedentes. Con los meses ganaron un sector completo en donde el poder estaba en el pastor, un expandillero joven, y donde las normas eran las de la iglesia, no las de la pandilla. Transcurridos tres años, el penal entero es de ovejas, como les gusta llamarse.

Me paro frente a un pequeño recinto que es más una jaula que una celda. Más de 20 hombres se hornean dentro. No saben nada del mundo exterior; no saben siquiera si sus padres viven o no. El paquete de Medidas Extraordinarias de la Administración Sánchez Cerén para presionar a las pandillas incluye el aislamiento absoluto de ciertos penales, Gotera entre ellos. Al aislamiento total se le suman una serie de medidas que bien podrían competir con los campos nazis en Europa o las infames cárceles de Pinochet.

Para el Estado, para buena parte de la sociedad salvadoreña y para muchos de los lectores de esta columna, los reos de Gotera siguen siendo pandilleros y, salvo un par de concesiones, Centros Penales los somete a las mismas medidas que a los activos.

Es de ingenuos pensar que estas medidas han logrado a cabalidad su objetivo: aislar a los pandilleros del resto de El Salvador. Es lógico pensar que ya han encontrado canales para mantenerse informados de lo que sucede fuera; sin embargo, hay un tema del que seguro no han conversado en sus comunicaciones clandestinas: la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018.

Uno muy joven me pregunta, y los demás se agolpan a su alrededor y hacen silencio. Pienso que es realmente una lástima que la primera oportunidad que estos muchachos tienen de enterarse del Mundial sea justamente conmigo, alguien tan lego, tan básico e ignorante del tema. Se me vienen a la mente varios amigos. Algunos incluso saben el nombre de los familiares de los jugadores y cuántos goles han marcado, y con qué pierna y contra cuáles rivales. Pienso incluso que mejor sería que estuviera acá mi novia. Ella, tan futbolera, podría haberles hecho una narración mucho más completa: les habría hablado del rendimiento de los jugadores estrellas, de los pronósticos, del desempeño de Messi y hasta del misterioso fútbol de la selección rusa. Pero después de unos segundos pienso que mejor no.

Les hablo lo mejor que puedo. Empiezo, claro está, por el principio. Con la vapuleada de los anfitriones a Arabia Saudita. Les cuento del partido de Uruguay contra Egipto y de cómo Mohamed Salah no hizo absolutamente nada de lo que se esperaba de él, que seguro Ramos lo había jodido bien. Nada. Ninguno siquiera estaba al tanto de la final del la Champions en la que el defensa español afinó sus habilidades marciales con la estrella egipcia del Liverpool.

Los sucesos son tales en cuanto haya quien los conozca y los asimile. Las cosas suceden en cuanto las sabemos. Este día me hace pensar en los tiempos antiguos. Así era antes del telégrafo, cuando los europeos lloraban a sus muertos o celebraban a sus hijos un año después, mientras conquistaban América. Me siento extrañamente privilegiado. Portador de una información que todos quieren, que de alguna manera necesitan. Me paseo por la cárcel contando historias futboleras. Llevándoles un poco de ese mundo exterior al que trataron y que les trató tan mal.

En un patio pequeño, frente a la escuela del penal, un viejo pandillero, un hombre que tuvo mucho poder en el Barrio 18, me pregunta por México. Lo destrozo contándole el gane del Tri sobre Alemania. Es algo que a mí me tiene también de muy mala leche y no por mi simpatía con Alemania, sino por lo que futbolísticamente representa México para El Salvador. Se lleva las manos a la cabeza en un gesto de enojo. Para rematarlo, le cuento del desastre de Argentina, su equipo favorito, contra Islandia, del pecado de Messi fallando un penal. Se lo cuento despacito, generando expectativas y despedazándolas luego. Hablamos sobre la maldición de Messi con esa camiseta albiceleste. Bromeamos diciendo que deberían dejarle jugar con la del Barca. Esto es como ser dueño de algo valioso. Si la realidad como tal es, es definitiva, la forma en la que percibimos lo que nos rodea, soy dueño de una realidad. Si les dijera que Mágico González volvió a las canchas y anotó seis goles, estos hombres no tendrían más opción que creerme y alegrarse con mi mentira.

