CANALES RSS
:: PUBLICIDAD ::





 

Plática con Adolfo Torrez:

“Los escuadrones de la muerte puede ser un invento de la izquierda”

La plática fue amena, transcurrió por una hora, y en ella el tema político tuvo especial preponderancia. “El Chele” Torrez es un político que no se sale del libreto: lo suyo es demostrar su apego con su partido, ARENA; su disgusto por los comunistas; y su idolatría por Roberto D’Abuisson. Es un hombre risueño, inquieto, adicto al trabajo, que ha pasado los últimos seis años de su vida en permanente campaña electoral por ser director departamental de San Salvador, y anteriormente de La Libertad. El único momento en el que pierde la sonrisa es cuando defiende al creador de su partido de los vínculos con los escuadrones de la muerte, algo que ha sido señalado y documentado por la Comisión de la Verdad, tras la firma de los Acuerdos de Paz. Torrez es de la idea que el pasado no debe removerse.

Además de político es empresario, presidente del grupo empresarial ESTRELLA, un emporio centroamericano que tiene, entre otras, una compañía de seguridad. No está, como no es de extrañarse, en contra de las armas. En esta conversación con El Faro cuenta varios capítulos de su vida: el apellido original es con “s” pero definitivamente hubo un error cuando lo asentaron; venció a la leucemia cuando tenía cuatro meses de nacido; y sí, su lugar de nacimiento fue León, Nicaragua. “No creo que sea un pecado”, dice.

Por César Castro Fagoaga/Edith Portillo. Fotos: Fany Cortez
cartas@elfaro.net
Publicada el 21 de agosto - El Faro

Enviar Imprimir

Vemos que su chaleco no es la de la campaña pasada.

Ahhh, noooooo, si es que en ARENA estamos en permanente….

En permanente campaña.

Noooo, no es que sea en campaña, sino que trabajamos todos los días con visión de la misión que tengamos a mediano, a corto o largo plazo.

Pero ya abiertamente pensando en 2009.

Ah, claro, ya estamos aquí, con la camisa ve “2009”, aquí estamos ya.

Veamos. Si el trabajo permanente de personas como Enrique Valdez y de Norman Quijano es ser diputados, ¿el suyo cuál es?

El director general de cualquier departamento, en el gran San Salvador, por ser más grande y más importante, entonces se tiene la dirección política partidaria. Hay que cumplir lo que nuestros estatutos estipulan, las órdenes emanadas por el COENA o lo que se relaciona con hacer contacto permanente con la población, que pueda ayudarnos a orientar las acciones que nosotros estamos haciendo, es decir, parte de organización, planificar, supervisar, controlar…

Funciona un poco parecido a la labor de un cura o de un pastor evangélico.

Con el respeto que me merecen los curas y los señores evangélicos, yo no me compararía con ellos. Ellos tienen una misión eminentemente en amarrarse con la doctrina… nosotros en el partido, gracias a Dios, la base de su creación es el amor a Dios por sobre todas las cosas. La función es eminentemente en el diario vivir explicarle a la gente lo que significa perder un sistema de vida, un sistema de libertades.

Y eso implica andar de casa en casa, como lo hacen también en las campañas electorales. ¿O en qué se traduce ese trabajo de ganar adeptos?

El trabajo es el mismo, lo que pasa es que uds. No sienten el abanderamiento, la pinta y pega y todo eso…

¡Por suerte!

Ja, ja, ja. Bueno, yo no sé si tú le llamarías “por suerte”, el trabajo de un partido…

Es que mire, sinceramente, ver toda la capital llena de banderas y pintas no es agradable…

Bueno, tendrás tus razones, pero yo también te puedo decir que estoy en contra de la pinta y pega.

¿Y por qué no le han hecho caso con eso en el partido?

No es que no me han hecho caso. Lo que pasa en ARENA es que cómo es posible que uno no lo va a hacer y el otro sí. Entonces se trata de la presencia territorial, si todos los partidos decimos “no pintemos ni uno”, chivo, entonces no pintemos ni uno. Yo les aseguro que seríamos los primeros… si abanderar es bonito. Pero si tú venís y pintás, y luego pinta el otro… ahhh, entonces la gente cree que te van ganando la moral y eso no se permite.

