• Recomendar
• Imprimir
• Compartir
• Comentarios (14)
• Texto: |

Este es el discurso que el director editorial de El Faro, Carlos Dada, pronunció la noche de este miércoles en la Universidad de Columbia, Nueva York, durante la ceremonia de entrega del premio María Moors Cabot:

"Es un honor estar aquí esta noche, en un lugar que ha visto a gente extraordinaria hablar después de recibir una distinción como el premio Maria Moors Cabot.

Vengo de un pequeño país centroamericano -que nosotros hemos hecho nuestro propio centro del universo-, que solía estar en las primeras planas de todo el mundo durante los años ochentas, cuando sufrimos una cruenta guerra civil que para algunos historiadores marcó la última batalla de la Guerra Fría. Toda una generación de periodistas de Estados Unidos y Europa comenzó su carrera en El Salvador, pero entonces, desde luego, lo que pasaba en América Central le importaba a una gran parte del mundo.

Dos décadas han pasado desde entonces, y ustedes ya no escuchan mucho sobre nosotros. Déjenme decirles brevemente qué está sucediendo allá: Pasamos de vivir con violencia política a vivir con una violencia social y criminal. Ahora, oficialmente, se supone que vivimos en paz. Pero en realidad América Central es la región más violenta del mundo, con instituciones débiles, una gran brecha de desigualdad, muchas armas, una corrupción rampante y la penetración rápida y generalizada de otra forma de crimen organizado: los cárteles de la droga. Desde luego, hay otra forma de ver esta situación: es un lugar lleno de historias. De historias que merecen ser contadas.

Hace casi 14 años, Jorge Simán y yo nos embarcamos en una aventura. Queríamos ofrecer un periodismo independiente y tratar a nuestros lectores como personas inteligentes. Pero en 1998 era, a lo sumo, una aventura nada más, y no una muy prometedora. Nacimos en internet en un país en el que menos del dos por ciento de la población tenía acceso a la red en ese momento. Ni siquiera en nuestras mejores proyecciones podíamos imaginar que yo estaría aquí esta noche. Y no estaría aquí, de no ser por los sacrificios, el compromiso y la pasión de un grupo de periodistas y técnicos talentosos que han caminado conmigo hasta donde estamos ahora. Un grupo de personas que compartimos la visión de que el periodismo independiente es importante, y que han demostrado su disposición a sacrificar muchas cosas para mantener viva esta visión.

Mi trabajo, nuestro trabajo, surge de la indignación, de la curiosidad y de la esperanza. Indignación ante la pobreza, la corrupción, la violencia, los abusos de poder, la desigualdad, la impunidad… Curiosidad para comprender; y esperanzas de que nuestro mundo puede ser un mejor lugar para todos.

Vale la pena notar que, aun cuando somos los decanos del periodismo online en América Latina, somos lo que somos por nuestro contenido, porque practicamos periodismo de la manera clásica. Los debates en nuestra redacción lidian mucho más con fuentes, confirmación de datos, precisión y justicia en una historia que con ninguna otra cosa. La tecnología es el medio, pero el contenido es el significado.

El periodismo independiente no es, desde luego, una práctica bienvenida por todo el mundo. Algunos políticos y empresarios nos ven como una incómoda banda de tipos extraños que simplemente no entienden cómo funciona el sistema. Y aún peor que eso, estamos de hecho intentando entender cómo funciona.

En una sociedad frágil como la nuestra, con tanta violencia, corrupción y pobreza, nuestra esperanza es que el buen periodismo puede ayudar a nuestros lectores a tomar mejores decisiones en sus vidas y en la vida pública, empoderar a los ciudadanos y empujarlos a convertirse en agentes de cambio hacia una sociedad más justa, más pacífica y más feliz.

Probablemente en nuestras páginas no encuentran quién fue asesinado ayer; pero a lo mejor, si nos dan un poco de tiempo, podríamos ser capaces de decirles por qué tanta gente está siendo asesinada en nuestra parte del mundo. O explicarles cómo los cárteles de narcotráfico están penetrando nuestros países, cómo se aprovechan de instituciones y funcionarios corruptos, cómo construyen las escuelas y las clínicas que un Estado sin recursos no puede construir.

O cómo tierras de reservas naturales terminaron en manos de funcionarios públicos; o cómo las pandillas se transformaron de los chicos del barrio en organizaciones criminales complejas.

Quiero agradecer a la Universidad de Columbia, a su Escuela de Periodismo y al Comité de los Premios María Moors Cabot por alentarnos, mediante esta alta distinción, a continuar este viaje.

