Más allá de las voces

La Federación Salvadoreña de Gimnasia y La Filarmónica Juvenil Nacional presentaron el pasado 24 de octubre bajo la dirección artística de Alexia Miranda “Cuerpo Sinfónico”, un homenaje al cuerpo humano representado por un espectáculo multidisciplinario que combina la estructura física con la composición de una sinfonía. Daniela Melgar, perteneciente al grupo de Gimnasia Rítmica, ejecuta con la cinta “Habanera” de la ópera “Carmen”.

 

El Teatro Presidente fue el escenario donde se desarrolló “Cuerpo Sinfónico”, proyecto que surgió a través de los ensayos del Congreso Centroamericano de Orquestas y Coros en las instalaciones de la Orquesta Filarmónica y entrenos de los gimnastas para los juegos CODICADER. Oscar Aníbal desarrolla una rutina en anillas y coreografía aérea mientras la Orquesta, dirigida por Irving Ramírez, intrepreta “Memories” del musical “Cats”.

 

“Cuerpo sinfónico” contó con la participación de más de 60 gimnastas de diferentes disciplinas y 71 músicos, unidos para la recaudación de fondos para la Federación Salvadoreña de Gimnasia que empieza los preparativos para las próximas Olimpíadas a desarrollarse en Río de Janeiro, Brasil, en 2016.    

 

“La Caverna de Choreja”, crónica de Carlos Martínez, sirvió como base de la obra “Los Más Solos” del grupo Teatro del Azoro, tras 8 meses de investigación y 7 visitas al Hospital Psiquiátrico de Soyapango. La dirección y dramaturgia estuvieron a cargo de Luis Felpeto y Egly Larreynaga y contaron con la colaboración de la actriz Ana Ruth Aragón.  

 

Víctor, Cerebro, Choreja y Levy salieron del Pabellón Psiquiátrico del Penal de Soyapango a través de las interpretaciones de Paola Miranda, Egly Larreynaga, Alicia Chong y Pamela Palenciano respectivamente en la obra “Los Más Solos” presentada en el Teatro Nacional del 18 al 20 de octubre. Cuatro locos que vivieron la Guerra Civil en El Salvador utilizados para denunciar una sociedad violenta y desquiciada por medio de sus secuelas y traumas.     

 

Egly Larreynaga, quien ejecuta a Cerebro, describe a estas personas como “locos vestidos de locos diciéndonos la verdad más grande del mundo" que a través de miedos, ilusiones, frustraciones, culpas y su soledad muestran este lugar a donde van a parar los asesinos y violadores con trastornos mentales en la obra “Los Más Solos”.

 

Una espera sin esperanza y un diario vivir rutinario envueltos de recuerdos es lo que el Teatro del Azoro mostró a través de su obra “Los Más Solos” con un juego de transformaciones de catres metálicos. Esta forma de teatro denominado testimonial, con halagos y críticas, permitió al grupo llenar el Teatro Nacional todas sus funciones.   

 

En su cuarta temporada en el Teatro Luis Poma, la franquicia teatral “El Cavernícola” del estadounidense Rob Becker, se vuelve a perfilar como la más taquillera de este recinto con 14 funciones y más de 230 personas en cada una. El unipersonal, interpretado por Fernando Rodríguez y dirigido por Roberto Salomón, cuenta y cuestiona las relaciones entre hombres y mujeres actuales comparándolas con la era de las cavernas. Ha sido el espectáculo de este tipo con mayor duración en Broadway y ha sido presentado en más de 30 países.

 

El director de orquesta español Jaime Martin, fue el invitado del décimo concierto de la Orquesta Sinfónica Juvenil (OSJ) realizado el 18 y 19 de octubre en el Auditorio de FEPADE. El director, que pertenece a la Orquesta Filarmónica de Londres, también estuvo acompañado de jóvenes músicos de la Orquesta de las Américas, YOA.  El concierto estuvo dividido en dos partes en las cuales interpretaron sinfonías de Manuel de Falla, Max Bruch, Ludwig Van Beethoven y Cécile Chaminade. Martin agradeció por el excelente trabajo de Martín Jorge, director de la OSJ.  

 

“Cantabile”, temporada 2012 de la Ópera de El Salvador (OPES) presentó el pasado 24 de octubre el recital en Alemán “Traume” en el Museo de Arte de El Salvador. José Guerrero, integrante de la OPES, explicó que el repertorio interpretado de Robert Schumann "Spanisches Liederspiel, Op. 74" nunca se había realizado en el país lo que implica un mayor reto para los cantantes. Gracia María González y Connie Palacios ejecutaron “Botschaft” acompañadas en el piano por el director de la institución Joseph Carl Doetsch.

 

Nadia Maltés interpreta “Malo” de la cantante española Bebe en el Teatro Nacional el pasado 25 de octubre en la presentación del disco “Ciudad Mujer, la fuerza de nuestra voz” proyecto de la Secretaría de Inclusión Social de la Presidencia. Catorce canciones latinoamericanas en pro de los derechos y valorización del género femenino han sido recopiladas con el fin de homenajear a la mujer salvadoreña y a motivarlas a levantar su voz. Previo al concierto se develó una placa que otorga a la Gran Sala del Teatro el nombre de “María de Baratta” mujer que aportó a la identidad musical nacional.

 

1876 grullas elaboradas con la técnica japonesa origami invadieron La Casa Tomada del Centro Cultural de España como cierre de un ciclo de intervenciones de Helio Colectivo Creativo y estudiantes de la Universidad Salvadoreña Alberto Masferrer. Durante agosto y septiembre las grullas fueron instaladas en lugares públicos del Gran San Salvador con mensajes positivos que buscaban crear reacciones a los peatones, los cuales se adueñaban de las aves de papel entre los ruidos y distracciones de la ciudad.  

 

Un estudio exploratorio de nuevas formas de expresión artística a través del uso de materiales cotidianos fue instalado en La Casa Tomada del Centro Cultural de España el pasado 4 de octubre por el colectivo La Fabri-K con el objetivo de invadir el espacio y los sentidos del espectador. Víctor Cartagena presentó su obra “Caja negra de la memoria” ocupando muletas y proyecciones.

 

Siete artistas pretenden cambiar la percepción espacial de los espectadores a través de la exposición “Analogías Sensoriales”  y mantener vivos los diferentes lugares en constante evolución. El artista Francisco Zayas presentó “Flotadores a ‘la Libertad’”, el cual considera que los vendedores de estos artículos realizan una expresión artística popular inconsciente que se mezcla con el paisaje natural.

 

El Decimocuarto concierto de la temporada 2012 de la Orquesta Sinfónica de El Salvador conmemoró, el pasado 31 de octubre y 3 de noviembre, los 90 años de trayectoria de la institución. En la celebración fueron acompañados por el Coro Nacional de El Salvador, el Coro Vox Aurea, el Coro de Niños Santa Cecilia, el Coro Juvenil de Mejicanos y como solistas la soprano Lucia Sandoval y el barítono Ángel Rivas.

 

La celebración de los 90 años de la Orquesta Sinfónica de El Salvador tuvo lugar en el Teatro Presidente con una cantata –composición musical para solistas acompañadas por un coro- compuesta por el alemán Carl Off llamada “Carmina Burana” que utiliza como texto 300 poemas medievales divididos en 6 partes. La OSES es la única institución declarada como Patrimonio Cultural Vivo por la Asamblea Legislativa.