Pero como voz ciudadana, vaya, en serio que no nos gusta.

Mire, nosotros encantados, pero o todos en la cama o todos en el piso. Y hay una diferencia, nosotros cuando pintamos lo hacemos chivo, vea… ja, ja, ja.

¿Y los otros chambones, entonces?

Cabal, chambones, como que fueran mareros, ja, ja, ja. Nosotros pintamos arte.

Hablando de campañas, en la pasada, la lógica era “defendamos nuestro sistema de libertades”… y ahora ya no está Schafik.

Ahhh, pero tiene un montón de hijos y nietos, mano. Que se creen iguales o peor que él. Si yo no estuviera convencido de que estoy en el camino correcto, no estaría aquí haciendo política todos los días, pero sí me preocupa que no sea Schafik Hándal, es el FMLN como partido. Ellos tienen unos estatutos, y ya sea que Schafik esté vivo o esté muerto, su objetivo es el mismo: secuestrar el país y tratar de llevarlo a un sistema que no es acorde a la realidad, ni acorde a nuestro país, ni acorde a las libertades de las personas.

Pero me imagino que sería antes más fácil achacarle eso a un candidato como Schafik que a otro…

Hay una teoría, que no importa de dónde sea la cebra o el burro, al final sigue siendo cebra o sigue siendo burro. El FMLN no cambia sin Schafik, ellos están definidos, tienen definido lo que quieren para este país y nosotros no se lo vamos a permitir.

¿Y la estrategia de ARENA no cambia sin Schafik?

No es que no cambie, claro que va cambiando. Pero al final todo viene a definirse en que lo que nosotros debemos defender es el sistema de vida, el sistema de protección de libertades. Y si eso significa que pintés, o que no pintés, que difundás, que no difundás, que busqués un candidato autóctono, un candidato de la sociedad que no sea cercano a nosotros o lo que sea, eso es diferente, pero al final el objetivo es ese, el defender las libertades de nuestro país.

¿Y ya pensaron en un nombre en ARENA para el candidato?

Yo escuché las palabras del presidente del Consejo Ejecutivo Nacional (COENA) el día 24 de julio, donde él, y yo se lo respeto, lo comparto y lo reconfirmo, ARENA tiene muchos nombres presidenciables en este país.

Díganos algunos, pues.

Ja, ja, ja. Noo, muchos, muchos, muchos.

¿Alguna gente de gabinete?

No, no es necesario. Cristiani surgió de la empresa privada; don Armando Calderón Sol, del partido; Francisco Flores surge siendo un diputado; y, don Tony, de la sociedad y de la empresa privada. Pueden ver que no hay un perfil definido, nosotros vamos buscando la coyuntura y vamos a esperar las reglas de esta candidatura que el COENA decida, y esas las vamos a cumplir. Y téngalo por seguro, sea hombre o mujer, ARENA va por el quinto presidente.

¿Hay posibilidades de que sea una mujer?

Yo nunca voy a desmeritar a una mujer; para comenzar, mi madre es una mujer, tengo además hijas mujeres. Para mí, en lo personal, yo no puedo descartar. Las puertas van a estar abiertas.

Pero se espera entonces que sea por elección o designación la candidatura…

Bueno, como son momentos coyunturales y diferentes. Y yo creo que si don Tony surgió de una forma, Francisco Flores de otra, Don Armando de otra, don Alfredo de otra, habría que esperar cuál es la mejor forma para, decir en septiembre de 2008, sea cual haya sido el procedimiento, que estamos ratificando nuestro candidato a la presidencia. Puede haber variables, pero en septiembre de 2008 nosotros estamos ratificando. Yo no quisiera dar nombres, no es que no los tenga, pero por respeto…

Usted seguro sí tendrá su favorito…

Ja, ja, ja. Noooo, si es que hay un montón. Es como que yo le dijera que qué bonito que don Tony se pudiera re enganchar, eso fuera bonito, ja, ja, ja.