A nuestros amigos y a las organizaciones que nos han mantenido vivos, espero, esta noche, que este reconocimiento confirme que no se equivocaron.

Para nuestras familias, que pagan el precio más alto por lo que nosotros hacemos, espero que esto ayude a convencerlos de que su sacrificio vale la pena.

Y a nuestros lectores, déjenme enviarles hoy un mensaje: no nos vamos a detener. Muchas gracias."

Indignación, Curiosidad y Esperanzas

Escrito el 2011-12-01 11:12:22 por Moises Gonzalez

ITCA English Class acerca del Cabot Prize , quieren ver el video . Los invito . Saludos . http://www.youtube.com/watch?v=AmEbiSXqKnI Quieren ver mas ? http://englishgoes.wordpress.com/cabot-price-dada%C2%B4s-speech/ Buen dia a todos .

Felicidades

Escrito el 2011-11-05 07:48:41 por José A. Otero

Desde sus primeras publicaciones he seguido su labor y precisamente, desde esa época, desde esa invitación via e-mail, desde esa "curiosidad" que despertó en mi la afirmación de ser el "primer periódico digital" supe descubrir algo diferente que efectivamente me llenó de esperanza, la de poder experimentar un periodismo como el que han sabido mantener. ¿Perfecto? No, ni se los pediría, pero han mantenido la calidad que sus lectores merecemos y han sido abiertos a recibir nuestras humildes opiniones. Gracias, y con todo mi respeto, les felicito por este merecido reconocimiento para uds. y para nuestro pequeño y valioso "centro del universo".

Indignación, curiosidad, Esperanza

Escrito el 2011-11-04 21:59:03 por LA VERDAD

Un discurso sobrio, sencillo, ilustrativo y muy respetuoso. Carlos Dada, coherente, íntegro y consecuente con lo que representa. Felicidades!!

Mas que un reconocimiento una confirmacion

Escrito el 2011-11-01 00:45:35 por Josue Claudio

Gracias Carlos por entregarnos cada lunes lo mejor de su labor. Emprendi esta aventura de lector farolero, por un azar que coincidio en universo critico cuando eras invitado asiduo de Gales. Alli te vi y desde entonces cada lunes espero una bocanada de inteligencia periodistica. GRacias y felicitaciones por todos estos años ya consagrados.

Indignación, Curiosidad y Esperanzas

Escrito el 2011-10-31 06:12:02 por Moises Gonzalez

Saludos a todos , Carlos , esta noticia merece ser difundida a todos los salvadoreños , Me he sentido inspirado con esta gran labor que has hecho tu y tu equipo que el Sabado recien pasado , en el ITCA hemos realizado la clase de ingles basados en el Cabot Prize y su reconocimiento a ti y a tu equipo . Si quieren ver el video , pueden hacerlo en el enlace http://www.facebook.com/photo.php?v=231921010204483&set=vb.100001597560747&type=2&theater , Si quieren ver las fotografias de la clase , pueden entonces copiar este enlace http://englishgoes.wordpress.com/intermediate-9-class/ Gracias Carlos , estamos spreading the news.¨please , mandales un mensaje a mis estudiantes . Te lo agradeceremos . Feliz Lunes a todos .

Reconocimiento a tu labor..

Escrito el 2011-10-30 08:54:31 por Zulma Ricord de Mendoza

Querido y Admirado Carlos: reconocimiento a "quien honor merece". Has abierto camino y estás dejando huella a donde muchos no se atreven a llegar pues es "campo minado"... veo que no dejeaste las áreas protegidas por fuera. Hay que retomar este tema que está vinculado a vulnerabilidad y fragilidad ambiental (momento oportuno) y corrupción! Sin duda señores de El Faro su sitio es un espacio de altura, necesario, el cual deseo se siga fundamentando en la investigación, la verdad y valentía. Mis felicitaciones extensivas a tu equipo que como bien señalas, te han acompañado y continúan haciéndolo. Tus palabras contundentes, claras y muy bien planteado el contexto. FELICITACIONES, Zulma Ricord de Mendoza

Dada´s speech

Escrito el 2011-10-28 08:58:13 por Moises Gonzalez

Hola, quieren verlo en Ingles en my blog ,compartanlo por favor . Gracias Carlos . http://englishgoes.wordpress.com/cabot-price-dada%C2%B4s-speech/

Felicitaciones por el galardón y el discurso.