Regresaré a Gotera el 10 de agosto y ese día estos hombres vivirán los octavos, los cuartos, la semifinal y la final. Ese día sabrán si sus equipos y sus estrellas alcanzaron gloria o si se fueron con lágrimas a sus países. En esa visita volveré a ser el portador de algo importante. Trataré de mejorar el pobre desempeño que tuve hoy como el narrador oficial de la Copa Mundial de la FIFA.

24 de junio de 2018
San Francisco Gotera, Morazán, El Salvador

En esta fotografía tomada en febrero de 2017 se ve a  miembros de la Iglesia de la Final Trompeta recluidos en el penal de San Francisco Gotera, Morazán. Foto archivo El Faro.
 
En esta fotografía tomada en febrero de 2017 se ve a  miembros de la Iglesia de la Final Trompeta recluidos en el penal de San Francisco Gotera, Morazán. Foto archivo El Faro.

]]>
Columnas Tue, 10 Jul 2018 16:10:38 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/columnas/22209/Yo-narrador-del-Mundial-en-una-cárcel-de-pandilleros.htm
Yo, el supremo - Por Diego Fonseca http://www.elfaro.net/themes/publication_1/theme_1/img/logo_rsi.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22222/Yo-el-supremo---Por-Diego-Fonseca.htm 360 grados Tue, 10 Jul 2018 09:39:31 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/360grados/22222/Yo-el-supremo---Por-Diego-Fonseca.htm Estudiantes nicaragüenses buscan apoyos en Arena http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029515.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/centroamerica/22218/Estudiantes-nicaragüenses-buscan-apoyos-en-Arena.htm Dos dirigentes estudiantiles visitaron recientemente San Salvador para reunirse con diputados areneros y el alcalde capitalino, Ernesto Muyshondt. Su visita sigue a la que hicieron un mes antes a congresistas republicanos anticomunistas en Washington.
Víctor Cuadras, estudiante nicaragüense que desde el 19 de abril de 2018 ha participado en las protestas contra el Gobierno de Nicaragua, hizo una gira en El Salvador acompañado de otros estudiantes universitarios. Cuadras se reunió con el alcalde de San Salvador y personeros de Arena, lo que le ha valido críticas de la oposición en Nicaragua que lo señalan de seguir una agenda de derechas. Foto: AFP
 
Víctor Cuadras, estudiante nicaragüense que desde el 19 de abril de 2018 ha participado en las protestas contra el Gobierno de Nicaragua, hizo una gira en El Salvador acompañado de otros estudiantes universitarios. Cuadras se reunió con el alcalde de San Salvador y personeros de Arena, lo que le ha valido críticas de la oposición en Nicaragua que lo señalan de seguir una agenda de derechas. Foto: AFP

El alcalde de San Salvador, Ernesto Muyshondt, se ha integrado a la nueva galería de fotos con políticos de ultraderecha que un movimiento estudiantil nicaragüense ha comenzado a coleccionar. Durante una breve visita a San Salvador, Zaida Hernández y Víctor Cuadras, dirigentes del Movimiento Universitario 19 de abril, sostuvieron una reunión con el alcalde arenero en busca de apoyos para su agenda, con la que pretenden afrontar la actual crisis política que atraviesa el país.

La reunión la dio a conocer el propio Muyshondt a través de su cuenta de Twitter. Junto a tres fotografías en las que aparece acompañado por los visitantes escribió: “Tuve el gusto de reunirme hoy con líderes universitarios nicaragüenses de la Alianza Cívica por la Justicia y la Democracia (ACJD). Admirado por su valiente lucha por la democracia y la libertad, en contra de la cruel, represiva y asesina dictadura Ortega-Murillo”.