Pero como no se puede, entonces Adolfo Torrez dice “qué bonito fuera que...”

Ja, ja, ja, ahhh, nooo. Adolfo Torrez, como director departamental, tiene que mantenerse muy al margen de dar una opinión personal, tiene que esperar las disposiciones. Yo tengo dos delegados del COENA y tengo como jefes inmediatos a don René Figueroa y a don Hugo Barrera, que son mi enlace con el presidente del COENA. Sería inapropiado, después de mi experiencia de seis años en diferentes cargos en el partido, venir a decir que yo estoy con fulano.

Ya que hablamos de candidatos, acláreme una cosa: ¿no quiso o no lo dejaron ser candidato a alcalde de San Salvador?

No, no lo quise. En política nunca digas nunca, pero creo que lo mejor en ese momento, y no me arrepiento de haberlo hecho, fue ahuecar, haber dejado la oportunidad que se vino dando por inercia misma del tema al Dr. Rodrigo Samayoa. Creo que hemos demostrado, con el resultado de esa elección, que la población está sumamente dividida, esos 44 votos significan que la balanza se ha, por lo menos, equilibrado. El FMLN antes se daba el lujo de decir que ganaban en San Salvador por 10 mil votos, hoy no. Entonces, evaluando en ese momento con todas las estructuras, acordamos que era más importante ayudar al esfuerzo nacional. Así que yo no me arrepiento, hice lo correcto, y creo que Dios, la historia y el tiempo van a premiar si esto fue lo mejor para todos.

Norman Quijano en ese momento dijo abiertamente que el proceso para esa candidatura estaba decantado para Samayoa…

Yo no me acuerdo de esas palabras, la verdad no recuerdo. Mire, Norman fue un precandidato y tengo una amistad muy bonita con él y en el tiempo uno va cumpliendo pasos, y eso es lo bueno en ARENA, que se van creando espacios para otras personas, que vayan relevándolo, o ascendiendo… y yo no me acuerdo de esas palabras de él, pero sí puedo decir que tenía todas las características para ser candidato y para ser alcalde, igual que Rodrigo Samayoa, igual que cualquier otro.

¿A usted no le ha quedado la espinita?

Nooooo, yo tengo espinitas de otro tipo. Las espinitas mías son que el FMLN tiene espinas clavadas que pueden sangrar a este pueblo, como lo hicieron hace muchos años. Esas espinitas son las que a mí me preocupan.

Veamos, ¿y a usted le pagan por el cargo de director departamental?

Ja, ja, ja, noooooo, no, no, no. Yo no soy funcionario público, no recibo salario del partido, esto es de corazón, así como habemos miles de salvadoreños que le servimos al país a través del partido, de forma anónima o de forma ya conocida por los cargos que uno ha ocupado.

Aparte de ese cargo en ARENA, ¿usted qué hace?

Soy empresario, tenemos un grupo de empresarios que tenemos empresas de diferentes matices. No les quiero dar los nombres de las empresas por que sino las agarran de pato, veá…

Por lo menos los rubros…

De importación y comercialización de llantas, de madera, empresas de seguridad, publicidad, de alimentos. Somos un grupo que operamos en Guatemala, Honduras, Nicaragua y El Salvador. Yo funjo, digamos, como el presidente del grupo empresarial para Centroamérica.

¿Y no se descuida por sus responsabilidades partidarias?

Sí se descuida, porque uno puede tener buenos equipos y las empresas funcionan, pero sí se descuida. Hay un promedio de cuatro mil trabajadores en el grupo empresarial, un promedio de una década. Con sacrificios que se ven a diario, todos los empresarios sabemos y lo vivimos, cómo nos toca luchar para mantener el país a flote, porque esta es una relación trabajador-empresa, empresa-gobierno, pueblo, se relaciona todo. Y nosotros creemos que hacemos nuestra parte en ese sentido.

Ahora que menciona que tiene en el grupo empresas de seguridad, queríamos preguntarle qué piensa usted de las armas.

