Internacionales /

Obama y Raúl Castro terminan con más de medio siglo de hielo

Washington y La Habana dieron hoy un paso que todo mundo interpretó como un hito en 54 años de hostilidades. El anuncio simultáneo de un amplio acuerdo que incluye restablecer relaciones diplomáticas parece ser el fin de una guerra fría cuyo ADN ya solo sobrevivía en la relación entre estos dos países. Los presidentes de ambos países anunciaron el recorte de las sanciones económicas a Cuba y la continuación del diálogo.


Miércoles, 17 de diciembre de 2014
Aldo Gamboa (AFP)

Washington, ESTADOS UNIDOS. El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, y su par cubano Raúl Castro dieron este miércoles un paso histórico hacia la normalización de sus relaciones bilaterales, poniendo fin a más de medio siglo de enfrentamientos.

'He dado instrucciones al secretario de Estado, John Kerry, para que inicie de inmediato discusiones con Cuba para restablecer relaciones diplomáticas interrumpidas desde enero de 1961', dijo Obama en un discurso desde la Casa Blanca, en el que anunció un alivio del embargo comercial de más de cinco décadas.

'Estados Unidos va a restablecer una embajada en La Habana y altos funcionarios visitarán Cuba', anunció el presidente estadounidense, mientras que, simultáneamente, Raúl Castro afirmaba desde La Habana en una conferencia de prensa orquestada, que restablecerán las relaciones diplomáticas.

La decisión de Obama de cambiar la política hacia Cuba, que según la Casa Blanca 'busca renovar el liderazgo en el continente americano', focurre un año después del histórico apretón de manos entre Obama y Castro en Sudáfrica.

Los anuncios vinieron acompañados de gestos claros como la liberación de 'espías' encarcelados desde hace años por ambas partes. Cuba liberó a un espía estadounidense -cuya identidad no ha sido revelada- encarcelado aproximadamente 20 años y Estados Unidos a tres cubanos también acusados de espionaje. Asimismo, La Habana liberó al empersario Alan Gross, prisionero durante cinco años por introducir secretamente a la isla equipo de internet.

Los anuncios hechos hoy por Castro y Obama parecen poner fin, finalmente, al último reducto de la guerra fría, que a lo largo de los últimos 54 años produjo episodios como la fallida invasión de Bahía de Cochinos (cuando Washington dejó solos a unos 1,500 exiliados cubanos que intentaron botar el flamante gobierno de Fidel Castro, en abril de 1961), la crisis de los misiles (en octubre de 1962, cuando Estados Unidos descubrió que la Unión Soviética había desplegado en la isla campos de cohetes balísticos nucleares) y hasta la disputa por el niño Elián González, en 1999, cuando el menor sobrevivió al naufragio en que pereció su madre mientras con otros balseros intentaban llegar a la Florida. Elián sobrevivió y su padre, en Cuba, reclamó su retorno, que la justicia estadounidense avaló finalmente.

Una nueva era 

Obama admitió, con parte de su discurso en español, que 'existe una historia difícil entre Estados Unidos y Cuba', pero se dijo dispuesto a iniciar un 'nuevo capítulo'. 

De acuerdo con Obama, 'en el cambio más importante de nuestra política en más de 50 años, pondremos punto final a un abordaje obsoleto que por décadas fracasó en defender nuestros intereses, y comenzaremos a normalizar las relaciones entre los dos países'.

En su histórico discurso, Obama admitió que el embargo 'que ha sido impuesto durante décadas está ahora codificado en la legislación' estadounidense. Pero expresó su confianza de 'poder comprometer al Congreso a un debate honesto y serio sobre el levantamiento del embargo'.

En ese sentido, Castro lamentó que se mantenga el 'bloqueo' económico sobre la isla.

Ambos ofrecieron detalles de la llamada telefónica que mantuvieron sin precedentes en más de medio siglo.

En esa conversación, dijo Obama, 'dejé clara mi convicción de que la sociedad cubana y sus ciudadanos sufren restricciones', pero eso no impidió que los dos dirigentes acuerden pasar la página y normalizar las relaciones bilaterales.