Miembros de la ACJD negaron a este periódico que la visita se hiciera en representación de la Alianza, de la que también forman parte gremiales empresariales, sectores académicos, campesinos y organizaciones de la Sociedad Civil. Y, en condición de anonimato, advirtieron, como ya lo había hecho antes un estudiante de otro grupo que también forma parte de la ACJD, que los viajeros serían amonestados a su regreso “por empañar los objetivos de la alianza y dar argumentos al régimen”. Ortega ha acusado a su oposición de responder a los intereses de la “ultraderecha continental”, compuesta, entre otros, por los políticos que Cuadras y Hernández han visitado en las últimas semanas en Washington y San Salvador.

A principios de junio, en una visita a Washington financiada por la ong Freedom House, Cuadras y Hernández realizaron visitas a tres de los más reconocidos conservadores republicanos en el Congreso de ese país: Ted Cruz, Marco Rubio e Ileana Ros-Lehtinen. Las reuniones fueron ampliamente publicitadas y dieron paso a advertencias contra Nicaragua de parte de los congresistas, reconocidos principalmente por su agenda anticomunista y el impulso de sanciones contra la izquierda latinoamericana. (En las últimas semanas, Rubio incluso se ha unido a la campaña de desprestigio contra la CICIG en Guatemala por afectar los intereses de los tradicionales grupos de la derecha en ese país).

Consultado por El Faro, Cuadras dijo que la reunión con Muyshondt surgió espontáneamente, durante una cena con la diáspora nicaragüense en la que el alcalde les ofreció recibirlos al siguiente día en la sede municipal. "Fue simplemente porque él quería saber cómo funcionaba la articulación”, dijo. De paso, el estudiante rechazó que las visitas a republicanos conservadores reflejen su agenda: “Niego rotundamente que nuestra agenda sea reunirnos con la ultraderecha continental. Es simplemente que ellos nos han abierto las puertas", dijo. El estudiante aseguró que durante su visita a San Salvador también tocaron las puertas del FMLN pero que nadie los recibió, aunque dice no recordar con quién del FMLN hablaron.

El Movimiento Universitario 19 de abril, que dirigen Hernández y Cuadras, pertenece a la Coalición Universitaria que, junto con otros cuatro grupos estudiantiles, participa en la mesa de diálogo establecida para acordar una salida a la mayor crisis que ha enfrentado el gobierno de Daniel Ortega y que ha producido ya más de 300 muertes, la mayor parte de ellas adjudicadas a las fuerzas estatales o paramilitares. Aunque los demás grupos han expresado ya su malestar contra Hernández y Cuadras por sus inconsultas visitas a los republicanos conservadores, los dirigentes del MU-19 responden que tienen derecho a hablar con quien sea para promover la salida del régimen orteguista.

Los universitarios fueron invitados a El Salvador por la diáspora nicaragüense que comenzó a organizarse por redes sociales a través del movimiento #SOSNicaraguaGlobal. El sábado —un día antes de la llegada de los visitantes— hubo una protesta en el redondel Naciones Unidas, frente al centro comercial Multiplaza, organizada por nicaragüenses que residen en El Salvador. La manifestación formó parte de la llamada “vigilia global”, convocada a través de redes sociales, y que invitaba a jornadas de solidaridad alrededor del mundo.

La responsabilidad sobre la organización del viaje estudiantes nicaragüenses a El Salvador es un asunto opaco. Nadie quiere decir quién organizó la gira ni cómo se coordinaron con Arena.

Una fuente de la diáspora nicaragüense, que pidió el anonimato, asegura que “alguien de la Alianza nos contactó para que organizáramos este viaje, que ellos estaban iniciando una gira por varios países centroamericanos”, aunque se negó a revelar el nombre del organizador, “por cuestiones de seguridad”.

Ni Cuadras ni Hernández quisieron revelar tampoco quién de su grupo, o de sus asesores, hizo las gestiones para su viaje. El Faro intentó hablar con Bosco Noguera, uno de los asesores de los estudiantes que, según la versión de Freedom House, estuvo involucrado en la organización del viaje a Washington, pero no respondió a nuestras solicitudes.

