<p>18 a&ntilde;os tuvieron que esperar las v&iacute;ctimas de violaciones a los derechos humanos por parte del Estado para escuchar de este una solicitud de perd&oacute;n. Aunque la justicia para las v&iacute;ctimas sigue como tarea pendiente, el aniversario n&uacute;mero 18 marc&oacute; varios hitos, pues el FMLN tambi&eacute;n pidi&oacute; perd&oacute;n por los da&ntilde;os que caus&oacute; con motivo de la guerra.</p>

{"cms-image-000001451-jpg":{"feat":"0","sort":"1451","name":"cms-image-000001451.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001451.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001451.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001451-jpg","text":""},"cms-image-000001433-jpg":{"feat":"0","sort":"1433","name":"cms-image-000001433.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001433.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001433.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001433-jpg","text":"En la ma&amp;ntilde;ana del s&amp;aacute;bado, cuatro j&amp;oacute;venes de la juventud farabundista de Cuscatancingo levantan su pu&amp;ntilde;o izquierdo al ritmo del himno del FMLN, durante el acto en el monumento Cristo de la Paz, en San Marcos, para conmemorar los 18 a&amp;ntilde;os de la firma de los Acuerdos de Chapultepec."},"cms-image-000001434-jpg":{"feat":"0","sort":"1434","name":"cms-image-000001434.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001434.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001434.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001434-jpg","text":"&lt;p&gt;Con su traje de guerrillero, Alberto Lima, un joven soyapaneco de 15 a&amp;ntilde;os, escucha el discurso del otrora&amp;nbsp;comandante&amp;nbsp;Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n, ahora vicepresidente de la Rep&amp;uacute;blica. 'Me vest&amp;iacute; as&amp;iacute; para hacerle honor a los compa&amp;ntilde;eros que cayeron en la lucha, en este d&amp;iacute;a tan especial', dijo. S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n pidi&amp;oacute; perd&amp;oacute;n a los perjudicados por las acciones militares de la guerrilla.&lt;/p&gt; &lt;br /&gt;"},"cms-image-000001435-jpg":{"feat":"0","sort":"1435","name":"cms-image-000001435.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001435.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001435.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001435-jpg","text":"Quiz&amp;aacute;s nunca se sabr&amp;aacute; cu&amp;aacute;ntas personas murieron en El Salvador con motivo de la guerra. La Fuerza Armada, a mediados de los 80s ya hablaba de unos 35 mil. Diversas organizaciones particulares hablan de hasta 75 mil, la mayor&amp;iacute;a civiles. En el monumento a las v&amp;iacute;ctimas de la guerra, en el parque Cuscatl&amp;aacute;n, Rafael Arturo Jim&amp;eacute;nez -de rojo-, camina junto a su sobrina Margarita Jim&amp;eacute;nez, mientras le cuenta sus remenbranzas durante la guerra. Rafael fue miembro del Partido Comunista desde los a&amp;ntilde;os 50s, y perdi&amp;oacute; a varios familiares, pero seg&amp;uacute;n &amp;eacute;l, no aparecen en el mural."},"cms-image-000001436-jpg":{"feat":"0","sort":"1436","name":"cms-image-000001436.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001436.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001436.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001436-jpg","text":"Ana Guadalupe Mart&amp;iacute;nez, del ERP; Salvador Samayoa, de las FPL; Salvador S&amp;aacute;nchez Cer&amp;eacute;n, de las FPL; Eduardo Sancho, de la RN; &amp;Oacute;scar Santamar&amp;iacute;a, del gobierno, y el general Ernesto Vargas, tambi&amp;eacute;n representante del gobierno, participaron en las negociaciones de la paz y el gobierno volvi&amp;oacute; a juntarlos este s&amp;aacute;bado para celebrar los 18 a&amp;ntilde;os de Chapultepec."},"cms-image-000001437-jpg":{"feat":"0","sort":"1437","name":"cms-image-000001437.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001437.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001437.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001437-jpg","text":"&lt;p&gt;Francisco Jovel, del PRTC; David Escobar Galindo, de la delegaci&amp;oacute;n del gobierno; Nidia D&amp;iacute;az, del PRTC; Hern&amp;aacute;n Contreras, del gobierno; Roberto Ca&amp;ntilde;as, vocero de la delegaci&amp;oacute;n de la ex guerrilla, y F&amp;eacute;lix Cristiani, presidente de la Rep&amp;uacute;blica durante las negociaciones, fueron otros invitados especiales a la celebraci&amp;oacute;n de otro aniversario de los Acuerdos de Paz.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000001438-jpg":{"feat":"0","sort":"1438","name":"cms-image-000001438.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001438.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001438.