Londres (AP) — El drama real 'The King's Speech' fue coronado el domingo como el gran ganador en los premios BAFTA de la Academia Británica de Cine, un indicio de que podría volver a reinar en los Oscar en dos semanas.
La producción inglesa de la historia del rey Jorge VI y su lucha por sobreponerse a su tartamudez ganó siete premios, incluida mejor película y galardones por actuación para Colin Firth, Helena Bonham Carter y Geoffrey Rush.
'The King's Speech' tuvo que compartir algunas joyas de la corona con 'Inception' —protagonizada por Leonardo Di Caprio— que obtuvo tres premios, y con el drama 'The Social Network' sobre la fundación de Facebook, que también se llevó tres, incluyendo mejor director para David Fincher.
'The King's Speech' llegó a la ceremonia como gran favorita con 14 nominaciones, resultando ser un inesperado triunfo británico cuya realización tuvo un costo, según algunos reportes, de 15 millones de libras esterlinas (24 millones de dólares) y ha recaudado mucho más en la taquilla mundial.
Superó a 'The Social Network', 'Black Swan', 'Inception' y 'True Grit' como mejor película.
Presentada en el momento oportuno en un año en que se espera la boda real del príncipe Guillermo y Kate Middleton, la cinta narra la verdadera historia de Jorge VI, quien se vio inesperadamente en el trono tras la abdicación de su hermano mayor, y su lucha para superar la tartamudez con ayuda de un singular terapeuta del lenguaje.
El guionista David Seidler señaló que estaba atónito de que su pequeña película sobre 'dos hombres en una habitación' haya sido tan popular en todo el mundo.
'No creo que se trate de la fascinación con la realeza', dijo Seidler. 'No creo que sea por las plumas de avestruz y los lazos de oro. Pienso que es el hecho de que se trata de una historia sobre cambiar tu destino', agregó.
El escritor británico-estadounidense, quien también superó la tartamudez en su infancia y trabajó en el guión durante 30 años, dijo que 'para un tartamudo ... ser escuchado es una cosa maravillosa'.
Como se esperaba, Firth se llevó el galardón al mejor actor por su interpretación del monarca renuente a hablar en público. Ya había obtenido el premio al mejor actor en los Globos de Oro y es favorito para ganar un Oscar.
'Me gusta venir aquí', afirmó Firth. El año pasado ganó el mismo premio por 'A Single Man'.
'The King's Speech' también obtuvo premios por mejor película británica, mejor guión original, mejor actor de reparto a Rush por el papel del terapeuta de lenguaje Lionel Logue, y mejor actriz de reparto a Bonham Carter por interpretar a la reina madre Isabel.
'Francamente, pienso que yo debería agradecer a la familia real, porque han hecho maravillas para mi carrera', comentó Bonham Carter.
La actriz, quien también interpretó recientemente a la Reina Roja de cabeza enorme en la cinta 'Alicia en el país de las maravillas', de su esposo Tim Burton, bromeó diciendo: 'Al parecer estoy interpretando reinas con cabezas cada vez más pequeñas'.
Natalie Portman ganó el premio a la mejor actriz por el thriller sicológico-sexual ambientado en el mundo del ballet 'Black Swan', su único triunfo de 12 nominaciones.
'The Social Network' obtuvo los galardones a mejor dirección y edición, así como un premio por el guión adaptado de Aaron Sorkin. 'Inception' ganó premios por sonido, diseño de producción y efectos visuales.
El escritor y director Chris Morris se llevó el galardón al mejor debut británico por 'Four Lions', su comedia sobre un grupo de arrogantes aspirantes a terroristas suicidas.
El thriller sueco 'The Girl With the Dragon Tattoo' fue nombrada mejor película en lengua extranjera. El productor Soeren Staermose bromeó que su heroína sin ningún tipo de restricciones, Lisbeth Salander, fue 'la cosa más espeluznante que ha salido de Suecia desde ABBA'.
La mayoría de los ganadores son seleccionados en una votación de 6.000 miembros de la academia.
El actor Tom Hardy obtuvo el premio Astro en Ascenso, decidido por votación del público.
Christopher Lee, el aristocrático actor de 88 años que espantó a generaciones interpretando al conde Drácula en una serie de cintas de horror de Hammer Studios, recibió un premio a su trayectoria profesional.
La ceremonia suele ser un indicador de los resultados de los Oscar el 27 de febrero.