Cuadras y Hernández fueron recibidos en el Aeropuerto Internacional Monseñor Romero por Gustavo Escalante, diputado de Arena por La Libertad. Escalante, de 33 años, ha sido diputado desde 2012, y es yerno de la dirigente del Consejo Ejecutivo Nacional Milagro Navas, quien es también alcaldesa del bastión arenero, Antiguo Cuscatlán.

“Me contactaron directamente los jóvenes universitarios por ser yo un diputado joven. Como me contactaron, me ofrecí a darles transporte y lo que necesitaran”, dijo Escalante a El Faro. Según el diputado, fueron Cuadras y Hernández quienes lo contactaron. Él confirmó que las reuniones que los jóvenes tenían planificadas eran con la diáspora nicaragüense, con la Asociación Nacional de la Empresa Privada (Anep), empresarios, Juventud Republicana Nacionalista, Grupo Parlamentario de Jóvenes de la Asamblea y la Alcaldía de San Salvador.

El miembro de la diáspora nicaragüense que habló con El Faro dijo que ellos desconocían la agenda de los visitantes. Que se limitaron a costear el viaje y hospedaje de ellos para que se reunieran con la colonia nicaragüense en el país. "Organizamos una cena, que se cobró para costear los gastos. Fue una cena muy emotiva”, dice. Allí, según la fuente, los estudiantes solicitaron el envío de medicamentos para atender a las centenares de personas que han resultado heridas en esta crisis.

En la foto con el alcalde Muyshondt aparece otro joven nicaragüense, llamado Mario Valenti, que no forma parte del grupo universitario. Valenti dice que él se encontraba en San Salvador para asistir a una reunión con la Juventud Republicana Nacionalista, y que aprovecharon para ir a la cena con los estudiantes. “Yo tengo una excelente relación con Arena y ellos me invitaron a venir a El Salvador. Me invitaron a la cena y allí me dijeron mis amigos de Arena que el alcalde estaba dispuesto a recibirnos, a mí y a los muchachos. Yo a ellos ya los conocía, pero no tengo relación con ellos. Yo estaba allí invitado por Arena. Yo me pagué mi viaje. No viajé con los estudiantes y no organicé su agenda. Yo no tengo nada que ver con la Alianza", dice.

En El Salvador, cuyas fuerzas políticas han absorbido también la polarización de la crisis nicaragüense, la Juventud del Frente Farabundo Martí criticó la visita de los universitarios. “Rechazamos la visita de estos jóvenes a nuestro país como un medio de desinformación y articulación con la derecha salvadoreña representada por el partido Arena, dejando clara su posición política”, decía un comunicado difundido en redes sociales el 3 de julio.

El FMLN es uno de los pocos partidos que ha expresado públicamente su apoyo al gobierno nicaragüense encabezado por Daniel Ortega y su esposa, la vicepresidenta Rosario Murillo. A pesar de que todas las organizaciones internacionales de Derechos Humanos han denunciado el excesivo uso de la fuerza por parte del gobierno nicaragüense y la protección de grupos paramilitares responsables de muchos de los asesinatos, el gobierno orteguista ha denunciado intentos de golpe de Estado “financiados por Estados Unidos y la oligarquía nicaragüense”.

El Coordinador General del Frente, Medardo González, dijo a finales de junio que su partido se solidarizaba “categóricamente con el gobierno del presidente Ortega” y que la actual crisis respondía a una planificación de “intereses creados” para terminar con el mandato del comandante sandinista.

En Managua, el presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Congreso nicaragüense, Jacinto Suárez, apuntó a la gira de los estudiantes como prueba de un complot de la derecha continental contra su gobierno. “Hoy es más fácil y más evidente entender la participación norteamericana. En Estados Unidos recibieron con bombo y platillo a unos representantes de los estudiantes, ahora en El Salvador los recibió el alcalde. Es decir, todo ese mundo en el que se han movido es la derecha más recalcitrante en el continente”, dijo Suárez en una entrevista reciente con El Faro .

