Guatemala (AP) — El cantautor argentino Facundo Cabral murió el sábado en un atentado perpetrado por pistoleros desconocidos cuando se trasladaba hacia el aeropuerto para abandonar Guatemala, en donde había ofrecido varios conciertos la última semana.
Las autoridades del Instituto Nacional de Ciencias Forenses (Inacif) han concluido la necropsia, e informaron que el cuerpo de Cabral permanecerá en una funeraria mientras se coordina con familiares sobre la disposición de sus restos.
El Inacif informó que un balazo alojado en el lado izquierdo del cráneo de Cabral fue el que le segó la vida.
Decenas de personas acompañaron a pie la carroza funeraria que llevó el féretro desde la escena del crimen hasta la funeraria.
El atentado, que las autoridades atribuyeron al crimen organizado, provocó una ola de indignación y repudio internacional y obligó al presidente Álvaro Colom a comprometerse con su colega argentina Cristina Fernández a esclarecer los hechos.
En una rueda de prensa junto a su vicepresidente Rafael Espada, el ministro de Gobernación Carlos Menocal, el embajador argentino Ernesto López, y el canciller guatemalteco Haroldo Marroquín, Colom decretó tres días de duelo nacional.
'Esto es un hecho lamentable primero para la familia de Facundo Cabral, para el pueblo guatemalteco y todo el mundo que admiraba y quería a Facundo Cabral. Estamos en lucha permanente contra estos vándalos. Un operativo como el que se hace contra esta caravana es (obra de) gente involucrada en el crimen organizado, no son sicarios de la calle, es un operativo bien montado', declaró Colom.
El ministro de Gobernación describió que el ataque fue perpetrado desde tres vehículos, uno de los cuales se colocó al frente del que llevaba a Cabral. La maniobra obligó a que el vehículo, conducido por el empresario nicaragüense Henry Aquiles Fariñas Fonseca, aminorara la velocidad, mientras otros dos autos se alineaban a los lados para que los ocupantes abrieran fuego.
La camioneta agrícola en la que viajaban Fariñas y Cabral iba escoltada por otra con cuatro guardaespaldas, que intentaron repeler la agresión. Al verse heridos, Fariñas condujo en busca de ayuda hasta una estación de bomberos cercana al lugar del ataque, indicó Menocal.
'Los indicios apuntarían a que el ataque estuvo dirigido al señor Fariñas, pero esto lo va a determinar la investigación', añadió. 'Es importante reconocer que sí se está investigando a todos y cada uno de los involucrados, con el Ministerio Público, pero no podemos dar información sobre el perfil de este señor', añadió refiriéndose al empresario.
Una persona del Ministerio Público, enterada de las investigaciones, dijo que Fariñas es un empresario de 42 años, quien posee varios centros nocturnos llamados 'Élite' en Guatemala y El Salvador. La persona pidió permanecer anónima, en acatamiento de órdenes de la fiscalía general.
Menocal dijo que Fariñas contrató a Cabral para presentarse en Nicaragua y aparentemente también en Guatemala. Añadió que el nicaragüense llegó la noche del domingo hasta el hotel donde se hospedaba el artista para ofrecerse a llevarlo él mismo al aeropuerto y que no tomara el transporte que ofrece el hotel.
El cuerpo del músico argentino, vestido con pantalones vaqueros, una chaqueta de piel y una pequeña maleta en sus manos, quedó en el asiento del copiloto en la estación de bomberos conocida como El Trébol, a un par de kilómetros del aeropuerto internacional La Aurora.
El vocero de los bomberos municipales José Rodríguez declaró que el músico argentino recibió al menos ocho disparos en el cuerpo y que Fariñas, herido, fue trasladado a un hospital.
Abandonado en la salida de la carretera hacia El Salvador, las autoridades encontraron un vehículo que aparentemente participó en la emboscada porque presentaba varios disparos en su carrocería. Adentro había un chaleco antibalas, una pistola, balas de diferentes calibres y un cargador de fusil AK47, enumeró Menocal.