Yo les voy a decir una cuestión: El Salvador tiene una legislación muy buena en el uso y portación de armas de fuego. Y en relación con las empresas de seguridad, yo lo que puedo decir es que en todas partes del mundo, no solo aquí, van a Estados Unidos y en los aeropuertos y lo que encuentran es personas de empresas de seguridad privada. Van a Europa, a cualquier lado, va a encontrarse siempre. Lo que sí puedo asegurar que la legislación nuestra es muy buena, y la gente que trabaja en empresas de seguridad pasa por entrenamiento, controles, verificaciones, no solo cuando ingresan, sino que es un proceso permanente, cada seis meses se está verificando que la conducta se desarrolle normalmente. Pero lo importante es que si bien las armas generan violencia aquí y en cualquier parte del mundo, también es importante señalar que aquí hay una legislación muy buena.

¿Pero es saludable la cantidad de armas que hay en manos de la población civil?

Es que también el ciudadano… si nos vamos a ese tema, tendríamos que retroceder también al tema de la delincuencia, y que por qué la delincuencia, y quiénes están atrás de la delincuencia no nos salimos del tema. Así que no, yo ni sé ni cuántas armas hay ahorita…

Al menos 450 mil en manos de civiles.

Vaya, para un país que tiene seis, siete millones de habitantes, digamos un porcentaje…

… Y que causan más del 80% de los asesinatos en el país.

Ah, pero es que ahí viene el problema. A origen de qué, de las maras, quién protagoniza las maras, quién está detrás de las maras… entonces ahí vamos a caer a no perder el sistema de vida…

¿Usted se siente seguro en este país?

Síiiii, yo me siento seguro. Yo adoro este país, lo amo, y lo voy a defender hasta el último día.

¿Usted usa arma?

¿Mande?

Que si usa arma para su seguridad…

Fíjeseeee que no, pero sí porté mucho tiempo. Hoy no… digamos que cada cosa tiene su momento, y pues sí, hay personas que trabajan conmigo y andan conmigo permanentemente y no me protegen por ser político, sino por la parte empresarial.

El cambio es que ya no anda el arma usted, sino que ellos…

Je, je, je. Bueno, sí, así tiene que verse.

Usted estaba el día en que en el hotel Radisson, durante el conteo de votos para la alcaldía de San Salvador, llegó gente del FMLN y hubo disturbios, que usted salió con un chaleco…

¿De ARENA?

No, un chaleco antibalas.

Nooo, yo andaba un chaleco especial que me lo pongo encima del chaleco del partido, donde ando mis teléfonos, mi radio y todo. Uno así como de periodista, de esos que usan ustedes.

¿Y usted qué hizo durante la guerra?

Trabajar, trabajar y trabajar. En la vida Dios me ha puesto pruebas difíciles, hemos trabajado desde ser un obrero o un oficinista. Me siento muy orgulloso porque en algún momento le colaboré muy de cerca al señor jefe del Estado Mayor Conjunto de las Fuerzas Armadas, el general Blandón, que es a quien yo miro como un padre. Me voy a sentir siempre muy orgulloso de decirlo. Tuve también una relación cercana a las fuerzas armadas del país, y eso me permitió conocer a mucha gente valiente que dio sangre por este país. Son de las cuestiones que lo inspiran a uno todos los días a seguir en ese esfuerzo de trabajar por El Salvador.

¿Pero qué hacía?

Bueno, desde ser un asistente, como un colaborador, ordenanza, lo que sea, fueron diferentes facetas.

¿Nunca tuvo que tomar un arma y usarla?

Nooo, no, no, no. Para nada. Yo comienzo a trabajar y a ganarme mi vida desde los 10-11 años, y he trabajado de lo que ustedes no se pueden esperar. Dentro del marco legal, veá… en panadería, todo lo que un ser humano cuando quiere esforzarse y luchar.

¿Y ARENA cómo ingresa?