Los dos grandes partidos políticos de El Salvador, Arena y el FMLN, han dividido históricamente sus apoyos al proceso político en Nicaragua. El FMLN ha sido aliado histórico e incondicional de los sandinistas, que tras el triunfo de la revolución apoyaron militar y políticamente a la guerrilla salvadoreña.

Arena lo ha sido de la oposición: desde los años de las fuerzas contrarrevolucionarias hasta el apoyo abierto a los candidatos del Partido Liberal. Durante los últimos años, sin embargo, las críticas de Arena al proceso nicaragüense habían sido más discretas, lo que coincidió con el acuerdo que Ortega mantuvo con el sector empresarial nicaragüense desde su retorno al poder. Ese acuerdo hoy se ha roto.

*Con reportes de Jimmy Alvarado

]]>
Centroamérica Tue, 10 Jul 2018 09:26:14 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/centroamerica/22218/Estudiantes-nicaragüenses-buscan-apoyos-en-Arena.htm
A propósito del fútbol: cómo desterrar el machismo (también de El Faro) http://elfaro.net/images/cache/555x370/crop/images%7Ccms-image-000029052.jpg http://www.elfaro.net/es/201807/defensoria/22221/A-propósito-del-fútbol-cómo-desterrar-el-machismo-(también-de-El-Faro).htm Confieso que me sorprendió que la mayor cantidad de correos recibidos fueran de reclamos por las distintas formas de violencia machista que se anidan también en El Faro. Inauguro mi espacio como Defensora del Lector de El Faro en días en que la testosterona fluye por doquier. Al igual que millones de habitantes del mundo, los salvadoreños también gozan, vibran y se apasionan con esos 22 hombres que hacen estallar hasta fuegos de artificios con sus piernas (a veces) para meter un gol en el arco del rival. Un deporte cuyas habilidades y deleite es de hombres, dicen algunos. Y no faltan los que incluso proclaman que las mujeres solo vemos fútbol para solazarnos con los machos que se despliegan frente a nuestros ojos.

Esa batalla me la salto. Y no será por cierto el tema de esta columna. Solo uso ese lunar para enganchar con el principal tema de los correos que he recibido desde que asumí como Defensora del Lector el 1 de junio pasado: cómo enfrentar desde El Faro una cultura machista ancestral que se cuela cual peste ‒al igual que la testosterona en estos días‒ por el colchón de la cama, los rincones de casas y oficinas, calles y también en las redacciones de los medios.

Una cultura machista que también nos infecta a las mujeres, por nuestro rol como reproductoras de actitudes y cultura machista, lo que también silenciamos y que tanto daño provoca a todo un país.

Confieso que me sorprendió que la mayor cantidad de correos recibidos fueran de reclamos por las distintas formas de violencia machista que se anidan también en El Faro. Los correos, largos y contundentes, me provocaron a leer casi compulsivamente muchos artículos de El Faro. Y como no es apropiado intervenir sobre lo que está publicado antes de que yo asumiera esta función, les comparto algunas reflexiones.

No deja de llamar la atención que en un país donde el fútbol pareciera seguir siendo deleite de hombres, la única heroína que haya dejado una batalla de fútbol sea mujer: Amelia Bolaños (18 años), quien se suicidó de un disparo en el corazón cuando Honduras le metió el gol de la victoria a El Salvador en el último minuto de un partido clave de las eliminatorias del Mundial de México, el 8 de junio de 1969. «Una joven que no pudo soportar la humillación a la que fue sometida su patria», publicó al día siguiente el diario El Nacional”, recordó en una crónica ‒“La guerra del fútbol”‒ que hizo historia y que escribió Ryszard Kapuściński, que El Faro reprodujo con gran acierto en estos días .

Leer esa nota hoy, lo que muchos lectores de El Faro deben haber hecho, sumerge en un vendaval de imágenes, rostros, voces y situaciones que atrapan y nos hablan de una violencia que nos obliga a reflexionar. Una crónica tan bien escrita, con tanto despliegue de detalles que surgen de un recorrido a pie por los territorios en conflicto, es al final un espejo que nos obliga a mirarnos. Y creo que eso hizo Kapuściński: poner el acento en aquellas situaciones donde aparece nuestra violencia ancestral enquistada.