El ministro dijo que desde temprano coordinaron con las autoridades de El Salvador, Honduras y Nicaragua, y alertaron a las autoridades migratorias por si los atacantes buscan huir hacia esos territorios. Indicó que cinco equipos de investigadores interrogan a testigos, sobrevivientes, otros recolectan evidencias en la escena del crimen y varios más revisan videos de cámaras que pudieron haber captado la emboscada.
Diego Álvarez, vocero de la Comisión Internacional contra la Impunidad en Guatemala (CICIG), una oficina auspiciada por Naciones Unidas para combatir las mafias que operan en el país, indicó que participarán en las pesquisas junto a la Fiscalía.
Cabral tenía 74 años y ofreció su último concierto el jueves en la ciudad de Quetzaltenango, a 200 kilómetros al oeste de la capital. Llegó a Guatemala a inicios de semana, el martes tuvo una presentación en la capital y se disponía a abordar un vuelo rumbo a Nicaragua, según el vocero del ministerio del Interior Nery Morales.
La embajada de Argentina en Guatemala manifestó su confianza de que las autoridades esclarezcan lo ocurrido.
'Estas cosas ocurren en cualquier lado y no tienen que ver con la gente pacífica y buena que viven en todos los países', señaló la embajada.
'No se puede hacer responsable a los neoyorquinos de la muerte de John Lennon ni a los habitantes de Guatemala por la muerte de Facundo. El hubiera sido el primero en decir estas cosas', expresó.
El Ministerio Público informó en un comunicado de prensa que los esfuerzos y los insuficientes recursos con los que cuenta el MP están especialmente enfocados en el presente caso.
'Es nuestro compromiso con Guatemala, Argentina y el mundo hacer todo lo que humanamente nos sea posible por llevar ante la justicia a los responsables de esta terrible y dolorosa muerte; y contribuir de esta manera con la construcción de una Guatemala en paz, tal y como Cabral tantas veces nos lo pregonó en sus canciones'.
El asesinato desató reacciones de indignación a todo nivel. Las redes sociales se llenaron de mensajes de repudio, las fotos de cientos de perfiles fueron sustituidas por listones negros o por imágenes del trovador y se podían leer cientos de mensajes en Facebook y Twitter condenando lo ocurrido y repitiendo algunas de las frases inmortalizadas por el artista.
En Guatemala fueron convocadas varias manifestaciones para repudiar el atentado y espontáneamente hubo personas que se acercaron a la escena del crimen para depositar ofrendas florales. Cerca del mediodía había medio millar de personas congregadas frente al palacio de gobierno, exigiendo justicia.
La premio Nobel de la Paz 1992 y candidata presidencial Rigoberta Menchú acudió a la escena del crimen y entre llanto expresó que 'para mi Facundo Cabral es un maestro... amó mucho a Guatemala, me dedicó frases maravillosas en su música'.
'Hoy estamos repudiando un crimen más que enlutece a Guatemala... un crimen más que está causando horror y miedo, no dejo de pensar que fue asesinado por sus ideales, no hay ninguna razón por la que tuviera que ser asesinado aquí en Guatemala', añadió la Nobel, que calificóel asesinato como una expresión del 'odio del fascismo'.
La Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO) declaró al músico argentino como 'mensajero de la paz' en 1996, algo de lo que dijo sentirse orgulloso.
El Sistema de Naciones Unidas en Guatemala dijo en un comunicado que se une a la consternación y frustración de una sociedad guatemalteca 'asediada por hechos intolerables de violencia'.
'Con su voz y su canto, Facundo Cabral fue nombrado Mensajero Mundial de la Paz por la UNESCO. Resulta dolorosamente paradójico que quien recorrió Latinoamérica con un mensaje de justicia, paz y fraternidad pierda la vida el día de hoy en manos un grupo de sicarios', lamentó la ONU.
El cantante y compositor Alberto Cortez, entrevistado por la radio colombiana Caracol, expresó su tristeza 'ante la noticia tan terrorífica que hemos recibido'.