Es que arenero siempre he sido por raíces personales, de familia, por el lado de mi padre, de mi abuelo, colaboré con don Alfredo (Cristiani), y con todas las campañas. Tengo ya prácticamente seis años de estar en el partido de manera activa y con responsabilidades superiores. Director de La Libertad y luego director de San Salvador.

¿Dónde nació?

Vaya, para que no quede ninguna duda, nadie ignora dónde nací…

Yo sí, por eso le pregunto…

Yo nací en León, Nicaragua.

Vaya, siempre han dicho que usted era nicaragüense

Sí, pero es una forma de querer menospreciar, pero eso no es ningún pecado…

¿Por qué va a ser un pecado?

Es que eso es lo que quieren decir los que quieren causar un daño a mi imagen, pero yo soy hijo de una salvadoreña, la madre de mi madre es salvadoreña, y la Constitución de este país me convierte a mí en un salvadoreño. El hecho de que mi madre me haya ido a tener a otro país… y así hay miles, toda la gente que se ha ido a otro país, que se han ido a Estados Unidos. Nadie ignora dónde yo he nacido y, por lo tanto, yo lleno los requisitos que la Constitución y las propias leyes electorales establecen para poder ser un candidato a alcalde, un candidato a diputado y más. Alguien quiere decir “ah, es que este no es de aquí”. Yo no tengo la culpa, mi ombliguito quedó en otro país, pero fueron por razones eminentemente circunstanciales.

¿Solo nació allá o también vivió?

Yo he vivido en varios países, he estudiado en varios países, pero mi país amado se llama El Salvador. Por razones de trabajo de mis padres, si a mi papá lo mandaban a trabajar a Panamá, pues ni modo, yo iba también a parar a Panamá.

Pero también era salvadoreño…

Bueno, él ya falleció, pero aquí hay un medio relajito porque el abuelo de él es salvadoreño, el papá nicaragüense, y él nació en Honduras. Total que un solo relajo, pero bueno, lo importante es que yo me siento orgulloso de ser salvadoreño, tengo mi partida de nacimiento salvadoreña, tengo mi DUI salvadoreño, y he votado en el sistema salvad….

Sí, sí, solo me quería sacar la duda.

Es que lo que pasa es que lo aclaro fuerte porque cuál es el problema, pues. Si así habemos miles. Bueno, Héctor Silva no nació aquí.

Nació en Boston.

Vaya, y solo porque él nació en Boston y yo en Nicaragua… no hombre, si ese ha andado más perdido que una cabra, para darle un ejemplo. Ja, ja, ja.

Volviendo a cosas del partido, usted estuvo muy activo también en la organización del evento en el que inauguraron la plaza en honor a Roberto D’Abuisson…

Sí.

¿Qué significa la imagen de él para usted?

Le voy a decir una cosa importante, que ojalá lo escriban ustedes hasta con letras mayúsculas, Roberto D’Abuisson es uno de los mejores hijos que ha llegado a tener El Salvador. Yo tuve la bendición de Dios, que siendo un niño, en 1972, conocerlo, por una relación de amistad con mi padre. Y después, conozco muchas cosas de él, sus hijos desde que estaban en el vientre de su madre y desde bebés. Es uno de los mejore hijos que ha tenido El Salvador, llámese caudillo, líder, héroe…

¿Lo ve como una especie de ídolo?

Yo no quisiera, todavía no he encontrado una palabra, porque es un salvadoreño al que los salvadoreños mismos tenemos que agradecer que tuvo esa valentía y ese coraje de poner la marca, de salvar este país por medio de un partido y un instituto político que es el más grande de este país. Y, sin embargo, yo no he encontrado una palabra. Yo he escuchado muchas personas que le llaman caudillo, líder, de todo, un soldado ejemplar.

Y cuando le llaman otras cosas, por las acusaciones que se han hecho sobre él, me imagino que en ARENA también se reflexiona sobre eso…

Miren, saben qué, las acusaciones que han hecho son injustas, irresponsables, lo único que hacen es llenarnos de orgullo porque sabemos que solo es para dañarle su imagen y eso no lo van a lograr. La historia lo ha probado, llevamos cuatro presidentes, 25 años de estar ejerciendo como instituto político, entonces el mayor D’abuisson es un hombre que hizo que… los salvadoreños somos los que tenemos que agradecerle, no importa de qué instituto político seamos, por la valentía que él tuvo en ese momento.