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001438-jpg","text":"El presidente Mauricio Funes durante un minuto de silencio por las v&amp;iacute;ctimas de la guerra civil en la conmemoraci&amp;oacute;n de los Acuerdos de Paz en el Ministerio de Relaciones Exteriores, en San Salvador.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000001439-jpg":{"feat":"0","sort":"1439","name":"cms-image-000001439.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001439.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001439.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001439-jpg","text":"&lt;p&gt;Magali Urrutia, del Centro para la Promoci&amp;oacute;n de los Derechos Humanos &amp;ldquo;Madeleine Lagadec', agradece al presidente&amp;nbsp; Funes el gesto de pedir perd&amp;oacute;n en nombre del Estado por las violaciones a los derechos humanos de parte de agentes del gobierno durante la guerra. A la derecha, de anteojos y chaqueta negra, observa Guadalupe Mej&amp;iacute;a, fundadora y ex presidenta del Comit&amp;eacute; de Familiares de V&amp;iacute;ctimas de Violaciones a los Derechos Humanos (Codefam).&lt;/p&gt;"},"cms-image-000001440-jpg":{"feat":"0","sort":"1440","name":"cms-image-000001440.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001440.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001440.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001440-jpg","text":"Madres y parientes de desaparecidos durante la guerra que representan a diferentes organizaciones de b&amp;uacute;squeda se abrazan sollozando despu&amp;eacute;s del discurso del presidente Mauricio Funes. &lt;br /&gt;"},"cms-image-000001441-jpg":{"feat":"0","sort":"1441","name":"cms-image-000001441.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001441.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001441.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001441-jpg","text":"Carlota Ram&amp;iacute;rez (izquierda), de Codefam, tiene desaparecidos a su pap&amp;aacute;, a su hermano y a dos sobrinos, y se fundi&amp;oacute; en un abrazo con Isabel Rico, de la Comisi&amp;oacute;n de Derechos Humanos, despu&amp;eacute;s de terminado el acto oficial de conmemoraci&amp;oacute;n de los Acuerdos de Paz."},"cms-image-000001442-jpg":{"feat":"0","sort":"1442","name":"cms-image-000001442.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001442.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001442.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001442-jpg","text":"&lt;p&gt;Efra&amp;iacute;n Fuentes, dirigente del gremio de lisiados de guerra ALFAES, que re&amp;uacute;ne a ex guerrilleros y ex miembros del ej&amp;eacute;rcito, celebra con sus compa&amp;ntilde;eros mientras el presidente Funes da su discurso de conmemoraci&amp;oacute;n de los Acuerdos de Paz, el anuncio presidencial de crear una mesa que discuta los beneficios a estas v&amp;iacute;ctimas de la guerra. Los lisiados se concentraron&amp;nbsp; frente a la ex feria internacional donde la Secretar&amp;iacute;a de Cultura realizar&amp;iacute;a un evento conmemorativo de la fecha.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000001443-jpg":{"feat":"0","sort":"1443","name":"cms-image-000001443.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001443.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001443.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001443-jpg","text":"Artesanos del grupo TIET, de Santa Catarina Masahuat, Sonsonate, lanzan&amp;nbsp; globos durante el Festival Cultural por la Paz organizado por la Secretar&amp;iacute;a de la Cultura en la ex Feria Internacional.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000001444-jpg":{"feat":"0","sort":"1444","name":"cms-image-000001444.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001444.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001444.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001444-jpg","text":"&lt;p&gt;Un adolescente de San Miguel, que entre sus dedos &amp;iacute;ndice y medio de la mano izquierda tiene tatuados tres puntos negros caracter&amp;iacute;sticos de los miembros de pandillas, firma una manta que simboliza una declaraci&amp;oacute;n de paz durante el Festival Cultural por la Paz, organizado por la Secretar&amp;iacute;a de la Cultura en el Centro de Ferias y Convenciones, de San Salvador.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000001445-jpg":{"feat":"0","sort":"1445","name":"cms-image-000001445.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001445.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001445.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001445-jpg","text":"Ind&amp;iacute;genas de la comunidad nahua-pipil de Izalco realizan el ritual de saludo a los cuatro vientos guiados por su l&amp;iacute;der, para agradecer la paz durante el Festival Cultural por la Paz, organizado por la Secretar&amp;iacute;a de Cultura, el s&amp;aacute;bado 16 de enero.