'Uno no sabe por qué suceden esas cosas, pero suceden y entonces no (se) encuentra consuelo', agregó Cortez, quien grabó junto a su colega y amigo los discos 'Lo Cortez no quita lo Cabral', 'Cortesías y Cabralidades', entre otros que promocionaron juntos en largas y exitosas giras internacionales.
'Facundo era un hombre místico, un hombre de paz, un hombre tranquilo, un hombre que no insultó nunca a nadie', aseguró Cortez.
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, lamentó el asesinato durante un acto público en Bogotá. 'Muchos de ustedes deben ser fans de Facundo Cabral y toda América Latina y nosotros aquí en Colombia, yo personalmente, lamento este vil asesinato', expresó.
En su cuenta de Twitter, el presidente venezolano Hugo Chávez elogió la figura de Cabral y expresó dolor por su muerte
'Ay que dolor! Mataron al Gran Trovador de Las Pampas! Viva Facundo Cabral! Lloremos con Argentina y con toda Nuestra PatriaGrande!', escribió Chávez.
También el presidente de Ecuador, Rafael Correa, empezó su programa radial sabatino entonando una parte del tema 'Pobrecito mi patrón' y calificó el crimen como 'una estupidez'. 'Si fue por venganza lo han llenado de gloria, lo han inmortalizado... aunque ya estaba inmortalizado por sus canciones', afirmó.
Otro que escribió en Twitter fue el canciller argentino Héctor Timerman, quien manifestó una 'gran tristeza por el asesinato'. El cantante puertorriqueño de Calle 13 René Pérez Joglar expresó 'lamentable el asesinato de Facundo Cabral. Una lástima que ocurran semejantes atrocidades'.
La cantante argentina Isabel de Sebastián en un correo enviado a AP describió a Cabral como 'un predicador de verdades simples y cotidianas. Luego de sus conciertos uno se iba con la sensación de que nuestra vida era más rica, más misteriosa y más profunda'.
El trovador argentino se consideraba a sí mismo 'un contador de historias que además canta' y fue autor de temas como 'No soy de aquí ni soy de allá', el cual cantaron figuras como Vicente Fernández, Julio Iglesias y Lola Flores y del que, según el autor, existen cerca de 700 versiones en 27 lenguas.
Hizo dúos con compositores como Pedro Vargas y Neil Diamond.
Oriundo de la Patagonia argentina, Cabral relató a la AP en una entrevista en Miami en el 2008 que a los nueve años caminó 3.000 kilómetros hasta que llegó a Buenos Aires buscando un trabajo para su madre, con la que quedó junto a seis hermanos después de que su padre los abandonó.
En sus conciertos, además de interpretar sus canciones, deleitaba al público con anécdotas y lo inspiraba con una filosofía en la que proclamaba amar a la vida a pesar de las peores adversidades. Solía citar a escritores como Walt Whitman y Jorge Luis Borges.
En 1976 dejó Argentina en medio de la dictadura militar y se radicó en México.
'Todos los días me siento en el sillón y doy gracias a la noche', manifestó Cabral en la entrevista del 2008. 'Siempre le pregunto a Dios, ¿por qué a mí tanto me diste? Me diste miseria, hambre, felicidad, lucha, luces... vi todo. Sé que hay cáncer, sífilis y primavera, y buñuelos de manzana', dijo el cantante en esa oportunidad.
Fue analfabeta hasta los 14 años, pero después conoció a Borges, Chagal y la madre Teresa, contó en la entrevista.
Entre los discos que grabó figuran 'Mi vida', 'Ferrocabral', 'Facundo secreto', 'Cabralgando' de los que se extraen temas como 'Yo quiero ser bombero' y 'Pobrecito mi patrón'.
'Amo tanto la vida porque me costó tanto gozarla ... me costó mucho sentir que era protagonista y no una basura', relató el músico y escritor, cuya mujer e hija murieron en un accidente aéreo, perdió la vista totalmente durante una época de su vida y sobrevivió a un cáncer.