Pero algo deberá reflexionarse, cuando se señala, por ejemplo, su relación con los escuadrones de la muerte…

Yo ahí voy a ser reflexivo con ustedes. El Salvador firma sus Acuerdos de Paz, es un borrón, una nueva historia que comenzamos a vivir, y no es momento de estar hablando de lo que sucedió, sino de lo que estamos haciendo y de lo que vamos a seguir haciendo por el país. El adversario político nuestro va a querer molestar con ese tipo de expresiones, pero son expresiones ya muertas. La basura a su lugar, al cesto de basura.

Pero tampoco es de dejar atrás todo…

Es que vaya, yo puedo reconfirmar que del pasado voy a agarrar las cosas buenas y las cosas malas, pero no puedo negar que las viví, pero ya pasaron esas etapas. Eso ya lo pasamos, ya lo vivimos.

Ya lo pasado, pasado.

No, es que nosotros permanecemos en el tiempo por esa semilla que este hombre puso. Y esa semilla es sagrada, ya vamos a tener 25 años, no crean que es casualidad, es porque mucha gente se ha unido al esfuerzo que ese hombre dio a este país. Y la bendición de Dios ha estado detrás.

Usted es bien institucional, ¿verdad?

Ja, ja, ja. Si tú me querés llamar así. Ja, ja, ja.

(Ordenamos la comida. El “Chele” Torrez se inclina por probar el lomito peruano)

¿Qué porcentaje de su día le dedica al partido?

Miren, yo me he organizado de esta forma: me levanto como a las 5:00 a.m. y hasta mediodía me dedico a las empresas, a menos que haya reuniones con clientes en las tardes. Ya las tardes, solo partido; y, sábado y domingo al campo.

También con el partido…

Sí, con el partido. Sábado y domingo es calle.

¿No le dice nada su familia por eso?

Están acostumbrados. Aunque es jodido. Es un gran honor y todo, pero huevos, el tiempo que le absorbe a uno esto es tremendo.

Aparte de esta última vez que tuvo enfrente la oportunidad de ser candidato para la alcaldía, ¿ha tenido alguna otra?

No lo voy a negar, sí, si hubiera querido ser candidato a diputado en esta elección pasada, pues sí, estaba en todo el derecho. Pero no, en este momento no tengo ninguna ambición personal de candidatura, eso lo reconfirmo en este momento.

¿No le llama la atención la posibilidad de San Salvador otra vez?

No, aunque no hay que decir no, pues.

Usted dijo que hay que ir ascendiendo.

Sí, pero dependiendo qué sea para uno el ascenso. En ARENA somos un equipo de trabajo pero yo me siento satisfecho, muy feliz en el partido. Que si mañana o pasado pasé otra cosas, pues puede ser que ya no esté pero arenero jamás dejaré de ser.

Usted tenía apoyo en ARENA la pasada elección, de hecho más que Rodrigo Samayoa, ¿no está tentado por un cargo público?

No, no es cuestión solo de aplausos. El hecho que la gente te tenga simpatía, que le ayudés, es un ambiente natural que al final se traduce en simpatía. No tiene nada de malo.

Solo hace crecer el ego.

No creo. Uno se siente agradecido, es una cosa, y otra diferente es que se te crezca el ego. Ustedes me están entrevistando por cuestiones de trabajo pero hay personas que me conocen desde hace años saben que “el Chele” Torrez es la misma persona…

…que el poder no lo ha cambiado…

Ni lo hará, primero Dios. Soy un hombre con una fe en Dios. Enfrento problemas todos los días, como cualquier persona, cualquier empresario o cualquier político. Tengo altibajos normales pero no tengo ninguna cosa que me afecte. Dicen que el poder ciega a las personas, pero yo no creo que tenga algún poder en este momento.