Escrito el 2011-10-27 14:56:07 por Rigoberto Cruz

En forma sucinta Carlos Dada, bosquejo la realidad histórica y actual, de Centro américa y El Salvador en particular; esa realidad que muchos intereses tienen éxito en resguardar y ocultar a las grandes mayorías, debido a que los intereses particulares están por encima de los intereses de la sociedad, de la población. Los grandes medios responden a intereses económicos algunos a la vista y otros oscuros y proporcionan la información amarilla, manipulada, distorsionada para que las opiniones de las grandes mayorías tengan los mismos matices. La información es luz que todo lo pone en evidencia, pero las fuentes que la generan van desde luces artificiales, de baja intensidad lumínica hasta los que reflejan luz blanca para que todos veamos que acontece y nos formemos una opinión elaborada partiendo de esa realidad. La verdad aún no aparece porque es un largo proceso, como bien dijo Isacc Newton, el mismo de la Gravedad física,"La verdad nace de una meditación silenciosa e ininterrumpida" de los hechos le agregaría. Mientras menos realidad nos presentan más nos alejamos de la verdad y es eso lo que reconozco de la labor, su compromiso con la realidad cruda, desnuda, del Faro y su cuerpo de redacción; si hay algunas ficciones de protagonismo, como aduce Jhonson, pero para eso estamos los lectores, para que la esencia siempre parta de la realidad, de esa que expuso Carlos al recibir tan distinguido galardón. Sigan adelante en la misión de bien informar.

Felicidades por otro logro mas

Escrito el 2011-10-27 13:49:39 por Ronald Castro

Señores de El Faro, que nos les tiemble el pulso para escribir y denunciar lo que nos esta ocurriendo, no escuchen a sus detractores que solo ven amenazados sus negocios, porque es así, para muchos esta violencia que vivimos es un negocio (políticos, abogados, empresas de seguridad, etc.), vayan mis reconocimientos para todos y cada uno de ustedes y tengan la seguridad de que seré siempre su lector asiduo, ya que su fin no es vender el ejemplar de hoy, es como ustedes mismos dicen empoderarnos a nosotros los ciudadanos para que podamos ser agentes de cambio. ¡Adelante, por un periodismo objetivo e independiente!

Indignación , Curiosidad y Esperanzas.

Escrito el 2011-10-27 12:04:49 por Moises Gonzalez

Hola a todos , voy a escribir mis impresiones sobre el discurso , no soy experto en esto, solo un humilde ciudadano preocupado por lo que sucede en nuestro país y admirador de este periódico . La introducción de saludos esta excelente , demuestra reconocimiento a los otros periodistas , hay también periodistas de gran calidad . Introducirse diciendo Centro América fue bueno ante una audiencia internacional , muchos no saben que es “ El Salvador “ , pero cuando oyen Centro America se ubican mejor en el mapa , quizás al final , a mi opinión muy personal lo hubieras dicho , También mencionar la Guerra civil fue bueno,“ la ultima batalla de la Guerra fría “ sonó a El Salvador estrategico e importante para dos potencias en un tiempo , pero ya no lo es , importante incluso para la periodistas que han escrito mucho acerca de este país. La reseña histórica fue excelente , creo que hablaste al mundo la realidad , triste , si , cruel , pues ni modo , decir al mundo que El Salvador vive en Violencia social y criminal suena a decir que tu casa no esta bien , ni tan siquiera no muy bien , en crisis y grave , la “región mas violenta del mundo” , bueno , leí esto hoy a las 04:40 de la madrugada y me pregunte por un momento , Es así donde vivo yo ?. ( Carteles de droga , crimen organizado , pandillas , Instituciones débiles ,desigualdad , corrupción ), lo vemos todos los días y es como que nos estamos acostumbrando , pero gracias Carlos que pudistes decir esto , como repito , triste y cruel acerca de nuestro país, pero a la misma vez nos despierta para caer en nuestra realidad y nos puede mover a hacer un cambio e influir en otros para ello . Carlos , creo que fue muy grande de tu parte mencionar a todo tu equipo de trabajo , no has estado solo aunque eres el líder , pero no podrias haberlo hecho sin ayuda . Gracias por mencionar las razones de tu trabajo y de todo tu equipo de trabajo , Indignación , Curiosidad y Esperanza . creo que cada uno de nosotros debe encontrar una razón para querer cambiar e influenciar a otros , gracias otra vez . Es bueno saber que la redacción de El FARO se debate internamente con las Fuentes de información , al menos nos da certeza que lo que leemos no se publica al azar y que podemos confiar en el . Creo que si estas haciendo a muchas personas agentes de cambio con lo que publicas usando ese don que Dios te ha dado , que es el buen uso de la palabra . Por favor haz una pausa para reflexionar que el haber recibido el Maria Moors Cabot te compromete a seguir escribiendo con responsabilidad , veracidad y que esto te haga mejor persona . El típico discurso acerca de El Salvador en el extranjero es : ” El Salvador , país ejemplo de progreso y oportunidades , de libertades y buen gobierno “ , así es que , de Nuevo , gracias Carlos por decir al mundo exactamente lo que es aquí y lo que a la familia salvadoreña nos aflige . repito,triste y cruel. Espero no ofender a nadie con esta nota . Feliz día a todos.