'Se ha podido avanzar en la solución de algunos temas de interés para ambas naciones', dijo el gobernante cubano.

El papa Francisco, clave mediador entre Estados Unidos y Cuba, aseguró sentirse 'vivamente complacido por esta decisión histórica'.

'Todo el mundo está contento. Este es un día histórico. Cuba y Estados Unidos son países vecinos, no hay porqué llevarse mal', celebraba en La Habana Amelia Gutiérrez, una empleada bancaria de 28 años.

La mujer -embarazada de siete meses- mostró su alegría porque su hijo 'no tendrá que vivir bajo el ambiente de tensión que ha caracterizado las relaciones entre Cuba y Estados Unidos durante los últimos 50 años'.

Incluso, el presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, quien suele arrojar dardos contra Estados Unidos, afirmó: 'El gesto de Obama (es) de valentía y necesario en la historia, da un paso sin precedentes'.

El secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, calificó como 'históricos' los pasos anunciados por Obama, y recordó que la organización dejó sin efecto la suspensión que había motivado el alejamiento de Cuba de la comunidad regional, en 1962.

En Bruselas, la Unión Europea celebró 'un cambio esperado' en las relaciones entre Estados Unidos y Cuba, al tiempo que la jefa de la diplomacia europea, Federica Mogherini expresó en un comunicado que 'un nuevo muro comenzó a caer'.

Para la presidente de Brasil, Dilma Rousseff, los anuncios de la jornada son 'un hito en las relaciones de nuestra región'.

Y el Secretario general de la ONU, Ban Ki-moon adelantó que 'las Naciones Unidas están listas para ayudar a estos dos países a desarrollar sus relaciones de buena vecindad'

Intercambio de detenidos 

Los anuncios ocurrieron pocas horas después de la decisión de Cuba de liberar al estadounidense Alan Gross, quien había sido condenado a 15 años de prisión por espionaje. Washington había insistido que su detención desde 2009 era un obstáculo al acercamiento diplomático.

El mandatario estadounidense saludó la libertad de Gross y dijo que paralelamente Cuba y Estados Unidos acordaron un intercambio de prisioneros, que permitió la liberación de tres agentes cubanos, de un grupo original de cinco, que cumplían pena por espionaje en cárceles estadounidenses.

A cambio, 'Cuba hoy liberó a uno de los más importantes agentes de inteligencia que Estados Unidos haya tenido en Cuba y quien ha estado en prisión por casi dos décadas', dijo Obama sin revelar la identidad del agente.

Las críticas llegaron desde el Congreso. Legisladores republicanos y demócratas mostraron su oposición al anuncio de Barack Obama. Varios advirtieron incluso que el Congreso frenará cualquier esfuerzo para levantar el embargo económico. 

'La Casa Blanca ha concedido todo y ha ganado poco', señaló el senador republicano cubano-estadounidense Marco Rubio, visiblemente molesto. 

Las críticas a Obama también vinieron desde filas demócratas. El presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores del Senado, Robert Menendez, aseguró que las acciones de Obama 'han justificado el comportamiento brutal del gobierno cubano'.

© 1994-2014 Agence France-Presse

logo-undefined
CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS
Si te parece valioso el trabajo de El Faro, apóyanos para seguir. Únete a nuestra comunidad de lectores y lectoras que con su membresía mensual, trimestral o anual garantizan nuestra sostenibilidad y hacen posible que nuestro equipo de periodistas continúen haciendo periodismo transparente, confiable y ético.
Apóyanos desde $3.75/mes. Cancela cuando quieras.

Edificio Centro Colón, 5to Piso, Oficina 5-7, San José, Costa Rica.
El Faro es apoyado por:
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
logo_footer
FUNDACIÓN PERIÓDICA (San José, Costa Rica). Todos los Derechos Reservados. Copyright© 1998 - 2023. Fundado el 25 de abril de 1998.