Su camisa dice director. No me diga que no manda en Santa Tecla y San Salvador.

No, no, no.

No lo niegue.

Simplemente digo que tengo una responsabilidad compartida. Me siento orgulloso de mi actual dirigencia, me siento agradecido…

¿No le han hecho algún feo?

¿Feo? Soy feo desde que nací… pero no, no he tenido ninguna decepción. Respeto la opinión de todas las personas y si alguien ha dicho algo que no me agrade simplemente lo respeto.

Me llama la atención que en su organización utilizan solo apelativos militares.
Cuando vos tenés un sistema de comunicación en cualquier institución, sea militar o política, hay una forma de establecer comunicación y hay un apelativo que gusta que te llamen, de cariño, cosas que te decían en el colegio. A mi me llaman “Chele” Torrez.

¿Y por el radio?

Me dicen “Lanza”.

¿Por qué?

Unos amigos lo decían porque la lanza siempre llega primero que el guerrero para agarrar la presa.

¿Y por qué andaba de lanza?

Mi padre me lo decía porque siempre andaba en la jugada. Siempre fui un niño inquieto. Cuando iba a tercer grado me ponían a competir con los niños de sexto grado. Mi papá me puso así.

Cuesta que usted se desligue del partido.

¿Qué quiere saber de mí? Las 24 horas, aún dormido, soy nacionalista, no lo puedo negar. Quizá hasta sueño porque hasta dicen que aplaudo en las madrugadas.

¿Por qué comenzó a trabajar a los 10 años?

No soy único caso. Me enseñó mi padre que lo que tu querías tenías que ganarlo. No tenía comodidades pero nos puso precio a todo lo que queríamos desde niño.

No era entonces por necesidad.

Mi padre falleció cuando tenía 12 años y ahí me quedé trabajando. Si yo le contara la historia de lo que me ha tocado trabajar, gracias a Dios que han sido trabajos honrados. Me levantaba a las 3:00 a.m., donde un señor que se llama Mauricio Cabrera Regalado, muy amigo del Mayor, que tenía una finca en Sacacoyo y sacábamos todas las verduras y las íbamos a vender a la Tiendona. Después tuve una etapa que trabajé en una panadería y repartí pan, que no era mi misión repartir pan.

¿Llegó hasta la Universidad?

Estudié, saqué dos tecnificados… lo básico, puse el piecito en la universidad para al menos ir a traer a la cipota jajaja, los primeros dos ciclos.

¿Qué carrera?

Mi padre quería que fuera derecho, yo saqué técnico en ingeniería. He tenido la oportunidad de tener tres trabajos. Trabajaba en el Instituto de Vivienda Urbana (IVU), en la cooperativa de la Fuerza Armada y en la panadería. Rendía en los tres, de lunes a domingo. Hay gente que dice en inglés “workholic”. Es imposible que yo esté en la cama, en un día normal, a las 5:00 a.m. Cuando estoy muy lleno, me encierro y oro. No fallo a mi iglesia, soy católico pero visito la iglesia cristiana. Voy todos los lunes a la comunidad Salvador del Mundo.

¿Vio a Jesús Hombre (El puertorriqueño José Luis Miranda que asegura que es Dios) cuando vino?

Para serle honesto no lo quise ni ver. Me ofende eso, me parte el alma. Ahí quizá no opinaría porque se me sale el indio y quizá voy a buscar al tipo a Puerto Rico.

¿Es muy bravo usted?

Nombre, yo soy el hombre más tolerante que hay. Tengo un carácter, digamos como campechano. Cuesta bastante que pierda los estribos pero puede pasar.

Y esa iglesia a la que va, ¿qué diferencia tiene con la católica?

Busco a Dios y no trato en entrar en diferencias en iglesias. Cuando escucho las bondades de Dios, si supiera que a mi Dios me da bendiciones todos los días. Voy a contar una anécdota persona, que serán los periodistas únicos que les voy a decir. Yo nací con leucemia, teniendo cuatro meses de edad me la diagnosticaran. Dios permitió que luego de seis meses yo tuviera un tratamiento y me curara, entonces Dios quería que yo tuviera una misión.