El fútbol es un deleite solo permitido a los hombres, a juzgar por el excelente artículo que escribió en El Faro el 19 de junio Magdalena Henríquez: “Mi primera (y única) vez en el Estadio Cuscatlán” . En su párrafo final, Magdalena escribió: “Yo sigo viendo fútbol y lo seguiré haciendo. Lo disfruto desde mi casa o en algún bar, con mi familia y amigos. Sólo convencida de que esta sociedad ha aprendido a respetar a sus mujeres regresaría a ‘Vietnam’. Pero para eso, me temo, falta un mundo”.

Una violencia histórica

No solo la violencia que se ejerce sobre las mujeres en torno al fútbol es un problema que se silencia. Porque si hablamos de cómo enfrentar la cultura machista que daña y mata, lo primero que habría que abordar es de qué manera vamos a contribuir desde El Faro, a romper ese silencio pétreo que hace que miles de mujeres callen un abuso, una violación, una pateadura o simplemente la esclavitud que significa que, para poder sobrevivir, hay que hacer las tareas más duras –las que están definidas solo para mujeres, así como el fútbol y sus habilidades están reservadas para hombres–. Y si eres una privilegiada y obtienes paga por ello, serán los salarios más miserables.

Ese silencio recubierto de acero de mujeres abusadas, violadas y esclavizadas, no es nuevo. Está cimentado en siglos de sometimiento. Sí, es cierto, en El Salvador la violencia, el principal problema que carcome de temor a sus ciudadanos, se ensaña mayoritariamente con los hombres. Esa violencia asesina principalmente a los jóvenes. Pero hay otras formas de matar. Y vienen desde muy atrás.

Y eso es lo que cualquier lector bien nacido siente al terminar de leer el artículo “De Sepur Zarco a El Mozote: en búsqueda de la justicia con sentido de mujer”, de Leonor Arteaga, publicado en El Faro el miércoles 20 de junio:

“En julio de 2017, una Sala de Apelaciones en Guatemala ratificó la sentencia, al transformarse en el tercer país de la región ‒después de Colombia y Argentina‒ en juzgar violencia sexual en un conflicto armado o dictadura; además, fue el primero en el mundo, en condenar la esclavitud sexual en una corte nacional. A pesar de que la Comisión para el Esclarecimiento Histórico (CEH) dio cuenta de ello, la violencia sexual fue invisible en las narrativas iniciales posconflicto. Los testimonios, sobre todo de mujeres, se formaron de relatos sobre sus familiares desaparecidos, ejecutados o torturados, y no sobre lo que ellas habían vivido. De esta manera, sus propios padecimientos –especialmente las agresiones sexuales– quedaron en un segundo plano”, se lee en ese artículo.

Y aterriza en El Salvador: “Ahora, 26 años después del fin de la guerra, estos hechos criminales permanecen ocultos y se conversan en voz baja. Aun no se han desarrollado suficientes espacios de fortalecimiento para romper los silencios y dar sentido a las experiencias de dolor que, incluso, puedan resultar en procesos de búsqueda de justicia. La Comisión de la Verdad no incluyó la violencia sexual como uno de los crímenes investigados”.

“En 2012, por primera vez, la Corte Interamericana de Derechos Humanos reconoció la existencia de violaciones sexuales en el conflicto armado de El Salvador, cuando se refirió a la masacre de El Mozote. En el juicio interno que sigue en marcha, los 18 exmilitares de alto rango acusados en el caso están siendo procesados por el delito de violación sexual, entre otros, por sus responsabilidades al mando de la Fuerza Armada de la época”.

No hay ninguna diferencia con lo que le sucede a diario a miles de mujeres de este país que, por distintas razones, las que se deben desmenuzar, se sienten obligadas a silenciar el horror vivido. Una violencia que asesinó parte de ellas y también su voz.