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000001446-jpg":{"feat":"0","sort":"1446","name":"cms-image-000001446.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001446.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001446.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001446-jpg","text":"&lt;p&gt;J&amp;oacute;venes de diferentes comunidades de San Salvador cargan globos blancos antes de iniciar el acto de conmemoraci&amp;oacute;n de la firma de la paz en el monumento Cristo de la Paz, en San Marcos. Durante el acto se reunieron firmantes de los Acuerdos de Paz con concejales capitalinos para inaugurar un obelisco conmemorativo.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000001447-jpg":{"feat":"0","sort":"1447","name":"cms-image-000001447.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001447.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001447.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001447-jpg","text":"&lt;p&gt;Facundo Guardado (izquierda), ex comandante de las FPL, saluda al general retirado Ernesto Vargas, mientras el ex miembro de la delegaci&amp;oacute;n gubernamental de di&amp;aacute;logo &amp;Oacute;scar Santamar&amp;iacute;a se acerca a saludar a Jorge H&amp;aacute;ndal, hijo del ya desaparecido dirigente efemelenista Schafik H&amp;aacute;ndal, durante el acto de conmemoraci&amp;oacute;n de la firma de la paz organizado por la alcald&amp;iacute;a de San Salvador.&lt;/p&gt;"},"cms-image-000001448-jpg":{"feat":"0","sort":"1448","name":"cms-image-000001448.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001448.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001448.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001448-jpg","text":"En un gesto inusitado, el general retirado Ernesto Vargas toma afectuosamente la mano del diputado efemelenista Jorge H&amp;aacute;ndal, hijo del fallecido l&amp;iacute;der de la guerrilla Schafik H&amp;aacute;ndal, antes del inicio de la ceremonia de conmemoraci&amp;oacute;n de la firma de los Acuerdos de Paz organizada por la alcald&amp;iacute;a capitalina en el monumento Cristo de la Paz."},"cms-image-000001449-jpg":{"feat":"0","sort":"1449","name":"cms-image-000001449.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001449.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001449.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001449-jpg","text":"Mezclados ex guerrilleros y ex negociadores del gobierno conversan en el obelisco que inaugur&amp;oacute; la alcald&amp;iacute;a capitalina y que tiene una placa con los nombres de los participantes en las negociaciones de la paz. De izquierda a derecha: general Ernesto Vargas, de la delegaci&amp;oacute;n del gobierno; Facundo Guardado, ex comandante del FMLN; F&amp;eacute;lix Cristiani, ex presidente de la Rep&amp;uacute;blica; Norman Quijano, alcalde capitalino; Norma Guevara, diputada del FMLN; Francisco Jovel, ex comandante del PRTC; Jorge H&amp;aacute;ndal, diputado del FMLN; &amp;Oacute;scar Santamar&amp;iacute;a, de la delegaci&amp;oacute;n de di&amp;aacute;logo del gobierno, y Ana Guadalupe Mart&amp;iacute;nez, ex comandante del ERP."},"cms-image-000001450-jpg":{"feat":"0","sort":"1450","name":"cms-image-000001450.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001450.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001450.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001450-jpg","text":"Alejandro Guatemala, de 5 a&amp;ntilde;os,&amp;nbsp; lleg&amp;oacute; con miembros de su comunidad San Francisco, de San Jacinto, para participar en el acto de conmemoraci&amp;oacute;n de la firma de la paz organizado por la comuna capitalina en el monumento Cristo de la Paz.&lt;br /&gt;"},"cms-image-000001546-jpg":{"feat":"0","sort":"1546","name":"cms-image-000001546.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001546.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001546.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001546-jpg","text":""},"cms-image-000001461-jpg":{"feat":"0","sort":"1461","name":"cms-image-000001461.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001461.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001461.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001461-jpg","text":""},"cms-image-000001462-jpg":{"feat":"0","sort":"1462","name":"cms-image-000001462.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001462.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001462.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001462-jpg","text":""},"cms-image-000001463-jpg":{"feat":"0","sort":"1463","name":"cms-image-000001463.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001463.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001463.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001463-jpg","text":""},"cms-image-000001465-jpg":{"feat":"0","sort":"1465","name":"cms-image-000001465.