indignacion, curiosidad y esperanzas

Escrito el 2011-10-27 11:54:35 por maria de araujo

Felicito a Carlos Dada por este premio y espero que estos continuen.

otro mas

Escrito el 2011-10-27 09:38:05 por Fernando José Roca Cabrales

Un reconocimiento más, Correcto, felicidades y sigan adelante.-

Indignación, Curiosidad y Esperanzas

Escrito el 2011-10-27 09:36:51 por Moises Gonzalez

Hola a todos , voy a escribir mis impresiones sobre el discurso , no soy experto en esto, solo un humilde ciudadano preocupado por lo que sucede en nuestro país y admirador de este periódico . La introducción de saludos esta excelente , demuestra reconocimiento a los otros periodistas , hay también periodistas de gran calidad . Introducirse diciendo Centro América fue bueno ante una audiencia internacional , muchos no saben que es “ El Salvador “ , pero cuando oyen Centro America se ubican mejor en el mapa , quizás al final , a mi opinión muy personal lo hubieras dicho , También mencionar la Guerra civil fue bueno,“ la ultima batalla de la Guerra fría “ sonó a El Salvador estrategico e importante para dos potencias en un tiempo , pero ya no lo es , importante incluso para la periodistas que han escrito mucho acerca de este país. La reseña histórica fue excelente , creo que hablaste al mundo la realidad , triste , si , cruel , pues ni modo , decir al mundo que El Salvador vive en Violencia social y criminal suena a decir que tu casa no esta bien , ni tan siquiera no muy bien , en crisis y grave , la “región mas violenta del mundo” , bueno , leí esto hoy a las 04:40 de la madrugada y me pregunte por un momento , Es así donde vivo yo ?. ( Carteles de droga , crimen organizado , pandillas , Instituciones débiles ,desigualdad , corrupción ), lo vemos todos los días y es como que nos estamos acostumbrando , pero gracias Carlos que pudistes decir esto , como repito , triste y cruel acerca de nuestro país, pero a la misma vez nos despierta para caer en nuestra realidad y nos puede mover a hacer un cambio e influir en otros para ello . Carlos , creo que fue muy grande de tu parte mencionar a todo tu equipo de trabajo , no has estado solo aunque eres el líder , pero no podrias haberlo hecho sin ayuda . Gracias por mencionar las razones de tu trabajo y de todo tu equipo de trabajo , Indignación , Curiosidad y Esperanza . creo que cada uno de nosotros debe encontrar una razón para querer cambiar e influenciar a otros , gracias otra vez . Es bueno saber que la redacción de El FARO se debate internamente con las Fuentes de información , al menos nos da certeza que lo que leemos no se publica al azar y que podemos confiar en el . Creo que si estas haciendo a muchas personas agentes de cambio con lo que publicas usando ese don que Dios te ha dado , que es el buen uso de la palabra . Por favor haz una pausa para reflexionar que el haber recibido el Maria Moors Cabot te compromete a seguir escribiendo con responsabilidad , veracidad y que esto te haga mejor persona . El típico discurso acerca de El Salvador en el extranjero es : ” El Salvador , país ejemplo de progreso y oportunidades , de libertades y buen gobierno “ , así es que , de Nuevo , gracias Carlos por decir al mundo exactamente lo que es aquí y lo que a la familia salvadoreña nos aflige . repito,triste y cruel. Espero no ofender a nadie con esta nota . Feliz día a todos.

Vos si sos bueno papá

Escrito el 2011-10-27 07:11:46 por Don Johnson

Te mereces ese premio. Solo cuidá que El Faro no se convierta en un sitio de publicación de novelas amateur (fanfictions) sobre las maras y que sea realmente un periodismo comprometido. No documental sino realmente comprometido con la realidad.