Y entonces recorrí y devoré otros artículos e investigaciones que empiezan a desmenuzar la máquina donde se anida ese silencio. Y uno de los factores es la impunidad. Una que se cristaliza, por ejemplo, en cómo funciona la justicia salvadoreña al enfrentar las violaciones de las que son víctimas miles de mujeres. Las que son denunciadas. Porque habrá que insistir: la mayor parte de esas violaciones queda sumergida en un silencio feroz. Porque no solo mata la voz y la dignidad de la mujer violada, sino que esta debe intentar aprender ‒si es que se puede‒ a hacer el amor.

En la extensa investigación “Un paraíso para los violadores de menores” , publicada en El Faro en enero de 2017, se encontrarán las voces, datos y documentos que explican en parte por qué ese silencio se mantiene inmutable. Y la impunidad.

El poder de la cultura ancestral se hace sentir en las dificultades que enfrenta en tribunales una mujer para demostrar que fue violada. Y en las facilidades que tiene el victimario para probar que fue “un acto de amor” o que nunca supo que era delito “montar” a la fuerza a una joven. También se repiten los que insisten en afirmar que no sabían que la mujer fruto de su deseo irrefrenable tenía menos de 14 años. Peor aún: las madres protegen a padres y convivientes violadores y se desisten de acciones judiciales, y la mayoría de acusarlos ante la justicia, por miedo a la violencia que se ejercerá después sobre ellas. O por un motivo más perverso aún: para no dejar a su familia sin el sustento del macho proveedor y violador.

Lo peor, es que el mapa de la violencia sexual en El Salvador, al igual que en otros países del continente, se ensaña con las niñas y las más débiles y vulnerables. Otra forma de matar. Porque en el silencio, el horror se mete en los huesos. La pesadilla se perpetúa.

No voy a marear a ningún lector con cifras. Todas ellas están en distintos artículos publicados en El Faro. Pero devolverles la voz a aquellas niñas y mujeres violentadas será un hermoso desafío. Hacer que los hombres entiendan que las mujeres tenemos derecho al placer y a elegir, que penetrarnos como si fuéramos trofeo de caza, golpeadas y sin posibilidad de defensa, no los hace más machos, sino miserables, será un desafío igual de difícil.

El desafío de ayudar a que poco a poco miles de mujeres recuperen su voz y su dignidad, es una tarea tan motivadora y tan llena de esperanza como la que encierra otra cobertura que leí en estos días en las páginas de El Faro: “El Mozote: los mil muertos que El Salvador sigue escondiendo” .

Decidí esta vez no nombrar a todas las lectoras que me escribieron sobre la discriminación a las mujeres tanto en el país o en otros medios de comunicación como en El Faro. Son muchas. Lo interesante es que hubo también correos de hombres, como el de Ángel Ramírez, quien tampoco paso por alto los contenidos discriminatorios y ofensivos a las mujeres de una entrevista. Pero paso a compartir la respuesta que nos dio José Luis Sanz, director de El Faro, cuando le hablé en general de estas inquietudes y quejas:

“El Faro ha trabajado conscientemente en los últimos años para revisar sus propios sesgos y ampliar su cobertura sobre distintas expresiones de la desigualdad de género, al tiempo que construye una redacción más diversa e inclusiva. Resultado de ello son, entre muchas otras, investigaciones como "Un paraíso para los violadores de menores", de Malu Nóchez y Laura Aguirre, que recibió en 2017 el premio Latinoamericano de Periodismo de Investigación IPYS, o el especial "El privilegio de abortar", un producto transmedia que incluyó debates públicos y en el que se involucraron hasta diez personas de nuestro equipo. Conscientes de la necesidad de ampliar y completar nuestra mirada editorial, la incorporación de mujeres a nuestra redacción y al plantel de columnistas ha sido constante, y el pasado junio se unió a El Faro, como editora, la periodista Lourdes Quintanilla. El periódico se encuentra, además, en pleno proceso de elaboración de una política institucional de género e inclusión”.