¿Estuvo bastante grave?

Pasé hospitalizado casi un año. Mi padre estaba en ese momento en República Dominicana. Cuando él se fue, él creyó que yo iba a fallecer. Hay una broma que mi madre cuenta: Cuando mi padre regresó, porque recuerde que en aquellos tiempos la madre no había salido de uno cuando ya estaba embarazada de nuevo, entonces cuando se fue, ella ya estaba embarazada. Cuando regresó, él creyó que el bebé había fallecido y era el otro. No fue así.

(Torrez explica, poco después, que su familia no tiene nada que ver con la política. “No mezclo eso”, dice. Luego cuenta que su aparición en la palestra partidaria fue una casualidad).

… Me resumo como un nacionalista nato, en el tema político me siento… dentro de mis planes no estaba ser político. No se me ocurrió, me importó siempre colaborar dentro del partido pero bueno. Eso sí, soy anti comunista hasta la planta de los pies.

Pero ya ni quedan comunistas aquí.

Ahhhh, bueno, como les quiera llamar entonces.

¿Está feliz por el estado de Fidel?

No, ¿por qué me voy a poner feliz?

Porque es un comunista.

No, simplemente hay otros igual que él o más locos que él. A un ser humano… yo no odio ni a mis enemigos. Esa palabra está desterrada de mi corazón.

Pero usted no siempre fue un hombre religioso.

Siempre. No soy un santo, conste. Todo lo que pasa es voluntad de Dios, ustedes están aquí por eso. De hecho, no sé por qué me han invitado porque yo no genero noticias ni en la Asamblea ni en la alcaldía y soy un dirigente de término medio.

Se considera así: un “termino medio”

Un mando medio, no que yo sea un termino medio.

Mire, yo sé que usted dijo hace un rato que hay cosas del pasado que hay que dejarlas pero me gustaría retomar lo de los escuadrones de la muerte. ¿Le parece que era valioso que hubiera escuadrones?

Lo que sí les puedo garantizar es que puede ser un invento de la izquierda…

¿Qué existieron?

Puede ser un invento. Puedo decirles también que en ningún momento, nosotros institucionalmente… a mi nunca, voy a volverme a este tiempo olvidando un poco el pasado, me han dicho “andá a ofender a tu oposición, andá tirarles piedras”, Ni ahora ARENA, ni ayer… si nos ponemos a discutir el trasfondo, en una guerra, todos nos involucramos. Estar revolviendo algo no es bueno nada para nadie.

Y en épocas más recientes…

Como el 5 de julio, a este tipo hay que arrestarlo y condenarlo. Que lo entregue el FMLN.

Grupos más actuales, como la sombra negra, ¿reprocha la actitud de estos grupos?

Es reprochable desde cualquier punto de vista y nosotros jamás nos hemos visto involucrados en esas cosas. Si una persona independiente quiere hacer una cosa mala, y pertenece, ya es otra cosa, pero en ARENA no está en nuestra organización andar haciendo el mal a nadie.

Enviar Imprimir

 
 
Google

 
 
  + NOTICIAS
El Faro
Sergio Arauz y Alexis Henríquez
César Castro Fagoaga
El Faro
Lea también:
  El consumo y las remesas empujaron la economía en 2006
Los especiales de El Faro en 2006
El Faro

Plática con Santa Claus

 
 
 
Escribir carta
Leer cartas enviadas
 

 

 

                                                     Consulte el buscador de Google y encuentre las notas publicadas en El Faro
 

EL FARO.NET (Apartado Postal 884 , San Salvador, El Salvador)
Dirección: Bulevar del Hipódromo, Edificio 237, Cuarta Planta,
Zona Rosa, Colonia San Benito, San Salvador, El Salvador.C.A.
Teléfono:(503) 22 45 64 69, Teléfono-Fax:(503) 22 98 04 80
Todos los Derechos Reservados. - Copyright©1998 - 2006
Fundado el 25 de Abril de 1998