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001465.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001465.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001465-jpg","text":""},"cms-image-000001466-jpg":{"feat":"0","sort":"1466","name":"cms-image-000001466.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001466.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001466.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001466-jpg","text":""},"cms-image-000001467-jpg":{"feat":"0","sort":"1467","name":"cms-image-000001467.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001467.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001467.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001467-jpg","text":""},"cms-image-000001468-jpg":{"feat":"0","sort":"1468","name":"cms-image-000001468.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001468.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001468.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001468-jpg","text":""},"cms-image-000001469-jpg":{"feat":"0","sort":"1469","name":"cms-image-000001469.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001469.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001469.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001469-jpg","text":""},"cms-image-000001470-jpg":{"feat":"0","sort":"1470","name":"cms-image-000001470.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001470.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001470.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001470-jpg","text":""},"cms-image-000001471-jpg":{"feat":"0","sort":"1471","name":"cms-image-000001471.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001471.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001471.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001471-jpg","text":""},"cms-image-000001472-jpg":{"feat":"0","sort":"1472","name":"cms-image-000001472.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001472.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001472.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001472-jpg","text":""},"cms-image-000001473-jpg":{"feat":"0","sort":"1473","name":"cms-image-000001473.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001473.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001473.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001473-jpg","text":""},"cms-image-000001474-jpg":{"feat":"0","sort":"1474","name":"cms-image-000001474.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001474.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001474.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001474-jpg","text":""},"cms-image-000001475-jpg":{"feat":"0","sort":"1475","name":"cms-image-000001475.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001475.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001475.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001475-jpg","text":""},"cms-image-000001476-jpg":{"feat":"0","sort":"1476","name":"cms-image-000001476.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001476.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001476.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001476-jpg","text":""},"cms-image-000001477-jpg":{"feat":"0","sort":"1477","name":"cms-image-000001477.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001477.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001477.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001477-jpg","text":""},"cms-image-000001478-jpg":{"feat":"0","sort":"1478","name":"cms-image-000001478.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001478.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001478.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001478-jpg","text":""},"cms-image-000001479-jpg":{"feat":"0","sort":"1479","name":"cms-image-000001479.jpg","link":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001479.jpg","path":"http://www.elfaro.net/images/cms-image-000001479.jpg","back":"","slug":"cms-image-000001479-jpg","text":""}}

Mauro Arias, Frederick Meza y Luis Velásquez

Iniciar sesión

Cerrar sesión

Mi Perfil

Recuperar contraseña

Olvidé mi contraseña

Registrar cuenta

Regístrate

Nombre

Apoya

Ver Más

Política

Transparencia

Desigualdad

Impunidad

Memoria Histórica

Violencia

Pandillas

Crimen Organizado

Cultura

Migración

Medioambiente

Educación

CAMINEMOS JUNTOS, OTROS 25 AÑOS

El Faro English is the best independent journalism on Central American current affairs. Enter your email to receive our weekly newsletter in your inbox:

Suscribe to

Our Newsletter

Todos los martes y viernes recibe las noticias más relevantes de la semana y recomendaciones.

Suscríbete a

El Faro en minutos

Todos los lunes Julie López, periodista de El Faro en Guatemala, interpretará para ti la información de valor de la semana.

Notas de Guatemala

Un cambio en El Salvador de posguerra