Defensa de la independencia

Entre todos esos correos que me hablaban con detalles sórdidos y estremecedores del silencio de las mujeres violentadas, rescato otras dos insistencias sobre lo que ustedes, lectores de El Faro, esperan de mi labor. La primera es que yo me mantenga fuera del radio de influencia del poder público y privado “que consideran el trabajo de investigación periodística un estorbo o una amenaza a sus intereses”. Una condición primera y que condiciona el que yo pueda de verdad cautelar que El Faro siga siendo un medio independiente.

Excelente noticia la que llevan insertos los correos que recibí de los lectores Juan Carlos Jule, Héctor Martínez y Salomón Méndez. Porque todos ellos confían en la independencia del equipo periodístico de El Faro. Y porque todos ellos saben o están conscientes de que la independencia y el rigor de la información que desde estas páginas se entrega se deben cuidar cada día. Para eso es clave que ustedes lectores estén atentos y vigilantes. Que entiendan que este medio está hecho para ustedes. Una pertenencia que obliga a sacar la voz cuando es necesario. De lo contrario, la democracia languidece.

La segunda, es que hay varios lectores que urgen a que no se olviden los temas que la agenda diaria mañosamente oculta. A que se profundice en desmenuzar patrimonio y redes de políticos corruptos. En ese contexto, imposible no hacer mención al problema que en estos mismos días sacude a muchos hogares de San Salvador: la crisis del abastecimiento de agua potable.

En momentos en que todos los expertos alertan que las próximas guerras serán por agua, la necesidad de que el acceso prioritario a ese elemento básico sea de los ciudadanos y ello tenga rango constitucional, se hace urgente. De allí que la preocupación del lector Mauricio Álvarez tuviera eco en las páginas de El Faro en estos días y también en la respuesta de su director José Luis Sanz:

“Sobre la cobertura de los problemas de acceso al agua en la capital, he de recordar que El Faro da prioridad a narrar fenómenos por encima de contar sucesos o atender coyunturas, pero aun así, el tema se ha dado a conocer desde nuestras redes sociales y se ha tratado en nuestro programa ‘El Faro Radio’, que se emite cada martes y jueves en la emisora Punto 105.3. Recomiendo además leer los artículos que hemos publicado los últimos dos años sobre el debate de la Ley de agua o visitar el afilado reportaje ‘Hay un oasis en el desierto de la Libertad’, escrito en 2015 por la periodista Fátima Peña”.

Eso sería para este estreno. Ahora seguiré cada día recorriendo las páginas de El Faro para empaparme de voces, rostros, rabias y emociones salvadoreñas para así poder estar alerta a sus necesidades. Quiero seguir sintiendo ese cosquilleo que indica que debo esforzarme para cumplir mi cometido. Mientras, espero expectante sus correos. Mi principal alimento. Muchas gracias.

Nota de la Defensora del Lector: Debo confesar que soy una fanática del fútbol y, desde pequeña, que gozo asistiendo al estadio. Ver un partido importante junto a mis amigos es de los placeres que se saborean al máximo y que permiten guardar imágenes que perduran.


(La defensoría del lector de El Faro fue creada el 1 de junio de 2018 y se rige por un reglamento disponible aquí. Puede enviarle preguntas o comentarios a defensora@elfaro.net.)

  

Presentación de la periodista chilena, Mónica Gonzalez, primera defensora del lector del periódico El Faro, durante la clausura del Foro Centroamericano de Periodismo 2018. Foto de El Faro, por Manolo Rivera.
 
Presentación de la periodista chilena, Mónica Gonzalez, primera defensora del lector del periódico El Faro, durante la clausura del Foro Centroamericano de Periodismo 2018. Foto de El Faro, por Manolo Rivera.

]]>
Defensoría del lector Tue, 10 Jul 2018 07:08:45 +0100 http://www.elfaro.net/es/201807/defensoria/22221/A-propósito-del-fútbol-cómo-desterrar-el-machismo-(también-de-El-Faro).htm