La cueva del diablo - Iustut ne takat istak

La introducción de la religión católica no significó que de la noche a la mañana desparecieran las creencias religiosas de los pueblos originarios. El siguiente relato, hecho en náhuat por Anastasia López en Santo Domingo de Guzmán, muestra cómo hoy en día las creencias religiosas de muchos náhuat-hablantes retienen la cosmovisión mesoamericana previa a la conquista e incorporan elementos derivados de la experiencia colonial y poscolonial.

Por Selección, traducción e introducción por Jorge E. Lemus